tag:blogger.com,1999:blog-9916029759677454432024-03-13T10:51:49.554-04:00arquitectura en bicippinahttp://www.blogger.com/profile/07519964204549859804noreply@blogger.comBlogger108125tag:blogger.com,1999:blog-991602975967745443.post-81158293578379378932024-01-11T11:00:00.002-04:002024-01-11T12:17:09.204-04:00Villas Flores por MVN<br /><p style="text-align: center;"><br /> Villas Flores por MVN<br /></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPuEZUnwv2T7EkGlhKojXBq3DrReX93ppCumRO6OQvQXMuNsFUBAUd8BNMePROl6CSIpjf4KsFjYrA3R7qeR_Gn_pzvhcj9_KEZE9V1s3Sia1zYsWZ9xWIzFjA6Ye0Afenf6xXQIiwF2hn-jXrK86qTCBUsil9JmQjoh8xUHRH7iUXU5OHY74cKHRpuXHj/s1024/WhatsApp%20Image%202024-01-11%20at%209.23.16%20AM.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="656" data-original-width="1024" height="410" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPuEZUnwv2T7EkGlhKojXBq3DrReX93ppCumRO6OQvQXMuNsFUBAUd8BNMePROl6CSIpjf4KsFjYrA3R7qeR_Gn_pzvhcj9_KEZE9V1s3Sia1zYsWZ9xWIzFjA6Ye0Afenf6xXQIiwF2hn-jXrK86qTCBUsil9JmQjoh8xUHRH7iUXU5OHY74cKHRpuXHj/w640-h410/WhatsApp%20Image%202024-01-11%20at%209.23.16%20AM.jpeg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Villas Flores Pt1</td></tr></tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-CTkqSD3jreiaAzzw8P8vgs98w7kYdphRpkQuT1DLwkal582FeZZuqYOw_Uht3dOqcQDFgiiyvKmkmkMImqCeiqd9OtmsuMb3U8XHn-AcqWdncdR6NjivMFBTuneCANCIcu5rcfyDYqHv5uLmtFBe4LgMfQbl2LGKeGiJz9ZQglgIiy0EYtAIx4rOqDjV/s1024/WhatsApp%20Image%202024-01-11%20at%209.25.00%20AM.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="1024" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-CTkqSD3jreiaAzzw8P8vgs98w7kYdphRpkQuT1DLwkal582FeZZuqYOw_Uht3dOqcQDFgiiyvKmkmkMImqCeiqd9OtmsuMb3U8XHn-AcqWdncdR6NjivMFBTuneCANCIcu5rcfyDYqHv5uLmtFBe4LgMfQbl2LGKeGiJz9ZQglgIiy0EYtAIx4rOqDjV/w400-h400/WhatsApp%20Image%202024-01-11%20at%209.25.00%20AM.jpeg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Villas Flores Pt2</td></tr></tbody></table><br /><p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="direction: rtl; margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgalYq8H7TBCYcUJgBqxg5Iy2jH3x-878-lPvgYZtfECBYgNH_FLYSb2KvjYgyhyphenhyphenEfu0NoHnaNjy7A4EJVp1BXJrZRmLuVU5O9FdzWTsv6qPp7ESN_72VYd8OUtD4ZwlC7ztdMCQOmbwmESeqtO48CuVlUnUEvrM1YT2fNwiEUxXmjSi_yy7Dd1MyJFU8_X/s1024/WhatsApp%20Image%202024-01-11%20at%209.25.00%20AM-2.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="1024" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgalYq8H7TBCYcUJgBqxg5Iy2jH3x-878-lPvgYZtfECBYgNH_FLYSb2KvjYgyhyphenhyphenEfu0NoHnaNjy7A4EJVp1BXJrZRmLuVU5O9FdzWTsv6qPp7ESN_72VYd8OUtD4ZwlC7ztdMCQOmbwmESeqtO48CuVlUnUEvrM1YT2fNwiEUxXmjSi_yy7Dd1MyJFU8_X/w281-h400/WhatsApp%20Image%202024-01-11%20at%209.25.00%20AM-2.jpeg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Villas Flores Pt3</td></tr></tbody></table><div style="direction: rtl;"><br /></div><div style="direction: rtl;"><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="direction: rtl; margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="direction: rtl; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOS4tZvJbbfKKYt2JJPQan6ib0UaNaOhX2VjUSYycYKQ4v-EyDcL9vVpd9r_dqolAgpbOH8q8LBR9kOYrdF0KfOvAB3xh7TJ6VD7A2kTOmxeSBjfAOYeum5aEEp54rmLacxjXK99IeAcOtHzKWG7wtT1sG-AUUsucURCa-eyuUkZv5kNjV2SgO-KP8eayA/s1024/WhatsApp%20Image%202024-01-11%20at%209.27.01%20AM-2.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="816" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOS4tZvJbbfKKYt2JJPQan6ib0UaNaOhX2VjUSYycYKQ4v-EyDcL9vVpd9r_dqolAgpbOH8q8LBR9kOYrdF0KfOvAB3xh7TJ6VD7A2kTOmxeSBjfAOYeum5aEEp54rmLacxjXK99IeAcOtHzKWG7wtT1sG-AUUsucURCa-eyuUkZv5kNjV2SgO-KP8eayA/w510-h640/WhatsApp%20Image%202024-01-11%20at%209.27.01%20AM-2.jpeg" width="510" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="direction: rtl; text-align: center;">Planos Pt1</td></tr></tbody></table><div style="direction: rtl;"><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="direction: rtl; margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="direction: rtl; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBYsBTcmyuC2ce_TBtz4M1m0r0T7XYVzLY0geGdgHgzCez8vGLcOusWBkYYDLQhEtVxxlYak6XtOVt27dn8vfB-SFRT7XaE1Va4cuJqVPTa83gO3v5rWCgIKW74irvtvYSfaPrzvIq8rv9YMbWjn6Zm6kZb0kvRh-67iDe3XjeVpCh1IiAA7-ceIj4lHii/s1024/WhatsApp%20Image%202024-01-11%20at%209.27.01%20AM-3.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="805" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBYsBTcmyuC2ce_TBtz4M1m0r0T7XYVzLY0geGdgHgzCez8vGLcOusWBkYYDLQhEtVxxlYak6XtOVt27dn8vfB-SFRT7XaE1Va4cuJqVPTa83gO3v5rWCgIKW74irvtvYSfaPrzvIq8rv9YMbWjn6Zm6kZb0kvRh-67iDe3XjeVpCh1IiAA7-ceIj4lHii/w504-h640/WhatsApp%20Image%202024-01-11%20at%209.27.01%20AM-3.jpeg" width="504" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="direction: rtl; text-align: center;">Planos Pt2</td></tr></tbody></table><div style="direction: rtl;"><br /></div><div style="direction: rtl;"><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="direction: rtl; margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="direction: rtl; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4LRQEio9PobUuelG59RWHbiTF1bjeBdUmZ8h5rOafUhrYKe6I_hDwWVb-B5Df_SNQtDUpdroLpX4a4HfMUfIrOATYMVkx-N_A5kADEEC45KqH18BfI-MnQgANtHxlMgFNioN99Ei6_gbsoQg3yC2cc_G4QRhkh1tCPXOoeejkXjar5rJdyQzyRvvhjRzQ/s1024/WhatsApp%20Image%202024-01-11%20at%209.27.01%20AM.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="808" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4LRQEio9PobUuelG59RWHbiTF1bjeBdUmZ8h5rOafUhrYKe6I_hDwWVb-B5Df_SNQtDUpdroLpX4a4HfMUfIrOATYMVkx-N_A5kADEEC45KqH18BfI-MnQgANtHxlMgFNioN99Ei6_gbsoQg3yC2cc_G4QRhkh1tCPXOoeejkXjar5rJdyQzyRvvhjRzQ/w506-h640/WhatsApp%20Image%202024-01-11%20at%209.27.01%20AM.jpeg" width="506" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="direction: rtl; text-align: center;">Planos Pt3</td></tr></tbody></table><div style="direction: rtl;"><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgefagT72A3a1BTEmJ1-kvpILXpEiYCDviCKcF4Sd_noKW9OW9vqGgEnUtIT3qLNRxs9ds6o3La46bnJMTWTuW9jgRQucMak-gq8vGVyPjLT8GYOgQffvCjvS1CN-ENpauLLNO9sys3DBP7XIBXCdPtP0zG6J2RuDuoDJOJX9f_Vnofc5UOC0yrWbij8sQ1/s1024/WhatsApp%20Image%202024-01-11%20at%2011.42.11%20AM.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="799" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgefagT72A3a1BTEmJ1-kvpILXpEiYCDviCKcF4Sd_noKW9OW9vqGgEnUtIT3qLNRxs9ds6o3La46bnJMTWTuW9jgRQucMak-gq8vGVyPjLT8GYOgQffvCjvS1CN-ENpauLLNO9sys3DBP7XIBXCdPtP0zG6J2RuDuoDJOJX9f_Vnofc5UOC0yrWbij8sQ1/w313-h400/WhatsApp%20Image%202024-01-11%20at%2011.42.11%20AM.jpeg" width="313" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Planos Pt4</td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRyqBOqVx6Nl7J_7iCpbtc6Z8zL-npKbLKdPlbgzF6V8INZA5I5FY1lrl_L-l1zWQp1QEVetiXBo6_SSXWduxz46E8FYQGk-326j7fyDw9bIusU1ppKgwBPxCIuOixDGvv7nk-tZyVa-4O9WRX4nG9oGfOZUkoJYGYi0jyFPoc3CEvndVYBhFeHq4CPMrZ/s1024/WhatsApp%20Image%202024-01-11%20at%2011.42.11%20AM-2.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="800" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRyqBOqVx6Nl7J_7iCpbtc6Z8zL-npKbLKdPlbgzF6V8INZA5I5FY1lrl_L-l1zWQp1QEVetiXBo6_SSXWduxz46E8FYQGk-326j7fyDw9bIusU1ppKgwBPxCIuOixDGvv7nk-tZyVa-4O9WRX4nG9oGfOZUkoJYGYi0jyFPoc3CEvndVYBhFeHq4CPMrZ/w313-h400/WhatsApp%20Image%202024-01-11%20at%2011.42.11%20AM-2.jpeg" width="313" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Planos Pt5</td></tr></tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhr1on4E2xZjts1vFIjC9j55NSDIqMT6nj4k1Qf4xfYWMnT06qIBb50Tuoo8ivighcKZlAyqWs27P-P5ZO-EQ9vH8EumVQFOh2cAv0tAMyWfiDV8pC5QMkoJce_qE1Fnm6Bn-cYwpwO52a4wnTkk3pwaLxUdkmBE4jm7Vwxd5pXe36k-tKQXR2oRd1BI7kA/s1024/WhatsApp%20Image%202024-01-11%20at%209.27.01%20AM-4.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="806" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhr1on4E2xZjts1vFIjC9j55NSDIqMT6nj4k1Qf4xfYWMnT06qIBb50Tuoo8ivighcKZlAyqWs27P-P5ZO-EQ9vH8EumVQFOh2cAv0tAMyWfiDV8pC5QMkoJce_qE1Fnm6Bn-cYwpwO52a4wnTkk3pwaLxUdkmBE4jm7Vwxd5pXe36k-tKQXR2oRd1BI7kA/w315-h400/WhatsApp%20Image%202024-01-11%20at%209.27.01%20AM-4.jpeg" width="315" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Planos Pt6</td></tr></tbody></table></div><br />ppinahttp://www.blogger.com/profile/07519964204549859804noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-991602975967745443.post-3304995190010166462023-10-12T10:52:00.004-04:002023-11-30T11:25:18.557-04:00 Campus Financiero BHD<h1 style="text-align: center;"> Campus Financiero BHD</h1><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIxIpCjrKae4ZgzFG2v8DRgGVnMKX7H7-T5WJYoo3fL7CB_zVaSSIasjUVuufMuXHr_OB78FNpJvWNE5LLplJQs9uosstW_K8HCPAIuyx6yzC_-_dH0wMPlODhvYXXMtIdfQm88BEIf8oVb18L67ZybWigZ6VOIsuqmr_cdcPlYpnyiPh17K7_fetr0rwe/s1024/Campus%20Financiero%20BHD.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="1024" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIxIpCjrKae4ZgzFG2v8DRgGVnMKX7H7-T5WJYoo3fL7CB_zVaSSIasjUVuufMuXHr_OB78FNpJvWNE5LLplJQs9uosstW_K8HCPAIuyx6yzC_-_dH0wMPlODhvYXXMtIdfQm88BEIf8oVb18L67ZybWigZ6VOIsuqmr_cdcPlYpnyiPh17K7_fetr0rwe/w400-h400/Campus%20Financiero%20BHD.jpeg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Campus Pt1</td></tr></tbody></table><br /><div><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4FIYZGWsH5-riA9lcdxwl3-ALd-VWGCI-0SeJBC0BdGvCsImsFs0gTIUMXtZpMIRG2hVqRnxw_ZEh2Flu4Yxza2BIRbYMhDRmBmvxfUqkw-_yhfh_rqnyy5Z8QROMwzHzRztRGIiz5-qZSAUArBhmnecGIQnoYWm1A0RpG4nuer7xdoo5pS0BI0uns-HX/s1024/Campus%20financiero%20BHD%20pt2.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="1024" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4FIYZGWsH5-riA9lcdxwl3-ALd-VWGCI-0SeJBC0BdGvCsImsFs0gTIUMXtZpMIRG2hVqRnxw_ZEh2Flu4Yxza2BIRbYMhDRmBmvxfUqkw-_yhfh_rqnyy5Z8QROMwzHzRztRGIiz5-qZSAUArBhmnecGIQnoYWm1A0RpG4nuer7xdoo5pS0BI0uns-HX/w400-h400/Campus%20financiero%20BHD%20pt2.jpeg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Campus Pt2<br /><br /></td></tr></tbody></table><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0in;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0in;"></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvwBgVvqGlwoiWvj-GSyJKuD_69GUCmbMuw4zVIhyphenhyphenZkKu6kvf9cX-JbwFzp35S5EtQcRfgBmJjiIVJWT1x9jlaWeFB3WNz8LOvWS88tZjpGe6xJLUTXTr2VpE65QeVo913GYSRcwSl-GNRYwCnuHOWJ-7ysesqvN20-73IhvvwRBuYvi7e1eN766Hdr9Tg/s785/WhatsApp%20Image%202023-10-19%20at%209.43.45%20AM.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="785" data-original-width="785" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvwBgVvqGlwoiWvj-GSyJKuD_69GUCmbMuw4zVIhyphenhyphenZkKu6kvf9cX-JbwFzp35S5EtQcRfgBmJjiIVJWT1x9jlaWeFB3WNz8LOvWS88tZjpGe6xJLUTXTr2VpE65QeVo913GYSRcwSl-GNRYwCnuHOWJ-7ysesqvN20-73IhvvwRBuYvi7e1eN766Hdr9Tg/w400-h400/WhatsApp%20Image%202023-10-19%20at%209.43.45%20AM.jpeg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span face="-webkit-standard">Campus Pt3</span></td></tr></tbody></table><br /><span lang="ES-TRAD"><br /></span><p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVX0p7f1vmNtkbvgNkmhRvNky2pRhM7enIMKKiYD5c0iu6lB3Y8CZZ4R9hFbhtbhdqTvZdeXfEP0r_H2QXPKWPHDAtmnfOGURDEek2GOe6RGKi5_IZUWedRiSQjxyXbUI2pFpUDxnwGlfDsfmfGGT9vC3Q1Y8t3gTR_NuRBlusjRYWwBvQCEpYScZA1SZh/s735/WhatsApp%20Image%202023-10-19%20at%209.43.45%20AM-2.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="735" data-original-width="735" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVX0p7f1vmNtkbvgNkmhRvNky2pRhM7enIMKKiYD5c0iu6lB3Y8CZZ4R9hFbhtbhdqTvZdeXfEP0r_H2QXPKWPHDAtmnfOGURDEek2GOe6RGKi5_IZUWedRiSQjxyXbUI2pFpUDxnwGlfDsfmfGGT9vC3Q1Y8t3gTR_NuRBlusjRYWwBvQCEpYScZA1SZh/w400-h400/WhatsApp%20Image%202023-10-19%20at%209.43.45%20AM-2.jpeg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Campus Pt4<br /><br /></td></tr></tbody></table><br /><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0in;"><span lang="ES-TRAD"></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJCLa6cNNIVuRO8Wz6HAtaXsz6LjgnpdNMdlsYE8mBObUpfHYVbj9FycUXF9PsIzYWTzmOq3_ndUuXJ-opmfgyPYTag2p4e70rDflWw41vrUaHt4opTonw447NSqpCGWDjjc7J71E6-glMSFxTU8NZTue7eDBdEUpcR0oxLY3qarF3ARNtK38J8YeeGyj8/s745/WhatsApp%20Image%202023-10-19%20at%209.43.45%20AM-3.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="745" data-original-width="745" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJCLa6cNNIVuRO8Wz6HAtaXsz6LjgnpdNMdlsYE8mBObUpfHYVbj9FycUXF9PsIzYWTzmOq3_ndUuXJ-opmfgyPYTag2p4e70rDflWw41vrUaHt4opTonw447NSqpCGWDjjc7J71E6-glMSFxTU8NZTue7eDBdEUpcR0oxLY3qarF3ARNtK38J8YeeGyj8/w400-h400/WhatsApp%20Image%202023-10-19%20at%209.43.45%20AM-3.jpeg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span face="-webkit-standard">Campus Pt5<br /><br /><br /></span><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhU_SyOzKVQARjWx0S7KiSHgc7JPMw3kgvbpEGv7_eaA99QdpFNKniHzSSBnrD5zb_r6Z4seepe2ZFyfbvrYLSqO5uq2R-cLT84c8ZltoPUZvNxhdw74RDYxF2j2V_WCGwHKOi2Xj0IdZjFapJeMd1VW-MFfSvcmg0THaERqAuUR1ijpVqwLwzNdH1twDnI/s320/WhatsApp%20Image%202023-11-30%20at%2010.37.39%20AM.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="320" data-original-width="320" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhU_SyOzKVQARjWx0S7KiSHgc7JPMw3kgvbpEGv7_eaA99QdpFNKniHzSSBnrD5zb_r6Z4seepe2ZFyfbvrYLSqO5uq2R-cLT84c8ZltoPUZvNxhdw74RDYxF2j2V_WCGwHKOi2Xj0IdZjFapJeMd1VW-MFfSvcmg0THaERqAuUR1ijpVqwLwzNdH1twDnI/w400-h400/WhatsApp%20Image%202023-11-30%20at%2010.37.39%20AM.jpeg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Campus Pt6<br /><br /><br /></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><p></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0in;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmt2gFs25ntZoUl-kx3_uJwVYUFGh9_yQ52TDRtcT7-gzeTK-Ucmn9ddg7bAdr0_NdMV5XGpTwThMyXcNNXp0hb0nvyM4QgpYlSXFZEYYD6OKOz0TPR7DOKSAQBICaIH6-rlZeqMwXvRvSj86sHQ9ziHUp2Ng1huA-fkWeNhidj0UlzhzukUd6lVzK99Yd/s320/WhatsApp%20Image%202023-11-30%20at%2010.37.39%20AM-2.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="320" data-original-width="320" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmt2gFs25ntZoUl-kx3_uJwVYUFGh9_yQ52TDRtcT7-gzeTK-Ucmn9ddg7bAdr0_NdMV5XGpTwThMyXcNNXp0hb0nvyM4QgpYlSXFZEYYD6OKOz0TPR7DOKSAQBICaIH6-rlZeqMwXvRvSj86sHQ9ziHUp2Ng1huA-fkWeNhidj0UlzhzukUd6lVzK99Yd/w400-h400/WhatsApp%20Image%202023-11-30%20at%2010.37.39%20AM-2.jpeg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: -webkit-standard;">Campus Pt7</span></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqJd9k7wZ5StYEmY4uZGf1uJ4iP8Lb-7KprBrGdp9PUdrekAbOfB9gGOKrJM1iNBVeKG7ZyG6ze-Buf92aVzyy0zBFGCzkQMXVF8nfzE4s6aKOlfmDnfiNhSzYveiZQCY7Ge8zWkLmCzd0inU5lET-W8NsAeCyaU0YgJ59k412iac6ngVv-PMlb1QIhX6V/s1024/WhatsApp%20Image%202023-11-30%20at%2010.37.39%20AM-3.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="1024" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqJd9k7wZ5StYEmY4uZGf1uJ4iP8Lb-7KprBrGdp9PUdrekAbOfB9gGOKrJM1iNBVeKG7ZyG6ze-Buf92aVzyy0zBFGCzkQMXVF8nfzE4s6aKOlfmDnfiNhSzYveiZQCY7Ge8zWkLmCzd0inU5lET-W8NsAeCyaU0YgJ59k412iac6ngVv-PMlb1QIhX6V/w400-h400/WhatsApp%20Image%202023-11-30%20at%2010.37.39%20AM-3.jpeg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: -webkit-standard;">Campus Pt8</span></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgg6taKgUMchvhmW1BD3fjA2O7XN-XC7wTrj19qXts3pAip3mMLHvMaV0nVoeMLcLzQzKgZvjxOrLVwuA5EIq_JIAQaCfWztZZVhiULF9wyGQnCVdErfhtS5GtzDyR3Q71pG_8vqAKdd6A8VLunizyNW9lAMlJdcRvm4TasDNWPIbbmw__E6z0ByKdeb2w/s1024/WhatsApp%20Image%202023-11-30%20at%2010.37.39%20AM-4.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="700" data-original-width="1024" height="274" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgg6taKgUMchvhmW1BD3fjA2O7XN-XC7wTrj19qXts3pAip3mMLHvMaV0nVoeMLcLzQzKgZvjxOrLVwuA5EIq_JIAQaCfWztZZVhiULF9wyGQnCVdErfhtS5GtzDyR3Q71pG_8vqAKdd6A8VLunizyNW9lAMlJdcRvm4TasDNWPIbbmw__E6z0ByKdeb2w/w400-h274/WhatsApp%20Image%202023-11-30%20at%2010.37.39%20AM-4.jpeg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: -webkit-standard;">Campus Pt9</span></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgn0ZJIB2ycpssXC8v2iuGHFI0_1GIogwz_50AA3V5HgvqKv58pYEm9xce-4zjJA76ucUutZz0aUDbu2t1LgY2casvowYZcYyV6B4LuynEYAiMvwbOndt_-ZY6IEkaxvukYnhGS1rHT7QWPQZk-uUQv7pu284kOwuI1V8OS0DnPjDXAGLBWRoB7HcevHgsu/s1024/WhatsApp%20Image%202023-11-30%20at%2010.37.39%20AM-5.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="392" data-original-width="1024" height="154" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgn0ZJIB2ycpssXC8v2iuGHFI0_1GIogwz_50AA3V5HgvqKv58pYEm9xce-4zjJA76ucUutZz0aUDbu2t1LgY2casvowYZcYyV6B4LuynEYAiMvwbOndt_-ZY6IEkaxvukYnhGS1rHT7QWPQZk-uUQv7pu284kOwuI1V8OS0DnPjDXAGLBWRoB7HcevHgsu/w400-h154/WhatsApp%20Image%202023-11-30%20at%2010.37.39%20AM-5.jpeg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: -webkit-standard;">Campus Pt10</span></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5KoF0-Ht8pNzrVCW_HfvYU43vN0QQ4awg9_etQtKagM8maArx2ocVItgsOOuIC4dOjr9YtH0Np4ag_4S_1cATVHPNzqQdMYlN5FOmLFvDoZhy86atWBVlzdnfSbl5dcPrgrw9GTVTxLl4_AarVboEq3W-rSKi2ty_gXg-oagSp0phVjY3celcrHNG0MVe/s445/WhatsApp%20Image%202023-11-30%20at%2010.37.39%20AM-6.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="445" data-original-width="445" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5KoF0-Ht8pNzrVCW_HfvYU43vN0QQ4awg9_etQtKagM8maArx2ocVItgsOOuIC4dOjr9YtH0Np4ag_4S_1cATVHPNzqQdMYlN5FOmLFvDoZhy86atWBVlzdnfSbl5dcPrgrw9GTVTxLl4_AarVboEq3W-rSKi2ty_gXg-oagSp0phVjY3celcrHNG0MVe/w400-h400/WhatsApp%20Image%202023-11-30%20at%2010.37.39%20AM-6.jpeg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: -webkit-standard;">Campus Pt11</span></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjlqrBHAu70V4zaCinfa9pctCOVKaExaczXf2JInqeMTNMgzJ_DoNR1EP5y7xexEDW3tYRK063ArEJMLJfSlw4W3p-IotfATqwUS26F8OBxdKR4_pBH9KOsttCnGbKiNNBCOdBAzDDe6xmEoPFNFQ2WtadtZNHIA6aqFeZn7Zdje2PkIBHkGWxt6wUHNM1/s500/WhatsApp%20Image%202023-11-30%20at%2010.38.00%20AM.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="232" data-original-width="500" height="185" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjlqrBHAu70V4zaCinfa9pctCOVKaExaczXf2JInqeMTNMgzJ_DoNR1EP5y7xexEDW3tYRK063ArEJMLJfSlw4W3p-IotfATqwUS26F8OBxdKR4_pBH9KOsttCnGbKiNNBCOdBAzDDe6xmEoPFNFQ2WtadtZNHIA6aqFeZn7Zdje2PkIBHkGWxt6wUHNM1/w400-h185/WhatsApp%20Image%202023-11-30%20at%2010.38.00%20AM.jpeg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: -webkit-standard;">Campus Pt12</span></td></tr></tbody></table><br /><span lang="ES-TRAD"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0in;"><span lang="ES-TRAD"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0in;"><span lang="ES-TRAD">A modo de testimonio.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0in;"><span lang="ES-TRAD">Plácido Piña<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0in;"><span lang="ES-TRAD"> </span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0in;"><span lang="ES-TRAD">Cuando el presidente del Banco BHD, ing. Luis Molina Achécar, me hizo el encargo para estudiar un master plan en la manzana de la sede del Banco BHD, salí con la convicción de que lo abordaría con Ja’el como arquitecto asociado al proyecto. Pero esta vez adoptamos la modalidad de que ambas firmas fueran asociadas y compromisarias.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0in;"><span lang="ES-TRAD"> </span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0in;"><span lang="ES-TRAD">Este ambicioso proyecto viene a culminar un sueño anidado por más de 40 años. La naturaleza del encargo es lo que se conoce como el “Proyecto del Presidente”. Es el legado que el presidente deja a la institución. Así ocurrió antes, cuando el ing. Samuel S. Conde, de la mano del mismo ing. Molina, concibió la sede original del banco.</span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0in;"><span lang="ES-TRAD"> </span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0in;"><span lang="ES-TRAD">Fue con esa visión que se proyectó un master plan que racionaliza el uso de suelo y los recursos existentes de cara a crear lo que sería un campus financiero urbano que se adaptaría y ajustaría a los crecimientos proyectados y a los cambios y avances tecnológicos. Ese master plan se implementaría en etapas sucesivas. Ahora se ha completado con éxito las fases A y B.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0in;"><span lang="ES-TRAD"> </span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0in;"><span lang="ES-TRAD">El enfoque, desde el inicio, está guiado por la sostenibilidad, la moderación y la racionalidad en el uso de los recursos. Es una filosofía que el BHD ha mantenido desde su fundación y que el país le reconoce. Se consolidó una identificación entre arquitectos y cliente que tiene una larga historia de colaboración.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0in;"><span lang="ES-TRAD"> </span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0in;"><span lang="ES-TRAD">En la obra se nota un profundo respeto por los edificios existentes, sus morfologías, proporciones, escalas y texturas. Por la materialidad. De ese modo el bloque de estacionamiento se relaciona con la Torre BHD y el Centro de Operaciones se alinea con el Edificio Sur, creando el conjunto un espacio urbano interior a modo de campus financiero.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0in;"><span lang="ES-TRAD"> </span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0in;"><span lang="ES-TRAD">La apuesta es, entonces, por formas puras que respeten y celebren la tectónica de la sede original. Todo ello traído a un lenguaje contemporáneo con nuevas ideas que reflejen el compromiso por la sostenibilidad y su inserción en la memoria urbana.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0in;"><span lang="ES-TRAD"> </span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0in;"><span lang="ES-TRAD">Así se ha hecho realidad ese sueño que el Banco BHD y sus líderes han ido construyendo con tanto tesón. Siempre tengo presente la cara de ilusión que puso el presidente del banco, ing. Luis Molina, cuando desde la ventana de su despacho me mostró el lote donde desarrollaría ese largo sueño de futuro. Lo ha logrado. Es su legado. <o:p></o:p></span></p>ppinahttp://www.blogger.com/profile/07519964204549859804noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-991602975967745443.post-72539045034104243112023-09-21T10:12:00.000-04:002023-09-21T10:12:21.061-04:00Proyecto Villa Valerio<p> </p><h1 style="text-align: center;">Proyecto: </h1><h1 style="text-align: center;"><span style="font-weight: normal;">Villa Valerio</span></h1><div><span style="font-weight: normal;"><br /></span></div><div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUXFCIoe0TlXNob9GXdvHwx4_n0hhVYXKZuNKXMNp4yJI4jc3kHo1zP5onFLpHsyRtjiO96bzkoGXD_N7odl0RRwG8q6UZUuO2VMSn9f1CX2DGZvqIPMzyBL0AYgJGN4TA3tE6Fu1FwvTzS4q6wD5bobWIBcTsU8Pe5MswBFhoYiL9w5iYVpBgLGPDYUvr/s7680/villa%20val_Photo%20-%201.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="4320" data-original-width="7680" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUXFCIoe0TlXNob9GXdvHwx4_n0hhVYXKZuNKXMNp4yJI4jc3kHo1zP5onFLpHsyRtjiO96bzkoGXD_N7odl0RRwG8q6UZUuO2VMSn9f1CX2DGZvqIPMzyBL0AYgJGN4TA3tE6Fu1FwvTzS4q6wD5bobWIBcTsU8Pe5MswBFhoYiL9w5iYVpBgLGPDYUvr/w400-h225/villa%20val_Photo%20-%201.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Proyecto pt1</td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3zLjfKGGoYByOPJIea3x3c1z2aX3yB7bJ8nd0QKwzJgqRkixniCD0FP2plHB5N6uvt7kIGMdIfiG83QTb2YjeO2wNH0MfOCoa8JC5ENJRBDWicF8GjuCDl7a5pyzRhQWODLKzp7uYENrXhsam_eGc4OGzMqaSshumDc5Mw5aJdWCPZbWe54vtW0sbC4RP/s7680/villa%20val_Photo%20-%208.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="4320" data-original-width="7680" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3zLjfKGGoYByOPJIea3x3c1z2aX3yB7bJ8nd0QKwzJgqRkixniCD0FP2plHB5N6uvt7kIGMdIfiG83QTb2YjeO2wNH0MfOCoa8JC5ENJRBDWicF8GjuCDl7a5pyzRhQWODLKzp7uYENrXhsam_eGc4OGzMqaSshumDc5Mw5aJdWCPZbWe54vtW0sbC4RP/w400-h225/villa%20val_Photo%20-%208.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Proyecto pt2</td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkq0i2xitzV6f-jwoI_tyf34eOGo01vddIpJHwVlssG-QLZxZLNwJoQo1NMA0KLT0n1NwXxdg0WhJ_6RVyllQIf7EzuObqmZ21wW86EO1wvggirikixpsYoLbYNij9veJDopArb9DtlCecqItT26zUAFkoESqKFChWaV18L0tZq8kQf4Vnngm4qwS2bEyn/s7149/vvalerio_Photo%20-%202.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="4320" data-original-width="7149" height="226" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkq0i2xitzV6f-jwoI_tyf34eOGo01vddIpJHwVlssG-QLZxZLNwJoQo1NMA0KLT0n1NwXxdg0WhJ_6RVyllQIf7EzuObqmZ21wW86EO1wvggirikixpsYoLbYNij9veJDopArb9DtlCecqItT26zUAFkoESqKFChWaV18L0tZq8kQf4Vnngm4qwS2bEyn/w400-h226/vvalerio_Photo%20-%202.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Proyecto pt3</td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiD9nosoOuILVBQfq6rlte30pbw3iNi1g_rrhzozNdAYD6zvcaAhppEEFx1JG0NsR6A8u_Fu26yCdNeMEYUSt0OAXdzG5P_TwWSSkY135IEDZPGDr1wVEXq_DVb4h7VGDA_aQ0iHE1EqhAEOcNXK2w5fPU4aWvp9CngWoBUPyEQHqptkZu9BLx-fEBVB8oJ/s7680/vvalerio_Photo%20-%203-1.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="4320" data-original-width="7680" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiD9nosoOuILVBQfq6rlte30pbw3iNi1g_rrhzozNdAYD6zvcaAhppEEFx1JG0NsR6A8u_Fu26yCdNeMEYUSt0OAXdzG5P_TwWSSkY135IEDZPGDr1wVEXq_DVb4h7VGDA_aQ0iHE1EqhAEOcNXK2w5fPU4aWvp9CngWoBUPyEQHqptkZu9BLx-fEBVB8oJ/w400-h225/vvalerio_Photo%20-%203-1.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Proyecto pt4</td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVuqVHRXrMy7EL4Fdh0IeDqSYTHpkTU_b7ekzXPaa8y2ea7bMq-HaOMVnSlXJf-wGIAHX2DL9qSprR6Ia7m_beyY750OZGd0J4DGTUYn3NmsxRY9IjXNH4BgXmWQzltUQW4zPqMHNhxybmb1MZVJe_-SLalpywzZcn4ueyJXPYiGxUf9k1N4aH2pC6jxaI/s7680/vvalerio_Photo%20-%205.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="4320" data-original-width="7680" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVuqVHRXrMy7EL4Fdh0IeDqSYTHpkTU_b7ekzXPaa8y2ea7bMq-HaOMVnSlXJf-wGIAHX2DL9qSprR6Ia7m_beyY750OZGd0J4DGTUYn3NmsxRY9IjXNH4BgXmWQzltUQW4zPqMHNhxybmb1MZVJe_-SLalpywzZcn4ueyJXPYiGxUf9k1N4aH2pC6jxaI/w400-h225/vvalerio_Photo%20-%205.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Proyecto pt5</td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglbrizAAX1Tr0Zv4m122-PIStttlpa2S0RXK9tkEYrkxBn9Zqopxc0xt5zIo_flKXG3QyEo_XoVefHoEndxePjstEp4qoRui3rFLYG2sjTvY1Avx4uykkXFwbmNz1rP8SEgLmj51t2oAjEahm4cy4fl-NFcSTismqVJAzklewIvcUUZbq6znfqH-BEV46U/s7680/vvalerio_Photo%20-%206.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="4320" data-original-width="7680" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglbrizAAX1Tr0Zv4m122-PIStttlpa2S0RXK9tkEYrkxBn9Zqopxc0xt5zIo_flKXG3QyEo_XoVefHoEndxePjstEp4qoRui3rFLYG2sjTvY1Avx4uykkXFwbmNz1rP8SEgLmj51t2oAjEahm4cy4fl-NFcSTismqVJAzklewIvcUUZbq6znfqH-BEV46U/w400-h225/vvalerio_Photo%20-%206.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Proyecto pt6</td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbABiUXSo4I4ijphy3UocWkTf-myJphXTlbOedTmvneUnvTiTm-9eVPrecaZW0MrNJf3fB4w4BiziWbCSJV7ipcXdVs44BAb-gPfGT7tSyhZk_u5A_we1S0jcFkujaNqjJrL8eFsmvIGOlpMvbGS3q8nAsgp5qmSec9EsGvgmIB1OmvqXFO1lJ-MiVPlWN/s7680/vvalerio_Photo%20-%207.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="4320" data-original-width="7680" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbABiUXSo4I4ijphy3UocWkTf-myJphXTlbOedTmvneUnvTiTm-9eVPrecaZW0MrNJf3fB4w4BiziWbCSJV7ipcXdVs44BAb-gPfGT7tSyhZk_u5A_we1S0jcFkujaNqjJrL8eFsmvIGOlpMvbGS3q8nAsgp5qmSec9EsGvgmIB1OmvqXFO1lJ-MiVPlWN/w400-h225/vvalerio_Photo%20-%207.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Proyecto pt7</td></tr></tbody></table><br /><span style="font-weight: normal;"><br /></span></div>ppinahttp://www.blogger.com/profile/07519964204549859804noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-991602975967745443.post-75361870919931559992023-09-14T11:14:00.005-04:002023-09-14T15:05:28.534-04:00Casa Abanico<h1 style="text-align: center;">Proyecto: </h1><h1 style="text-align: center;"><span style="font-weight: normal;">Casa Abanico</span></h1><br /><br /><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeqlI_XZajvjlc18NCE92J4zbNqSBtH16etq4RIsLqdxRGL86yHUGFYLyoDF1drD7lLhcwlqWiJW69REkdl0QVJxeDzCxz30b85mz2jFkpNE2FpytFZDpf3YZUVb3Rz3JUH_PQm_rFizNDRv5in_3P6ac65WEn2Tr-L4nFnGHe1YkFzXmIXHnm-egDAHJu/s1224/image_0.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="792" data-original-width="1224" height="259" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeqlI_XZajvjlc18NCE92J4zbNqSBtH16etq4RIsLqdxRGL86yHUGFYLyoDF1drD7lLhcwlqWiJW69REkdl0QVJxeDzCxz30b85mz2jFkpNE2FpytFZDpf3YZUVb3Rz3JUH_PQm_rFizNDRv5in_3P6ac65WEn2Tr-L4nFnGHe1YkFzXmIXHnm-egDAHJu/w400-h259/image_0.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Planos de la Casa Abanico</td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEit4_MaipLNCKEc6SICTENwEflrBD1NwI-ARScDar7ARQ9n-U5xPhsM6w89sD7dyv_mtX0gYJvEGfsrmO2OihmSrSmJ6P7HlmEgI01H60H9-IjfRj7_NuDCC-b-6X-OcWb31mUbvGgg0AsTjbawne1JxxpmhzIy4nDWBpWihtBmAgRTpIL2Oa-jqtkBtIH1/s7200/CA-A-4-PB-Dimens.Replanteo-10.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="4800" data-original-width="7200" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEit4_MaipLNCKEc6SICTENwEflrBD1NwI-ARScDar7ARQ9n-U5xPhsM6w89sD7dyv_mtX0gYJvEGfsrmO2OihmSrSmJ6P7HlmEgI01H60H9-IjfRj7_NuDCC-b-6X-OcWb31mUbvGgg0AsTjbawne1JxxpmhzIy4nDWBpWihtBmAgRTpIL2Oa-jqtkBtIH1/w400-h266/CA-A-4-PB-Dimens.Replanteo-10.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Planos de la Casa Abanico</td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmpXzBoCA60dR2uI46ENs0A0hXt7LAL7PsTvLrBDPIeQZ6qgUxuc34GoT_mvM5AIdDyRj3MQS_1m1HvyYCnJitvu6UF4aWcsK6yz5XpnG0SYI76zBr5aRwPTvF5kjGN8BHaaKvsDywC8kyopAz6Jj2Pjl-eT01628XxTz9NQhnpMmhkG5tLv6HxAeEszFM/s7200/CA-A-2-PP-Dimens.-9.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="4800" data-original-width="7200" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmpXzBoCA60dR2uI46ENs0A0hXt7LAL7PsTvLrBDPIeQZ6qgUxuc34GoT_mvM5AIdDyRj3MQS_1m1HvyYCnJitvu6UF4aWcsK6yz5XpnG0SYI76zBr5aRwPTvF5kjGN8BHaaKvsDywC8kyopAz6Jj2Pjl-eT01628XxTz9NQhnpMmhkG5tLv6HxAeEszFM/w400-h266/CA-A-2-PP-Dimens.-9.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Planos de la Casa Abanico</td></tr></tbody></table><div><br /></div><br /><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-m2TaI3QNUttLWWNasL2RJyJUHfzczmKHJrcJTwbEgwsIdOl0U3g0rbgsa6NMcj8-da-GeClMQItHZUZ1dAdrk2QGNA4u7EuGyWe2zz8TX1i9bJHVMkF6dty5yGEMTxauGuT2EWHdmbrEVHFVR_UkRRl6dTM_D6oXHm5Az4NY7UdnJajBV0h1S7-J2fCy/s11517/CA-VISTA%201.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="6480" data-original-width="11517" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-m2TaI3QNUttLWWNasL2RJyJUHfzczmKHJrcJTwbEgwsIdOl0U3g0rbgsa6NMcj8-da-GeClMQItHZUZ1dAdrk2QGNA4u7EuGyWe2zz8TX1i9bJHVMkF6dty5yGEMTxauGuT2EWHdmbrEVHFVR_UkRRl6dTM_D6oXHm5Az4NY7UdnJajBV0h1S7-J2fCy/w400-h225/CA-VISTA%201.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Proyecto pt1</td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDCSIwc_ddQwA7f1K6eJ2ing12oWwIRoywZFwL1n5r61bNuOJEZT18WhTkQSRVqTIZeN_Sz_fm1BO2aJKDpSyLOWcZDqBegVacz6I1c4HFr9SpR-9bs-30mbOKrwrVHifgeeSP3wHNL8MtYaTHYAPnCXGXNodteSvo4tYcM8hCzm3XELPrj72b2wGxurCr/s2764/CA-VISTA%202.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1555" data-original-width="2764" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDCSIwc_ddQwA7f1K6eJ2ing12oWwIRoywZFwL1n5r61bNuOJEZT18WhTkQSRVqTIZeN_Sz_fm1BO2aJKDpSyLOWcZDqBegVacz6I1c4HFr9SpR-9bs-30mbOKrwrVHifgeeSP3wHNL8MtYaTHYAPnCXGXNodteSvo4tYcM8hCzm3XELPrj72b2wGxurCr/w400-h225/CA-VISTA%202.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Proyecto pt2</td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiY5WRWX0AS7J3Qn3a9aSyV8uAu7izBOuNNq9jnkuYSIsKdNU8YOxosOzQqUV9ysaIz-4U-ApI7GX4Dv8ZIRTyGPtk6Da0Rcr8Fos-VzyVv8n4Vw0TKK5YAaLHAp2MqiEWcNqEPJ0CTQ7KApOMsYhReu-6V2rX-zGgzrKQ0QHCZ_91SOrfMPJyHTAzOLQkI/s2777/CA-VISTA%203.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1562" data-original-width="2777" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiY5WRWX0AS7J3Qn3a9aSyV8uAu7izBOuNNq9jnkuYSIsKdNU8YOxosOzQqUV9ysaIz-4U-ApI7GX4Dv8ZIRTyGPtk6Da0Rcr8Fos-VzyVv8n4Vw0TKK5YAaLHAp2MqiEWcNqEPJ0CTQ7KApOMsYhReu-6V2rX-zGgzrKQ0QHCZ_91SOrfMPJyHTAzOLQkI/w400-h225/CA-VISTA%203.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Proyecto pt3</td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4yrFCJRjRePfFUdYZ0XfG7AgQ75NAhdI481mVGGN0EAHKx0mDwMnQoM59C59lDk_QorPHYe8cUJl8DmbjUY3-0w4IKfRP23XxGlG0VFuKoPml7mw9eBvydy14lseZWgf5-sj-0SFnd_dEVeYHUpkzgV4shty0z06fFJfHsudFcd5RrgLRz8JfR6mttukl/s2766/CA-VISTA%204.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1556" data-original-width="2766" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4yrFCJRjRePfFUdYZ0XfG7AgQ75NAhdI481mVGGN0EAHKx0mDwMnQoM59C59lDk_QorPHYe8cUJl8DmbjUY3-0w4IKfRP23XxGlG0VFuKoPml7mw9eBvydy14lseZWgf5-sj-0SFnd_dEVeYHUpkzgV4shty0z06fFJfHsudFcd5RrgLRz8JfR6mttukl/w400-h225/CA-VISTA%204.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Proyecto pt4</td></tr></tbody></table><br />ppinahttp://www.blogger.com/profile/07519964204549859804noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-991602975967745443.post-30242116036259486792020-05-09T15:11:00.002-04:002020-05-09T21:20:41.914-04:00<h3>
<span style="font-family: "helvetica"; font-size: large;">Otra Carta (whatsapp) a nuevarquitectura</span></h3>
<br />
<span style="font-family: "helvetica";"><span style="font-size: 12px;"><br /></span></span>
<br />
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "helvetica";"><span style="font-size: 12px;"><span style="text-align: justify;">En cuarenta años (41) y días de nuevarquitectura (incluyendo confinamiento) han pasado dos generaciones y un viaje de promociones de arquitectos y arquitectas, y de urbanistas y diseñadores urbanos. Nuevarquitectura surgió en una etapa en que la arquitectura dominicana se debatía entre lo figurativo y lo abstracto, y entre afectos y desafectos. Su “cienhojasdearquitectura" lo testifica</span></span></span><span style="font-family: "helvetica"; font-size: 12px; text-align: justify;">. Ahora, con la mitad de su alma entre ánimas wagnerianas danzando trastocadas por la sequía, surge la inquietud de su implicación de cara al futuro.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "helvetica"; font-size: 12px; text-align: justify;">En cuarenta años (41) todo ha cambiado en los paradigmas sociales y culturales, y en la práctica del diseño urbano y la arquitectura. Ahora toca pensar en conectar con una generación “underforty” a la que toda esa historia de debates ideológicos le es ajena. Toca entender y conectar con esa pléyade de talentos que buscan en el “marketing” del diseño nuevos espacios de participación. Se abre una nueva perspectiva</span><span style="font-family: "helvetica"; font-size: 12px; text-align: justify;">.</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "helvetica"; font-size: 12px; text-align: justify;">Cuarenta años (41) que invitan a la celebración con esa mezcla de alegría y nostalgia. Me uno a la celebración alegre y al futuro.</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "helvetica"; font-size: 12px; text-align: justify;">Mi afecto,</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "helvetica"; font-size: 12px; text-align: justify;">ppina</span></div>
<ul>
</ul>
<br />
<div style="text-align: left;">
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 13px; text-align: justify;">Ver también </span><a href="http://rancier-penelope.blogspot.com/2020/05/41-anos-2.html" style="color: #8c4600; font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: 13px; text-align: justify; text-decoration: none;">PeNéLoPe</a></div>
ppinahttp://www.blogger.com/profile/07519964204549859804noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-991602975967745443.post-5230409935176021402015-07-26T12:04:00.003-04:002015-07-27T11:17:50.232-04:00Arquitectura'83<div class="MsoNormal">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b>A Miguel y a Emilio. </b>Ausentes.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<i>En ocaciones, revisando cajas, encuentra uno cosas de las cuales ya hasta a la memoria le cuesta llegar. Es el caso del programa de la exposición Arquitectura'83 en la República Dominicana. Comparto el texto de Miguel Vila y la presentación del programa sólo como un registro. Pla</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<i><br /></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<i><br /></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<i><br /></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-CoKvdNpoEYM/VbUBopGRW9I/AAAAAAAABvQ/cHQaff33rR8/s1600/afiche.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-CoKvdNpoEYM/VbUBopGRW9I/AAAAAAAABvQ/cHQaff33rR8/s1600/afiche.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times;"><span id="goog_1291491886"></span><span id="goog_1291491887"></span>La
arquitectura dominicana ha tomado a través de su historia diferentes
vertientes. Pero en todas la épocas éstas han proyectado a los arquitectos como
individuos y no como grupo. El que hoy se realice una exposición de la
profesión que lleva la responsabilidad de la parte edilicia de la sociedad es
regocijante y oportuna. Pero cuando esta exposición reune un grupo de
arquitectos de tan variada procedencia, generación, y enfoque, como es
Arquitectura’83, esta exposición se convierte en algo realmente importante.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times;">Constituye
un logro poder decir que nuestra arquitectura posee una enorme riqueza y que se
presenta en un proceso constante de desarrollo. Arquitectura’83 es sólo una
pequeña muestra del potencial de la profesión y la importancia que la misma va
teniendo en nuestro medio social.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times;">La idea de
exponer proyectos no realizados viene a ser un reconocimiento al trabajo arduo
y continuo que desarrollamos los arquitectos en una serie de diseños que al no
edificarse pierden visos de realidad y se convierten en simples ejercicios
creativos, con frecuencia de gran valor intrínseco. Tal trabajo conviene darlo
a conocer al público y en especial a los estudiosos de la arquitectura, porque
el mismo es parte de nuestro desarrollo y comprensión del hecho arquitectónico.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times;">La
importancia de eventos como éste es doble; muestra nuestra labor, evidenciando
nuestro aporte social y al mismo tiempo contribuye a crear conciencia, no tanto
al usuario en general, como a nosotros, los arquitectos, en particular como
estímulo de superación.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times;">Los
arquitectos somos y seremos los creadores básicos de los espacios que necesita
el hombre para sus diferentes actividades, entablando un diálogo con él damos
respuestas a las necesidades reales que, finalmente, dictarán las oportunidades
de creación de cada arquitecto. Mientras más consciente estemos profesionales y
usuarios, lograremos mejores resultados en la calidad de vida de la
sociedad.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Arquitectura’83 constituye,
pues, un esfuerzo para proyectarnos como grupo professional definido, así como
para fomenter el acercamiento y la comprensión entre los diversos, y
aparentemente disímiles, components de nuestro sector. Solamente a través de
eventos amplios y libres, como éste, encontraremos los puntos de coincidencia
que puedan unirnos, así como superar los posibles conflictos.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times;">En la unión
está la sabiduría de encontrar nuevas y mejores vías para proyectar y demostrar
la labor que somos capaces de rendir a la sociedad, la responsabilidad y el compromiso que asumimos frente a ella, la conciencia histórica que al diseñar
legamos a las generaciones por venir. Solamente con la sensata identificación
de nuestros intereses podremos, los arquitectos, apreciar y enfrentar las
oportunidades y dificultadesque solo a nosotros nos atañe resolver.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times;">MIGUEL VILA<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times;"><b>“ARQUITECTURA
83”</b><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times;">Esta
muestra es, en cierto sentido, una manisfestación del estado actual del quehacer arquitectónico en República Dominicana. Porque aunque se trata de proyectos no
realizados, (es possible que ninguno llegue a construirse jamás), evidencia el
grado de dedicación y competencia de los arquitectos y la arquitectura en el
país. La diversidad de las ideas refleja la creatividad existente.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times;">Nunca antes
un grupo tan numeroso de arquitectos había asumido la responsabilidad de
mostrar al público su trabajo, sobre todo su major trabajo.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times;">Esta
exposición y el ciclo de conferencia que las acompañan es prueba de la
necesidad de debatir el ámbito de acción y el compromise del oficio del
arquitecto en su medio social.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times;">ARQUITECTURA
83 apunta a otras metas. Demostrar la posibilidad real de unir aspiraciones
communes a todos los arquitectos dentro de una diversidad de criterios.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times;">ARQUITECTURA
83 es un indicio alentador; compensa con creces el valor de la iniciativa.<span style="font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times; font-size: x-small;">Grupo
organidador NUEVA ARQUITECTURA<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times; font-size: x-small;">Coordinación
y montaje de la Exposición: Arq. Miguel Vila<o:p></o:p></span></div>
</div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin:0in;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<!--EndFragment--><br />
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times;"><span style="font-size: x-small;">Afiche:
Arq. René Alfonso</span><span style="font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</div>
ppinahttp://www.blogger.com/profile/07519964204549859804noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-991602975967745443.post-61875542332210139112015-01-26T13:17:00.004-04:002015-01-26T13:17:39.875-04:00Estación Central de Ferrocarriles, La Habana. Estudio Choy León<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-t5BMT69Ab2Q/VMZzldTQSwI/AAAAAAAABm8/1ZoZHW39WEc/s1600/%2B%2B%2BFFCC%2B00.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-t5BMT69Ab2Q/VMZzldTQSwI/AAAAAAAABm8/1ZoZHW39WEc/s1600/%2B%2B%2BFFCC%2B00.png" height="239" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-AdMPcZS_A6M/VMZzn-bdFYI/AAAAAAAABnE/6oSryrEMJHs/s1600/%2B%2B%2BFFCC%2B01.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-AdMPcZS_A6M/VMZzn-bdFYI/AAAAAAAABnE/6oSryrEMJHs/s1600/%2B%2B%2BFFCC%2B01.png" height="238" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-AR20v5d8nH8/VMZzrqWAoEI/AAAAAAAABnQ/En3c30Jg4AY/s1600/%2B%2B%2BFFCC%2B02.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-AR20v5d8nH8/VMZzrqWAoEI/AAAAAAAABnQ/En3c30Jg4AY/s1600/%2B%2B%2BFFCC%2B02.png" height="232" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-XsBQDwCvWIQ/VMZzrBp5WDI/AAAAAAAABnM/C6bG4jA3eso/s1600/%2B%2B%2BFFCC%2B03.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-XsBQDwCvWIQ/VMZzrBp5WDI/AAAAAAAABnM/C6bG4jA3eso/s1600/%2B%2B%2BFFCC%2B03.png" height="239" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-ilwBy3sOI8E/VMZzt8xZb4I/AAAAAAAABnc/59JDT13iSIA/s1600/%2B%2B%2BFFCC%2B04.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-ilwBy3sOI8E/VMZzt8xZb4I/AAAAAAAABnc/59JDT13iSIA/s1600/%2B%2B%2BFFCC%2B04.png" height="238" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-EUAduhZ3ckU/VMZ04gHaD6I/AAAAAAAABnk/u_CYEu9-36w/s1600/FFCC_PG_01_pp2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-EUAduhZ3ckU/VMZ04gHaD6I/AAAAAAAABnk/u_CYEu9-36w/s1600/FFCC_PG_01_pp2.jpg" height="175" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-Ll4E94jRtvM/VMZ05t8iTLI/AAAAAAAABns/gCG3fCvzUtE/s1600/FFCC_PG_02_pp1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-Ll4E94jRtvM/VMZ05t8iTLI/AAAAAAAABns/gCG3fCvzUtE/s1600/FFCC_PG_02_pp1.jpg" height="183" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-DAudQvHV5Lo/VMZ0_HmH_oI/AAAAAAAABn0/RyP3WRaJ-ac/s1600/FFCC_PM_05_pp_01A.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-DAudQvHV5Lo/VMZ0_HmH_oI/AAAAAAAABn0/RyP3WRaJ-ac/s1600/FFCC_PM_05_pp_01A.jpg" height="200" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-OoWR0ZPSQ_w/VMZ1CMK79eI/AAAAAAAABn8/aKlinVOL1ss/s1600/FFCC_PM_08_pp_02A.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-OoWR0ZPSQ_w/VMZ1CMK79eI/AAAAAAAABn8/aKlinVOL1ss/s1600/FFCC_PM_08_pp_02A.jpg" height="178" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-ev41MJz41GA/VMZ1Z5RjVOI/AAAAAAAABoE/SdpY556fi-8/s1600/FFCC_PM_10_pp_03.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-ev41MJz41GA/VMZ1Z5RjVOI/AAAAAAAABoE/SdpY556fi-8/s1600/FFCC_PM_10_pp_03.jpg" height="199" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-YPOB7wxqVuM/VMZ1tbQgzhI/AAAAAAAABoM/-5YLtsJcTyo/s1600/FFCC_PM_11_pp_02_A1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-YPOB7wxqVuM/VMZ1tbQgzhI/AAAAAAAABoM/-5YLtsJcTyo/s1600/FFCC_PM_11_pp_02_A1.jpg" height="206" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-fGu5HdLlw6E/VMZ1vFXJUXI/AAAAAAAABoU/Q8DIar12eGg/s1600/FFCC_PM_12_pp_03.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-fGu5HdLlw6E/VMZ1vFXJUXI/AAAAAAAABoU/Q8DIar12eGg/s1600/FFCC_PM_12_pp_03.jpg" height="200" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />ppinahttp://www.blogger.com/profile/07519964204549859804noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-991602975967745443.post-35573983415820728132014-11-11T18:25:00.000-04:002014-11-11T18:25:30.128-04:00José Antonio Choy: Los Caminos del I Ching<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-S5AwJEl6euw/VGJ7mjAAVCI/AAAAAAAABjw/6dSAcNaOF48/s1600/invi-final13-11-14.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="183" src="https://4.bp.blogspot.com/-S5AwJEl6euw/VGJ7mjAAVCI/AAAAAAAABjw/6dSAcNaOF48/s200/invi-final13-11-14.jpg" width="200" /></a></div>
<br />
<h4>
<span lang="ES"><b><span style="font-size: large;">Pretextos del paisaje</span></b></span></h4>
<h4>
<span lang="ES" style="line-height: 150%; text-align: justify;">por </span><span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; line-height: 150%; text-align: justify;">David Mateo</span></h4>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/--c9I-J0sij0/VGJ9SsLl9GI/AAAAAAAABkE/hOI2gdqbGgQ/s1600/El%2Bcielo%2By%2Bla%2Btierra%2Bse%2Bunen%2Bsin%2Bfundirse.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="137" src="https://3.bp.blogspot.com/--c9I-J0sij0/VGJ9SsLl9GI/AAAAAAAABkE/hOI2gdqbGgQ/s400/El%2Bcielo%2By%2Bla%2Btierra%2Bse%2Bunen%2Bsin%2Bfundirse.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: x-small; line-height: 150%; text-align: justify;">El cielo y la tierra se unen sin fundirse</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Cuando
vi por primera vez los paisajes figurativos de José Antonio Choy, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>tuve la sensación de que nada en ellos era azaroso
o fortuito, que parecían supeditarse con austeridad a determinados códigos de
representación. Me resultaba demasiado enfática, insinuadora, aquella simetría
con la que el artista diseñaba la estructura de los espacios y el ángulo de su percepción;
la acentuada linealidad con que justificaba los distintos niveles del entorno,
en particular aquellos que inducían la correlación entre horizonte y contigüidad. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">En
un instante llegué a creer que se trataba de la readaptación de algunas estrategias
heredadas del trabajo con la arquitectura, oficio por el que ha sido
ampliamente reconocido en el ámbito cultural cubano, y cuyos indicios se
hicieron notar en un conjunto de imágenes abstractas que había apreciado en
etapas anteriores. Después pensé que esos paisajes figurativos, realizados con tinta
sobre papel y lienzo, estaban imbuidos de los fundamentos compositivos de los ideogramas
chinos; suposición que no se amparaba en el simple motivo de descendencia del
autor, sino que partía del grado de compactación y gestualidad que mostraba el
esbozo de los distintos planos de sus cuadros. La simulación visual de los contornos
rurales o de la vegetación tupida del panorama (sin disgregar los rasgos esenciales
de sus elementos: una palma, una montaña, un bohío…) parecía formar parte de un
único trazo, de un único sesgo y movimiento instigado por el artista.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">La hipótesis
del vínculo con los ideogramas chinos la sostuve con firmeza hasta el momento justo
en el que tuve la oportunidad de conversar con Choy. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Aunque debo decir que ninguna de mis conjeturas
iniciales desapareció como resultado de esa oportunidad de intercambio, pues
sigo creyendo que de todos esos campos y experiencias se ha estado
enriqueciendo su actividad paisajística. Sin embargo, en mi diálogo con él pude
constatar la fuente directa de la que se nutren sus metodologías para el dibujo
paisajístico, y hasta quizás todas sus concepciones representacionales, con
independencia de la manifestación o la técnica con que las canalice. Me refiero
a los contenidos y símbolos del <i style="mso-bidi-font-style: normal;">I Ching.</i>
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Casualmente,
unos días antes de la visita a la casa de Choy, había sostenido una larga
conversación con esa figura emblemática del paisaje insular (de sustrato ético,
filosófico) que es Tomás Sánchez, y en ella ambos coincidíamos sobre el exceso
de improvisación representativa, sobre la ausencia de rudimentos conceptuales que
hay en la práctica reciente del género. Por eso me resultó curioso y al tiempo gratificante
que, casi recién salido de esa confrontación con Tomás, el primer artista
vinculado al paisaje con el que me haya topado de manera coyuntural haya sido José
Antonio Choy; un ejecutante, por ahora alternativo, aunque promisorio del
género, que ha ido perfeccionando sus fórmulas y artificios de representación; y
que se ha pertrechado de todo un sistema gnoseológico y predictivo, de un
modelo conciliador de sabidurías ancestrales para llevar a cabo su faena paisajística.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">La
funcionalidad de esa inmersión en los compendios del <i style="mso-bidi-font-style: normal;">I Ching</i> –de vigencia irrefutable en la circunstancia moderna- muestran
varias razones de constatación en el quehacer artístico de José Antonio Choy: por
un lado, está la reasimilación de un instrumental exploratorio para desarrollar
el análisis del contexto y el balance de su propia situación existencial e
intelectual; y por el otro, la posesión de una serie de consideraciones o dictámenes
extremadamente útiles para encarar, dentro de ese mismo ejercicio analítico, el
abordaje alegórico de lo contingente y provisorio. De igual modo corroboramos la
readecuación práctica de una pauta o método simbólico para la elaboración de las
imágenes. Esa pauta presiona con potencia sobre la capacidad de síntesis e insinuación
iconográfica del dibujo y la pintura de Choy; dinamiza el diseño compositivo frente
a los deslindes o demarcaciones rígidas, en aras de alcanzar una mayor relatividad
perceptual de esos estados relacionales que sus paisajes sugieren. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">La
Habana, 2014<o:p></o:p></span></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:DocumentProperties>
<o:Revision>0</o:Revision>
<o:TotalTime>0</o:TotalTime>
<o:Pages>1</o:Pages>
<o:Words>620</o:Words>
<o:Characters>3535</o:Characters>
<o:Company>P. Piña y Asociados</o:Company>
<o:Lines>29</o:Lines>
<o:Paragraphs>8</o:Paragraphs>
<o:CharactersWithSpaces>4147</o:CharactersWithSpaces>
<o:Version>14.0</o:Version>
</o:DocumentProperties>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:RelyOnVML/>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:Calibri;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-ansi-language:ES;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<!--EndFragment--><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-gzS0nsLkm_w/VGJ9Eewul1I/AAAAAAAABj8/-F05pEtyTaM/s1600/Es%2Bpropicio%2Besperar%2Ben%2Bla%2Bllanura.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="305" src="https://4.bp.blogspot.com/-gzS0nsLkm_w/VGJ9Eewul1I/AAAAAAAABj8/-F05pEtyTaM/s400/Es%2Bpropicio%2Besperar%2Ben%2Bla%2Bllanura.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">Es propicio esperar en la llanura</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-mAuV3egoKaM/VGKLFIW6_vI/AAAAAAAABkU/b-oOG3xyvpE/s1600/Diptico%2B1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="278" src="https://4.bp.blogspot.com/-mAuV3egoKaM/VGKLFIW6_vI/AAAAAAAABkU/b-oOG3xyvpE/s400/Diptico%2B1.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">El cielo se sumerge plácidamente en la tierra</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
ppinahttp://www.blogger.com/profile/07519964204549859804noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-991602975967745443.post-86246672887067989502014-05-14T18:31:00.000-04:002020-05-09T16:47:01.882-04:00Otra Carta _ Bro 2<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-UEQz3xH3DBA/U3I1Ez3zcbI/AAAAAAAABbg/58I4sT-Vx1Y/s1600/+Bro+foto.PNG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://3.bp.blogspot.com/-UEQz3xH3DBA/U3I1Ez3zcbI/AAAAAAAABbg/58I4sT-Vx1Y/s1600/+Bro+foto.PNG" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: right;">
<span style="font-size: x-small;"><a href="http://arquitecturaenbici.blogspot.com/2009/09/luis-flores-arquitecto.html">Luis Flores</a> (1940-2013)</span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Dentro de poco hará cosa de un año que Karen
me entregó, en su memoria y recuerdo, dos corbatines de los preferidos de Luis.
Le prometí que la próxima vez que me pusiera un flu usaría uno de ellos. Hoy
tocaría al más arquitectónico, pero el flu azul de Arquitexto y 4 Visiones ya
ni me sirve y no tengo otro. A falta, también del maniquí, estoy aquí como más
me parezco a mi mismo. Luis se hubiera reído si hoy vengo con corbatín. Karen
sabe que cumpliré mi promesa. Ya solo me falta el saco nuevo. Así que hoy
hablaré de Luis tomado de su mano. De la mano de la amistad.<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">La amistad entre arquitectos del Caribe ha dejado notas valiosas para entender el curso de la arquitectura reciente en el área. Los intercambios epistolares de Fernando Salinas y Roberto Segre y entre Luis Flores y yo, así como los cruzados entre los cuatro, coinciden en un punto esencial: reverencia y fervor ante la amistad como identidad y destino. Son cartas que han perfilado el pensamiento y la ideología de una época y fomentado el debate sobre la arquitectura y la sociedad en la región. </span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Los vínculos afectivos y profesionales de
Luis Flores con Santo Domingo, y el país, vienen de lejos. Ya de jovencito, en
1955, vino al Hotel Jaragua cuando su madre lo trajo a conocer la Feria de la
dictadura. Fue una visita alucinante que quedó en su memoria. Luego vinieron
otros viajes, muchos viajes. Viajes profesionales, académicos y familiares.
Casi siempre para disfrutar y uno que otro con berrinches incluídos. El más
memorable, una cena de “sangivin”. Vino con su propio pavo, que Karen pudo
pasar por ser “la Americana”, y fue una cena estrictamente familiar con final
de grappa mágica. El disfrute de la vida fue su “</span>pièce de résistance<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">”.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Hay testimonios
del interés profundo de Luis Flores en dejar una semilla, un fruto,
una obra en una tierra que la hizo suya. Exploró posibilidades y
oportunidades de colaboración, pero la fortuna y el tiempo dejó esa tarea
pendiente para siempre. Queda, eso sí, mucha documentación que podría ser
esencial para cuando se haga una investigación sobre su obra.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Muestra de esos deseos fervientes son algunos “e-mails” en los que me hizo partícipe de su ilusión. En 1998 viajó a Casa
de Campo con su amigo Rafa Batista a entrevistarse con Alvaro Carta relativo a
un proyecto de desarrollo. El 17 de agosto me copió su carta a Rafa en la que
resumía el viaje y sus ideas con su peculiar optimismo:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">“…Todo lo anterior es salvable con la articulación
de un "master plan". Obviamente, ahí entraríamos nosotros. Estoy en
la mejor disposición de someter una propuesta a esos efectos como también
volver a reunirnos con el Sr. Carta, de estar interesado en perseguir nuestro
asesoramiento. En el lado muy positivo de cualquier trabajo futuro, encontré a Carta
como un desarrollador muy bien intencionado. Su interés por la sencillez y la economía
me parecieron muy encomiables, y su receptividad por los métodos de
construcción vernáculos (paredes de tejidos enlucidos) representan unas
oportunidades únicas y fascinantes para hacer el proyecto dominicano más hermoso
de la década.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Francamente no estoy claro como proseguir
pero dejo a tu disposición cualquier envolvimiento futuro. El proyecto es
interesante por demás y participar en el mismo sería, además de divertido, un
reto estupendo.”. Y de inmediato le respondí: “…Si se te da la ocasión de
someter una propuesta a ser considerada con respeto, me gustaria acompañarte.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">En Santiago participó y ganó, asociado a
Tácito Cordero, un concurso privado para un hotel. El 14.09.98, cuando ya se
veía un desenlace del concurso me escribió: “Con relación al Hotel de Santiago,
Tácito sigue celebrando… Me preocupo más por el silencio y reticencia del dueño
a anunciar un ganador. pero como sabes los concursos son un acto de fe de por
sí, así que hay que seguir con los ojos vendados.”. Apenas una semana después
me envió la desilución: “Si te cuento del Hotel Las Palomas no lo
vas a tolerar por la ignorancia oportunista en la que está cayendo el proyecto,
así que te lo evito. Cuando tenga mas destrezas para copiar cartas en scanner y
luego copiarlas en el e-mail te podré mantener aún mas al dia.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Luis mostró interés enorme en promover la
arquitectura dominicana a la par con la de Puerto Rico. El 02.10.98 me
comentó: “Acabo de enviarte copia de un mensaje que le envié a uno de tus
colegas en Mexico: Antonio Gallardo. Conoci a Antonio en su visita a San Juan
para celebrar una reunión de la FPAA y su gran congreso del 2000 o algo así. ...Antonio me impresionó como alguien que tiene algo
que aportar (a pesar de sus vinculos con la FPAA). Está buscando establecer
comunicación con el Caribe por lo que lo hice partícipe de los esfuerzos tuyos
y de Carlos Jorge en Periferia y toda la comunicación contínua que existe entre
todos nosotros (parece mentira) en el Caribe. Desde que se comunique con alguno
de ustedes ya saben de dónde sale. Ayúdenlo! Pónganlo en la bola...a gozar con
e-mails contínuos.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Por otro lado, en su mensaje del 05.05.98 sigue
celebrando con algarabía y jocosidad su conexión a internet: “Esto de los
e-mails está resultando fascinante pues estoy recibiendo </span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">correspondencia a diario de todos sitios,
Murcia, Santo Domingo, México, Argentina, Rio etc. Obviamente me voy a tener
que levantar mas temprano por la mañana para atender esta nueva faceta, divertida
por demas, de mi vida. Y, todo estos madrugones te los voy a </span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">deber a ti. No se si te lo debo agradecer,
pero ya veremos. ¿Se cansa uno de esto? Ahora, sin tapujos, ¿cuánto tiempo es
que tu le dedicas al internet todos los dias? Alértame. Sabes que tipos
pasionarios como nosotros corremos peligro con estos fetiches!”</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">El tema de su salud también lo tocó conmigo y lo hizo,
como siempre, tomándole el pelo a la verdad. En medio de todo el drama mantuvo
su espíritu solidario con los amigos y hasta se ocupó de su proyecto permanente
de promover la arquitectura dominicana. Me dijo, “ …Ya estoy de regreso a casa...
Nada como la casa de uno. Los hospitales son las antesalas de la muerte y siempre
se dificulta cualquier tipo de alegría en ellos. Aquí en casa hasta las enfermeras
sin uniforme resultan distintas; aqui de torturadoras pasan a facilitadoras con
una velocidad de relámpago. Nada, que parece ser que otra vez le respondo a los
doctores y me preparo para el próximo round. … Me
dice Emilio que lo pasó regio con ustedes en la República en estos días
pasados. Que envidia! Siempre dale mis abrazos a los Yuyos et al. Se les quiere
y recuerda mucho siempre. Por favor, no se olviden (tu y todos los que quieras
reclutar) de lo planteado el mes pasado de una actividad de arquitectura
dominicana en Nueva York… Yo comenzaría a organizar mis pensamientos con la divulgacion
del concurso de Puerto Plata y cualquier otro concurso reciente en Santo
Domingo pareado con algunos trabajos distintivos ...mira a ver que te dice
Claudia en este tema para coordinar una reunión con el gurú del Caribe en NY:
Warren James.” (22.11.09).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Y otra vez el mismo tono casi tres años
después.“…Ya estoy de regreso en casa de mi mas reciente estadía en SKM. La
recuperación de la operación ha sido mucho menos mala de lo esperada así que
espero estar dando candela en las próximas semanas. Es evidente que estaré en
NY a principios de mayo así que mantenme enterado de tu visita para poder usarla
como otra razón para acelerar mi recuperación. ¿Cuando es que vienen y por
cuanto tiempo? ¿Vas a estar trayendo tu propia bici? Proyectarte en
bicicleta por NY resulta surrealista pero me intriga la idea.” (12.04.12). De ese encuentro queda una foto de Familia
memorable en Time Square.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Estoy consciente que revelo a un Luis
privado y que podría ser imperdonable, pero solo así puedo hacerlo y
entregar unos “tulipanes naranja” para honrar su memoria en “<a href="http://arquitexto.com/landing/">Flores para Luis</a>”. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Es como tenerlo aquí y ahora con su corbatín.
Hoy me tocaba venir sin el flu azul, pero de la mano del Bro.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><o:p> </o:p>Pla</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-dXOBSrTyB44/U3KDswVYowI/AAAAAAAABb0/XJ14Ta1rrfg/s1600/++Time+Sq.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://4.bp.blogspot.com/-dXOBSrTyB44/U3KDswVYowI/AAAAAAAABb0/XJ14Ta1rrfg/s1600/++Time+Sq.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "helvetica"; font-size: x-small;">Times Square. Foto de Familia by Claudia Herame</span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Ver también <a href="http://rancier-penelope.blogspot.com/2014/05/flores-para-luis.html">PeNéLoPe</a></span></div>
</div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<o:p></o:p></div>
ppinahttp://www.blogger.com/profile/07519964204549859804noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-991602975967745443.post-21815628229861087142014-04-25T12:56:00.000-04:002014-04-25T15:15:40.652-04:00Otra Carta _ Bro<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-Y7S-ngEfqM0/U1qNlGkqNEI/AAAAAAAABaY/xX1ZQTTHPJg/s1600/LF+en+bici.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-Y7S-ngEfqM0/U1qNlGkqNEI/AAAAAAAABaY/xX1ZQTTHPJg/s1600/LF+en+bici.JPG" height="191" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Ya ni recuerdo cuándo escribí la última Otra Carta. Se me va
en la memoria y se esconde en esos lugares que nadie sabe que existen. Ahora se
me ocurre una carta, pero igual, como Otra Carta. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<a href="http://arquitecturaenbici.blogspot.com/2009/09/luis-flores-arquitecto.html">Luis Flores</a> (1940-2013), el arquitecto, solo fue posible que existiera
en el Caribe por otro Luis Flores, el humanista. Un hombre solidario, entregado
a los otros con la misma pasión con la que vivió todo para sí mismo, para Bea,
para Karen, Nikos, Gabriela y Victoria, su familia. Para Luis la arquitectura,
como la vida y la amistad, fue una pasión y todo lo sintió como un manifiesto.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Durante más de treinta y tres años de amistad hermanada con nuestras
familias, intercambiamos ideas y debatimos todos los temas. El testimonio, muchas cartas, mensajes, intercambios de libros y dedicatorias y recuerdos de
conversaciones maratónicas. Sería muy dificil escribir Otra Carta
a Luis, o sobre él. Así que, con el consentimiento de Karen, el mismo Bro escribe,
con mi ayuda, su propia Otra Carta recuperando algunos mensajes (limitados a
cuando descubrió el email, 1998) que tratan diferentes tópicos y perfilan su
personalidad, su irreverencia, humor, fidelidad y compromisos.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Descubrimiento del
internet<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times;">Ya estoy volando solo! Pensé
que se había perdido el mensaje escondido de ayer y te mandé otro hoy
reiterativo. Luego me encontré con lo que te envié...así las cosas te vas a
tener que sufrir repeticiones y <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times;">reiteraciones. Mas aún, es
posible que el mensaje de hoy te llegue dos veces repetido... nada que
obviamente el loco soy yo y no el sistema. (11.08.98)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times;">(Ya tengo destreza, via
Gabriela, de cómo copiar otros escritos en el e-mail; entenderás ahora porqué
lo pospuse tanto). (17.08.98)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times;">Con tu "e-mail"
donde se explica tu ausencia en Casa de Campo me enseñaste a "printear"
los "e-mails" después de ayer haberme enseñado (con Gaby en ese caso
por supuesto) a comprar libros de la biblioteca<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>de Periferia. (18.08.98)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Times;">Aventura agrícola<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times;">No te doy noticias pues
salvo que ayer paré las berenjenas y los guandules para ganar fuerza para
arrancar mi incursión en la agricultura del país, no hay nada nuevo. La pena es
que no cualifico para ayudas agrícolas pues realmente mis pérdidas agrícolas
son sólo intangibles, pues en la agricultura lo cualitativo no cuenta ...solo
lo cuantitativo. Y que eso de hablar a las plantas... <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Como ves tengo que cambiar las lunas; creo eso
se puede hacer con el corazón.<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times;">Bro (nunca te dije que opté
por Bro pues tenia que buscar algo tan cortito y familiar como Pla, y Lui me
resultó demasiado afectado...) (05.10.98)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Times;">Obras y proyectos<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times;">A pesar de todo esto, en el
panorama de trabajo, todo sigue su curso normal. Estoy en proceso de diseñar la
nueva Casa Alcaldía de Dorado, etc.etc. etc. Te menciono la Casa Alcaldia de
Dorado pues es el primer edificio que rediseño 'in situ' dos décadas después de
haber diseñado el primero. Ni me atrevo especular lo que esto quiere decir
sobre mi edad arquitectónica. En fin que el alcalde me llamó para rediseñar el
terminal de carros públicos frente a la plaza de recreo del pueblo pues ya ha
caído en <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times;">desuso por unas migraciones
urbanas. Y, para qué tu crees que interesa rehabilitarlo? Pues para su
alcaldia...y, lo que parecería<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>un pequeño
proyecto se ha convertido en un proyecto millonario. Ya te cuento. Es curioso tener
la oportunidad de corregir sus propios errores. Deja ver si ahora me sale bien.
(12.10.98)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Times;">Política<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times;">Tu tésis de que los
gobiernos somos nosotros mismos<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>independientemente de nuestros gobernantes pienso que sólo puede ser
cierto en gobiernos autónomos como el tuyo. En el mío se da la mala pata de
que<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>importa poco lo que los ciudadanos
hagamos. (14.10.98)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Times;">Periferia en el Caribe<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times;">Tus mensajes desde Periferia
propician la fantasía de creer que pertenezco a una comunidad internacional de arquitectura.
No se de dónde sacas toda tu información pero logras traer el Caribe al foro
mayor. Resulta estimulante. A decir verdad al principio ni los leía (solo
ojeaba), pero estoy ya leyéndolos... casi todos. Y, de paso dale un fuerte
saludo de mi parte a Carlos Jorge, que estoy seguro es responsable de mantener
vivo ese gran esfuerzo lapidario. (26.10.98)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Times;">Amigos de las islas<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times;">Amaneci con Bob (Roberto
Segre). Su llamada de mañanitas me iluminó a racionalizar su afecto: la
asociación inevitable contigo y Fernando. Sin él quizas hubiese pasado por este
mundo sin conocerles. (03.11.98)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Times;">Observaciones y descubrimientos<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times;">No sabes cuánto te recordé
cuando me encontré en Guanajuato con otra Catedral que ostentaba locales comerciales
en su base igual a la que vimos de Santiago en Cuba. (26.01.99)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times;">Vi en el patio interior del
Museo de Mayer, en Ciudad Méjico, el detalle de construcción mas insólito que
hubiese visto: unos pilares de piedra gigantescos soportando unas vigas
laminadas (a la criolla, es decir reajuntas sin pega) de madera que a su vez
soportaban otros pilares de piedra en la segunda planta, que a su vez
soportaban...bellisimo! justo lo que se le ha predicado a los arquitectos a
través de los años que no procede. No te puedo enviar fotos pues ese día me pase
el día tomando fotos con la cámara vacía. La percepción que los años agudizan
en el ojo es sólo a costa de una disminución proporcional de las células
cerebrales. Como lo hubieras disfrutado! (09.02.99)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Times;">Casa en Jagueyes<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times;">Acabo de bajar del cuarto piso
donde estoy haciendo una maqueta de nuestra nueva casa en Jagueyes (con un cuarto
para ti por supuesto) y pensé que te la tengo que enseñar pues me está gustando
mucho. Está planteada en un vocabulario tropical en exceso (como ya sabes es
todo lo que hago) i.e. antepatios, patios interiores, salones descubiertos,
pabellones al aire libre, patios y mas patios, en una casa que sólo techa un
area de seis metros por seis metros. Deja que la veas! Creo la vas a disfrutar!
Ahora viene el despelote de construirla (10.02.99)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Me doy cuenta de que conservo el registro de una amistad que
atesoro y enriquece. De una amistad que me ha hecho mejor. Comparto estos fragmentos
que dejan entrever el inmenso corazón de Luis Flores, el Bro. Eso hago. Lo hago a su
memoria y reconociendo mi propia aficción a la literatura epistolar.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Es, también, Otra Carta, Bro. Donde quiera que estés. Pla</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<o:p></o:p></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-_hqwRPPV6QU/U1qN_a-M_6I/AAAAAAAABag/_JPNUwUqTTY/s1600/LF+en+bici2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-_hqwRPPV6QU/U1qN_a-M_6I/AAAAAAAABag/_JPNUwUqTTY/s1600/LF+en+bici2.JPG" height="70" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;">Pié de foto, Los Toms by capitán C. Jorge</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;">Publicado en Aquitexto 85/Flores para Luis/45 (abril-junio 2014)</span></div>
ppinahttp://www.blogger.com/profile/07519964204549859804noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-991602975967745443.post-20723079493981852932014-03-30T12:39:00.003-04:002014-03-31T09:30:59.452-04:00Biblioteca Casa de las Américas<br />
<div class="column">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-LVkJQBiGa7w/Uzg9jgW93EI/AAAAAAAABWw/VSTzv_8csZI/s1600/+1+Biblioteca+Casa+de+las+Ame%CC%81ricas_Agosto+2013+(dragged)+6+copy.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-LVkJQBiGa7w/Uzg9jgW93EI/AAAAAAAABWw/VSTzv_8csZI/s1600/+1+Biblioteca+Casa+de+las+Ame%CC%81ricas_Agosto+2013+(dragged)+6+copy.jpg" height="140" width="200" /></a><span style="font-family: Calibri; font-size: 12pt;">FUNDAMENTACIÓN CONCEPTUAL DEL PROYECTO</span><br />
<span style="font-family: 'Calibri'; font-size: 12.000000pt;">El proyecto que presentamos hoy, mantiene en sus esencias los mismos
principios que originaron la propuesta del proyecto ganador del Concurso
Visión 3.
</span><br />
<span style="font-family: 'Calibri'; font-size: 12.000000pt;"><br /></span>
<span style="font-family: 'Calibri'; font-size: 12.000000pt;"><br /></span>
<span style="font-family: 'Calibri'; font-size: 12.000000pt;">• La torre y el concepto del “thesaurus”.
</span><br />
<span style="font-family: 'Calibri'; font-size: 12.000000pt;">Uno de los componentes relevantes del conjunto, es la torre que almacena
los fondos bibliográficos de la Casa de las Américas. Este elemento
arquitectónico, esbelto y de trece plantas, se ha concebido como un cofre
o “thesaurus” que guarda, a la manera de los templos griegos, los tesoros
más importantes de la espiritualidad de una cultura dada. De esta manera,
este elemento se convierte en una de las metáforas más importantes del
nuevo proyecto.
</span><br />
<span style="font-family: 'Calibri'; font-size: 12.000000pt;">La envoltura de la torre es de un alto valor simbólico, se ha diseñado con
dos tipos de pieles. La primera, es un límite funcional que define y protege
los locales de almacenamiento de los fondos bibliográficos; la segunda
es una envolvente ventilada en acero cortén, que además permite el
refrescamiento de la piel interior. Este segundo límite se ha diseñado como
lámina perforada por múltiples formas tipográficas, que forman nombres,
en homenaje a los principales intelectuales y artistas de América Latina.
Para hacer esta obra artística se ha invitado como colaborador al artista y
escultor José Villa Soberón, de amplio prestigio en el panorama cultural y
artístico del país.
</span><br />
<span style="font-family: 'Calibri'; font-size: 12.000000pt;">• La entrada y el vestíbulo concebidos como un gran jardín.
</span><br />
<span style="font-family: 'Calibri'; font-size: 12.000000pt;">Para cumplir con las regulaciones urbanísticas de El Vedado, como ya
se ha mencionado, el vestíbulo que conecta las dos casas patrimoniales
de Línea y G y de G y 9, se ha diseñado como un gran jardín cubierto. El
mismo se separa de las dos casas laterales para respetar el concepto de
lotificación del barrio y la proporción del lote, manteniendo la elegancia de
la estructuración de El Vedado.
</span><br />
<span style="font-family: 'Calibri'; font-size: 12.000000pt;">El vestíbulo conector se proyecta como un espacio transparente y vegetal,
que es consecuente con las características del barrio en cuanto a la
presencia de jardines y áreas verdes y a la permeabilidad de las manzanas
urbanas.
</span><br />
<span style="font-family: 'Calibri'; font-size: 12.000000pt;">• El arte como expresión de la riqueza del patrimonio cultural que atesora
la Casa de las Américas.
</span><br />
<span style="font-family: 'Calibri'; font-size: 12.000000pt;">Además de la envolvente artística de la torre de almacén, se ha concebido
en el vestíbulo jardín un cubo de vidrio suspendido sobre la vegetación,
elaborado como una gran escultura contemporánea. Este cubo de vidrio,
de seis metros de lado, guarda una representación de la colección Premios
de la Casa de las Américas, elaborado artísticamente, tal como se ve en
las imágenes. Este cuerpo estará iluminado con las técnicas de LEDS y
funcionará como una gran lámpara símbolo del tesoro bibliográfico y
espiritual que guarda la Casa. </span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-Oj0XA1_Pn44/UzhB0a1k-6I/AAAAAAAABXM/hQ_fbPawYiI/s1600/+4+Biblioteca+Casa+de+las+Ame%CC%81ricas_Agosto+2013+(dragged)+3+copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-Oj0XA1_Pn44/UzhB0a1k-6I/AAAAAAAABXM/hQ_fbPawYiI/s1600/+4+Biblioteca+Casa+de+las+Ame%CC%81ricas_Agosto+2013+(dragged)+3+copy.jpg" height="451" width="640" /></a></div>
<span style="font-family: 'Calibri'; font-size: 12.000000pt;"><br /></span>
<span style="font-family: 'Calibri'; font-size: 12.000000pt;"><br /></span>
<span style="font-family: 'Calibri'; font-size: 12.000000pt;">DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO</span><br />
<br />
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<span style="font-family: 'Calibri'; font-size: 12.000000pt;">Consecuentes con el programa elaborado para el concurso Visión 3
y enriquecido por la actualización de criterios técnicos funcionales,
presentamos esta solución de proyecto que igual a la propuesta que le
dio origen, plantea la creación de un conjunto funcionalmente coherente,
a partir de la intervención en las dos casas existentes, sin afectar la
individualidad de las mismas y su imagen como exponente importante de
la arquitectura de El Vedado.
</span><br />
<span style="font-family: 'Calibri'; font-size: 12.000000pt;">Este complejo funcional se compone de tres partes principales:
</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-1tBYASvzGxY/Uzg-tVTwMVI/AAAAAAAABW4/Hnrl-Mhnfmo/s1600/+2+Biblioteca+Casa+de+las+Ame%CC%81ricas_Agosto+2013+(dragged)+1+copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-1tBYASvzGxY/Uzg-tVTwMVI/AAAAAAAABW4/Hnrl-Mhnfmo/s1600/+2+Biblioteca+Casa+de+las+Ame%CC%81ricas_Agosto+2013+(dragged)+1+copy.jpg" height="224" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-8fzlTdpscYc/UzhA7FBkXRI/AAAAAAAABXE/LRusexSQQYs/s1600/+3+Biblioteca+Casa+de+las+Ame%CC%81ricas_Agosto+2013+(dragged)+2+copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-8fzlTdpscYc/UzhA7FBkXRI/AAAAAAAABXE/LRusexSQQYs/s1600/+3+Biblioteca+Casa+de+las+Ame%CC%81ricas_Agosto+2013+(dragged)+2+copy.jpg" height="224" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: 'Calibri'; font-size: 12.000000pt;"><br /></span>
<span style="font-family: 'Calibri'; font-size: 12.000000pt;">3.1 Casas existentes.
</span><br />
<span style="font-family: 'Calibri'; font-size: 12.000000pt;">Indagando en los valores patrimoniales específicos de cada una de las casas,
podemos afirmar que ambas poseen un valor arquitectónico indiscutible
en el contexto de su ubicación. Situadas en la Avenida de los Presidentes,
una de las principales de El Vedado, contribuyen a la imagen ejemplar del
urbanismo que prestigia este sitio y a la Ciudad de La Habana.
</span><br />
<span style="font-family: 'Calibri'; font-size: 12.000000pt;">La propuesta de remodelación respeta la imagen arquitectónica y la
estructura funcional de las dos casas. En la casa de G y 9 se han eliminado
adiciones de etapas posteriores a la construcción original que afectaban
notablemente sus proporciones y sus detalles decorativos. Se propone
rescatar en su remodelación la calidad de su diseño de origen, sus
detalles artesanales, así como el uso de materiales que poseen un buen
envejecimiento.
</span><br />
<span style="font-family: 'Calibri'; font-size: 12.000000pt;">Para alcanzar las superficies necesarias del programa sin afectar el
equilibrio del conjunto, se han ubicado en sus cubiertas dos volúmenes que
ocuparán locales de ampliación, muy retirados de sus líneas de fachada y
con acabados en paneles de aglomerado de madera, cubiertas metálicas y
cierre de vidrios compatibles con el resto del diseño de las partes nuevas.
</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-Wyo0HAL9arM/UzhCZd1sL_I/AAAAAAAABXY/rMcKSPJkqZo/s1600/+5+Biblioteca+Casa+de+las+Ame%CC%81ricas_Agosto+2013+(dragged)+5+copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-Wyo0HAL9arM/UzhCZd1sL_I/AAAAAAAABXY/rMcKSPJkqZo/s1600/+5+Biblioteca+Casa+de+las+Ame%CC%81ricas_Agosto+2013+(dragged)+5+copy.jpg" height="226" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: 'Calibri'; font-size: 12.000000pt;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-gQ_pc775v2Q/Uzlt7rM-fWI/AAAAAAAABYg/FKRk0e0pR_U/s1600/+8+Biblioteca+Casa+de+las+Ame%CC%81ricas_Agosto+2013+(dragged)+1+copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-gQ_pc775v2Q/Uzlt7rM-fWI/AAAAAAAABYg/FKRk0e0pR_U/s1600/+8+Biblioteca+Casa+de+las+Ame%CC%81ricas_Agosto+2013+(dragged)+1+copy.jpg" height="226" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: 'Calibri'; font-size: 12.000000pt;">3.2 Vestíbulo de entrada.
</span><br />
<span style="font-family: 'Calibri'; font-size: 12.000000pt;">Ubicado en los terrenos intermedios de lo que fueran los laterales de estas
edificaciones, se propone la construcción del vestíbulo de entrada a la
biblioteca a través de un elemento conectivo.
</span><br />
<span style="font-family: 'Calibri'; font-size: 12.000000pt;">Este espacio es uno de los componentes más importantes de la nueva
edificación. Como se ha expresado se sitúa entre las dos casas como
módulo de conexión y entrada principal a la biblioteca. Es un espacio
cubierto muy abierto al exterior, no climatizado artificialmente, que se ha
limitado hacia el jardín exterior, con </span><span style="font-family: 'Calibri'; font-size: 12.000000pt;">louvers </span><span style="font-family: 'Calibri'; font-size: 12.000000pt;">horizontales y cierres parciales
de vidrio que permiten la ventilación natural y la comunicación del jardín
exterior al interior. Mantiene la imagen de los lotes originales al expresarse
como un espacio desmaterializado y subordinado a la tectónica de las casas
aledañas.
</span></div>
<div class="column">
<span style="font-family: 'Calibri'; font-size: 12.000000pt;">Alineado a las dos casas existentes, separándose lateralmente de las casas
1.20m de ancho, resalta la individualidad de cada lote. Se ha diseñado
para este espacio una gran cubierta que vuela sobre la línea de fachada,
haciendo clara referencia a la regulación mandatoria de El Vedado, que
obliga a las edificaciones a enfrentarse a la calle mediante una franja de
cuatro metros de portal.
</span><br />
<span style="font-family: 'Calibri'; font-size: 12.000000pt;">Como elemento emblemático de este espacio se propone la instalación
de un cubo de vidrio, suspendido a tres metros del suelo, contiene en su
interior un conjunto volumétrico de material translúcido “como paquetes
de libros” referencia al patrimonio bibliográfico de la Casa de las Américas.
Este cuerpo cuelga de la estructura principal de la cubierta y está formado
por aristas y perfiles en acero y cierres de vidrio.
</span><br />
<span style="font-family: 'Calibri'; font-size: 12.000000pt;">Solamente bajo él y a la entrada de la recepción se considera climatización
artificial, como forma de ser consecuente con los requisitos técnicos
que exigen la conservación en adecuadas condiciones de los libros: La
temperatura a la que se almacenan los libros en la torre sólo puede ser
sobrepasada por dos grados en las áreas donde éste entra en contacto con
el usuario. La solución de cierre para la climatización del cubo flotando en
el espacio, se ha propuesto mediante cortinas de inyección de aire.
</span><br />
<span style="font-family: 'Calibri'; font-size: 12.000000pt;">Al fondo de este vestíbulo se encuentran la recepción y los accesos: hacia
la derecha al catálogo digital y hacia la izquierda a los ascensores que dan
acceso a los tres pisos de las casas y al café literario en el piso trece de la
torre.
</span><br />
<span style="font-family: 'Calibri'; font-size: 12.000000pt;">Ha contribuido a este diseño el aprovechamiento de la orientación de su
fachada principal (Noreste) que por un lado permite eludir el asoleamiento
en las horas críticas del día combinando a la vez la incidencia de la brisa
diurna.</span><br />
<span style="font-family: Calibri;"><br /></span><span style="font-family: 'Calibri'; font-size: 12.000000pt;"></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: 'Calibri'; font-size: 12.000000pt;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-iUNgux_xBxY/UzhH95NKeoI/AAAAAAAABYA/vTVlOWcvMrc/s1600/+01+Biblioteca+Casa+de+las+Ame%CC%81ricas_Agosto+2013+(dragged)+copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-iUNgux_xBxY/UzhH95NKeoI/AAAAAAAABYA/vTVlOWcvMrc/s1600/+01+Biblioteca+Casa+de+las+Ame%CC%81ricas_Agosto+2013+(dragged)+copy.jpg" height="226" width="320" /></a></span></div>
<span style="font-family: 'Calibri'; font-size: 12.000000pt;">
</span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-nuiZRdIMCrk/Uzltl1zXAFI/AAAAAAAABYQ/h_cSdDba42w/s1600/+9+Biblioteca+Casa+de+las+Ame%CC%81ricas_Agosto+2013+(dragged)+2+copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-nuiZRdIMCrk/Uzltl1zXAFI/AAAAAAAABYQ/h_cSdDba42w/s1600/+9+Biblioteca+Casa+de+las+Ame%CC%81ricas_Agosto+2013+(dragged)+2+copy.jpg" height="226" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-ACbwShvP_QE/Uzltrg6TRFI/AAAAAAAABYY/ITy0CHYYUUY/s1600/+10+Biblioteca+Casa+de+las+Ame%CC%81ricas_Agosto+2013+(dragged)+3+copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-ACbwShvP_QE/Uzltrg6TRFI/AAAAAAAABYY/ITy0CHYYUUY/s1600/+10+Biblioteca+Casa+de+las+Ame%CC%81ricas_Agosto+2013+(dragged)+3+copy.jpg" height="226" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<span style="font-family: Calibri; font-size: 12pt;">3.3 Edificio para conservación de los fondos “thesaurus”.</span><br />
<span style="font-family: 'Calibri'; font-size: 12.000000pt;">Aunque se han considerado espacios de reserva de almacenamiento
en la ampliación del tercer nivel de las casas existentes; se ha diseñado
especialmente para este fin un edificio de trece niveles, no expresados
al exterior, sobre una planta rectangular. Es en el conjunto, uno de sus
componentes fundamentales, cuyo diseño toma como referencia la imagen
del “thesaurus”, pequeño edificio que guardaba los tesoros más preciados
de los recintos rituales helénicos. La necesidad funcional de regular la
entrada de luz natural en estos espacios dedicados a la conservación de los
fondos, permitió crear un cuerpo cerrado, protegido con una envolvente o
piel ventilada, que lo protege térmicamente. La iluminación natural será
controlada mediante pequeñas aberturas, casi siempre cerradas al exterior,
ya que los ambientes de luz natural son nocivos para la conservación de los
fondos bibliográficos.</span><br />
<div class="column">
<span style="font-family: 'Calibri'; font-size: 12.000000pt;">Su expresión exterior está ligada al resto del conjunto por el uso de paneles
de apariencia de madera y el acero cortén como materiales de acabado.
</span></div>
<span style="font-family: Calibri; font-size: 12pt;">El conjunto final, surge del criterio de considerar la imagen acabada, como
un diálogo equilibrado entre lo nuevo, como acción contemporánea no
impositiva, y lo patrimonial que distingue la singularidad de lo preexistente.</span><span style="font-family: 'Calibri'; font-size: 12.000000pt;"> </span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-W4dShjrmahc/UzhDPAf-nKI/AAAAAAAABXs/23Qv1VHEvlU/s1600/+7+Biblioteca+Casa+de+las+Ame%25CC%2581ricas_Agosto+2013+%2528dragged%2529+copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-W4dShjrmahc/UzhDPAf-nKI/AAAAAAAABXs/23Qv1VHEvlU/s1600/+7+Biblioteca+Casa+de+las+Ame%25CC%2581ricas_Agosto+2013+%2528dragged%2529+copy.jpg" height="281" width="400" /></a></div>
<span style="font-family: 'Calibri'; font-size: 12.000000pt;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<b style="font-family: Helv; font-size: 9pt; text-align: center;">BIBLIOTECA CASA DE LAS AMÉRICAS</b><br />
<span style="font-family: 'Helv'; font-size: 9.000000pt;">CASA DE LAS AMÉRICAS Y MINISTERIO DE CULTURA
</span><br />
<span style="font-family: Helv; font-size: 12px;">AV. DE LOS PRESIDENTES ENTRE LINEA Y 9</span><br />
<span style="font-family: Helv; font-size: 12px;">EL VEDADO. LA HABANA. CUBA</span><br />
<b style="font-family: Helv; font-size: 12px;"><br /></b>
<b style="font-family: Helv; font-size: 12px;">PROYECTISTAS PRINCIPALES</b><br />
<span style="font-family: 'Helv'; font-size: 9.000000pt;">ARQ. JOSÉ ANTONIO CHOY</span><br />
<span style="font-family: 'Helv'; font-size: 9.000000pt;">ARQ. JULIA LEÓN<br />
ARQ. ADRIANA CHOY<br />
DI. ANTONIO VILLAR
</span><br />
<span style="font-family: 'Helv'; font-size: 9.000000pt;">ARQ. ALEXIS SILVA
</span><br />
<span style="font-family: 'Helv'; font-size: 9.000000pt;"><br /></span>
<span style="font-family: Helv; font-size: 12px;"><b>EQUIPO DE ARQUIETCTURA</b></span><br />
<span style="font-family: 'Helv'; font-size: 9.000000pt;">ARQ. RAFAEL ALEAGA </span><br />
<span style="font-family: 'Helv'; font-size: 9.000000pt;">ARQ. SANDRA BECERRA </span><br />
<span style="font-family: 'Helv'; font-size: 9.000000pt;">ARQ. ISLAY MARTÍNEZ
</span><br />
<span style="font-family: 'Helv'; font-size: 9.000000pt;"><br /></span>
<span style="font-family: Helv; font-size: 12px;"><b>ARTISTA INVITADO</b></span><br />
<span style="font-family: 'Helv'; font-size: 9.000000pt;">JOSÉ VILLA SOBERÓN</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-cJQoNNLqJTY/UzhF9Iev6xI/AAAAAAAABX0/thaLo4yMh5E/s1600/+0+Biblioteca+Casa+de+las+Ame%CC%81ricas_Agosto+2013+(dragged)+copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-cJQoNNLqJTY/UzhF9Iev6xI/AAAAAAAABX0/thaLo4yMh5E/s1600/+0+Biblioteca+Casa+de+las+Ame%CC%81ricas_Agosto+2013+(dragged)+copy.jpg" height="226" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: 'Helv'; font-size: 9.000000pt;"><br /></span>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
ppinahttp://www.blogger.com/profile/07519964204549859804noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-991602975967745443.post-22538714254812185352014-03-08T07:26:00.000-04:002014-03-08T20:49:32.771-04:00¿Quién puede pensar con una cocina atada a la cintura?<a href="http://1.bp.blogspot.com/-x3JxT9dHG9E/Uxc4Knud83I/AAAAAAAABTs/wctC4p72W_A/s1600/+temas.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-x3JxT9dHG9E/Uxc4Knud83I/AAAAAAAABTs/wctC4p72W_A/s1600/+temas.JPG" height="320" width="195" /></a><i>Hoy, en el Día Internacional de la Mujer, rindo homenaje a dos mujeres extraordinarias, <a href="http://arquitecturaenbici.blogspot.com/2008/09/pasin-por-gazcue.html">Clara Leyla Alfonso</a> y <a href="http://www.susanatorre.net/es/">Susana Torre</a>. Y, con ellas, a las mujeres dominicanas que buscan su espacio en la arquitectura.</i><br />
<i><br /></i>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b>2B/TEMAS</b></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">SusanaTorre<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><b>¿Quién
puede pensar con una cocina atada a la cintura?</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Por
<a href="http://presenciadigitalrd.blogspot.com/2011/09/clara-leyla-alfonso-el-ejercicio.html">CLARA LEYLA ALFONSO</a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Especial
para HOY<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Lunes
19 de junio de 1989<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Su
actividad fundamental es el diseño, y en su exitosa carrera profesional SusanaTorre ha diseñado desde muebles hasta ciudades porque a su natural parecer
“tenemos que cambiarlo todo”<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Otorga
una alta prioridad al trabajo intelectual, a la imaginación creativa, y
desearía que las mujeres descubran “la posibilidad de pensar a todos los
niveles posibles…” pero reconoce que tal y como han estado tradicionalmente
organizados los roles sociales y familiares, a la mujer se le ha hecho poco
menos que imposible dedicar energías a pensar e imaginar creativamente. “¿Quién
puede pensar con una cocina atada a la cintura?”<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><a href="http://www.susanatorre.net/es/">SusanaTorre</a> es una arquitecta argentina radicada en Nueva York, donde ha desarrollado
una intensa y brillante carrera. A tal punto, que es una de las pocas mujeres
que es preciso incluir cuando se nombran diez de las figuras mas sobresalientes
en la arquitectura contemporánea en Estados Unidos. Y para llegar ahí, ha
debido imponer su talento, venciendo la doble condición de latina y mujer, en
un medio en el que solo por ello estaba condenada a un segundo plano.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">La
práctica profesional de la mujer y los muy diversos obstáculos que se le oponen
constituye una constante en el trabajo de Susana Torre. No bien se asentó en
Nueva York, organizó una exposición que atrajo poderosamente la atención de la
prensa especializada tanto por su tema como por su montaje. Recopiló y expuso
las obras y proyectos de las mujeres arquitectas en Estados Unidos desde
principios de siglo hasta nuestros días, evidenciando de manera incontrastable
las múltiples formas de marginación profesional que banalizan su ejercicio.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-language: JA;">Conocía algunas obras de Susana Torre a través de
reseñas en revistas internacionales de arquitectura. Recordaba la remodelación
del antiguo Schermerhorn Hall, hoy Wallach Fine Art Center, en la Universidad de
Columbia, Nueva York; las Dos Casas Silo (Two Silo Houses) en Poundridge, Nueva
York; la <a href="http://www.susanatorre.net/es/arquitectura-y-diseno/edificios-cuerpos/una-casita-pequena/">"Clark House"</a> una casa a partir de la remodelación de un
establo construido en1910 en Southampton, Long Island, y <a href="http://www.susanatorre.net/es/arquitectura-y-diseno/haciendo-espacio-para-las-mujeres/casa-de-bomberos-5/">la estación de bomberos en Columbus</a>, Indiana, conocida como Pastorale, un trabajo atractivo e
interesante.</span><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"> Experimentaba
entonces un cierto gozo interior aquella noche en que conocí a Susana Torre,
invitada por Omar Rancier y Emilio Brea a una íntima cena de bienvenida en un
pequeño y bullicioso restaurant de Gazcue. Mas bien pendulaba entre la
incredulidad y el gozo, tratando de encajar esta mujer sencilla y conversadora,
con la imagen de una arquitecta famosa.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Y allí
estaba esa mujer, que había viajado a Santo Domingo por menos de 48 horas con
el único propósito de apoyar este grupo de jóvenes arquitectos dominicanos
empecinados en proyectar el trabajo de su sector profesional, contando
anécdotas de una anterior visita suya, cuando vino a realizar un proyecto de
vivienda que nunca se terminó. De esa época en que vivió en una barriada de la
capital, guarda intacto en su memoria su encuentro con la madera dominicana y
el trabajo de sus artesanos, junto al recuerdo de un singular maestro de obra
que la traía de desconcierto en disgusto con sus peculiares métodos de trabajo.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Escuchándole,
me asaltó el impulse de acercarme mejor al ser humano, a la mujer. Y fue así
como al día siguiente nos reunimos para una entrevista en su hotel. De
inteligencia aguda y sonrisa fácil, Susana Torre habla directamente, con la
mirada puesta en los ojos de su interlocutor. Una mirada de ojos vivaces, en
que a ratos descubría intensos destellos de luz, chispeantes como sus ideas y
sus anécdotas. </span><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-language: JA;">Nuestra conversación, que abordó básicamente la mujer
y la práctica de la arquitectura, transcurrió antes sendas tazas de café, como
si fuéramos dos viejas amigas, en una atmósfera que sólo su carácter afable y
llano tuvo el mérito de propiciar, enmarcando la fluida exposición de sus
ideas en el frescor de la brisa del patio interior cuajado de plantas que lograron
amortiguar el fragor lejano del tránsito que nos circundaba.</span><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><b>CLARA
LEYLA ALFONSO: Eres una mujer arquitecta con mucho éxito y respeto en el
ejercicio profesional. ¿Cómo ha sido en tu experiencia este ejercicio, y qué
observaciones haces a la situación de la mujer en la práctica de la
arquitectura?</b><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><b>SUSANA
TORRE:</b> La arquitectura ha sido tenida por mucho tiempo como una actividad que
necesita de una dedicación extraordinaria. Es decir, se entiende que la
arquitectura no es solamente una profesión, sino una vocación, y que aquellos
que están dispuestos a dar lo mejor, deberán hacerlo más allá de los límites
del tiempo que circunscribe un empleo normal.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Ahora,
la situación de las mujeres con respecto a esta condición es muy diferente a
la del hombre. Una mujer, tanto en los Estados Unidos como en nuestros países
de América Latina, no solamente puede ser profesional, sino que además tiene
que ser esposa y madre y administradora del hogar. Eso agrega automáticamente
un número increíble de horas al día laboral, limita las posibilidades que las
mujeres tienen de ejercer su vocación de una manera más amplia y abierta como
tienen los hombres, que no tienen este tipo de responsabilidad.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Yo
creo, entonces, que hablar del problema del trabajo de la mujer en cualesquiera
de las profesiones, pero sobre todo en arquitectura, es una discusión que debe
integrar, automáticamente, el análisis del rol que la mujer y el hombre tienen,
</span><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-language: JA;">de la manera en que se dividen el trabajo, que tiene que ver, simplemente,
con funcionar como seres humanos y como familia. Yo creo que se va a poder
hablar de una igualdad al reconocimiento del trabajo de la mujer, de una
igualdad de oportunidades en las profesiones -y en la arquitectura- cuando
podamos hablar de una igualdad en la manera en que se comparten las
responsabilidades de la vida cotidiana y de los hijos.</span><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-language: JA;">En tiempos prehistóricos, por razones de supervivencia
muy objetivas y muy duras, las mujeres y los hombres se dividieron las esferas
de acción. Las mujeres representaban la continuidad de la vida y por lo tanto
se quedaban en lugares establecidos cuidando de los niños y los ancianos, y al
mismo tiempo también, creando la agricultura y la arquitectura, porque las
primeras arquitectas fueron las mujeres; las primeras viviendas independientes
que se fabricaron, fueron hechas por las mujeres, no por los hombres. De su
parte, los hombres eran los que se encargaban de ir a cazar, o de conseguir
alimentos, en un contexto bastante peligroso pues implicaba mucha lucha y
mucho sacrificio.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-language: JA;">Lo curioso, lo que parece ser pensado es cómo, después
de tantos miles de años, desde este momento en que se produjo esta división de
las responsabilidades y de los dominios, se establece el dominio privado, de la
casa; el dominio público, del mundo exterior. Cómo, habiendo hecho tantos
adelantos, que hemos conquistados (no completamente) con grandes penurias la
posibilidad de alimentarnos, de construir viviendas, de agua potable, de educarnos;
cómo, a pesar de avances tecnológicos y científicos que han mejorado y cambiado
la condición de vida humana tan radicalmente, esta división de las
responsabilidades todavía existe, se mantiene desde aquello días. Y es una cosa
curiosa porque estamos hablando de una persistencia desde la época prehistórica
hasta nuestros días.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-language: JA;"><b>CLARA LEYLA ALFONSO: Pero evidentemente que no se
trata de algo simplemente curioso, trivial. ¿Qué indicaría este curso
histórico, cómo lo evaluarías?</b><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-language: JA;"><b>SUSANA TORRE:</b> Indicaría que hay ciertos intereses
invertidos en que las cosas no cambien. ¿Por qué? Yo creo que uno debe deducir,
racional y lógicamente, que hay un grupo que se está beneficiando del trabajo
del otro grupo. Podríamos ver esto en términos políticos más grandes, o sea,
quizás en términos de una política internacional donde hay ciertos países que
se benefician del trabajo y la mano de obras de otros países, donde se pueden producir
ciertas cosas porque la mano de obra es barata. De la misma manera se puede
decir que no hay mano de obra más barata que la de la mujer (en el trabajo doméstico)
porque no cuesta nada, a nivel del trabajo de manutención que requiere la vida
cotidiana. Es un trabajo que objetivamente, en términos de horas, demanda mucho
tiempo, y es un tiempo que no se puede dedicar igualmente a las actividades del
pensamiento intelectual, del diseño, en fin, de todas esas cosas.<o:p></o:p></span><br />
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-language: JA;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-language: JA;">El trabajo doméstico
es un trabajo que roba mucho todo el vigor físico, es un trabajo extenuante.
Después del trabajo doméstico, al término de una jornada, es imposible dar el
salto y dedicarse al estudio o al trabajo intelectual… Bueno, la filósofa
alemana Hana Arens escribió un libro muy increíble que se llama “La Condición
Humana” y en este libro ella identifica los tres mundos en que la condición
humana se realiza, y tiene ciertos nombres específicos para estas cosas.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-language: JA;">Ella llama a uno de los mundos o dominios <b>la labor</b>: todo los que los seres
humanos hacen para sobrevivir como especie. Es un trabajo que tiende a
reproducirse a si mismo, que no deja un fruto duradero, que tiene que
continuarse, repetirse, desde el mismo actos de la reproducción humana, hasta
actividades como cocinar, limpiar, coser. Son cosas que se hacen para volver a
ser hechas sucesivamente.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-language: JA;">El otro dominio lo llama del trabajo: los frutos <b>del trabajo</b>: son los permanentes del
espíritu humano, es todo aquello que no solamente está más allá sino que hasta
se opone a la labor; toda la cultura es un fruto del trabajo humano, como
manifestación del espíritu.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-language: JA;">El tercer dominio es el de <b>la política</b>: espacio donde
labor y trabajo se enfrentan y negocian de qué manera estos frutos se van a
resolver, quiénes y de qué manera lo van a hacer.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-language: JA;">Sin tener que empujar mucho esta analogía, vemos
inmediatamente que una parte muy desproporcionada de la labor les toca a las mujeres, y una parte muy desproporcionada del trabajo, les toca a los
hombres. Y en realidad, es el contexto de lo político, como lo llama Hana, que
esa redistribución más igualitaria de las responsabilidades se pueden efectuar.
En parte porque yo creo que muchos hombres están viendo que es posible y
deseable aspirar a una vida y a un mundo con más igualdad. Y en parte porque
muchas mujeres ya están empezando a darse cuenta de que las exigencias de
funcionar a un nivel profesional y a un nivel doméstico son prácticamente
imposibles de cumplir. No hay superseres humanos que puedan funcionar de esta
manera para siempre. En las condiciones que impone la doble jornada es bastante
difícil tener el tiempo y el espacio que es necesario para pensar y funcionar
en el mundo de las ideas, en la producción de las ideas<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-language: JA;"><b>CLARA LEYLA ALFONSO: ¿De qué manera esta situación de
la mujer se hace específica en la práctica profesional de la arquitectura?</b><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-language: JA;"><b>SUSANA TORRE:</b> Primero debemos decir que la arquitectura
como actividad se empieza a diferenciar del construir cuando las sociedades
desarrollan, en la Antigüedad, una estructura muy autocrática y patriarcal. Se
construyen cosas, pero no todo lo que se construye se llama arquitectura. La
arquitectura está siempre al servicio de Estado o de una clase representativa,
e implica una actitud, una intención que es específica y que diferencia una
obra de arquitectura de la actividad reproductiva del construir. Por lo tanto,
ya desde tiempos muy antiguos la arquitectura estuvo asociada con el poder.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-language: JA;">Hay una diferencia muy grande entre un escritor y un
arquitecto. Un escritor puede comprar un cuaderno y un lápiz con muy poco
dinero, y sentarse en una plaza pública y escribir una novela, un poema, un
cuento. Un arquitecto no puede realizar un edificio hasta que no haya alguien
que esté dispuesto a invertir el dinero necesario para construirlo. Es un arte
que tiene una base social, tanto a nivel de necesidad como de posibilidad para
existir, que las otras artes no tienen. Y esa es una gran diferencia.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-language: JA;">Desde ese punto de vista, digamos, una de las razones
por la que hay tan pocos estudios (firmas u oficinas de arquitectos)<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>donde los principales son mujeres, es porque
en general, la estructura de poder tiende a confiar mas en los hombres que en
las mujeres para la administración de los fondos necesarios para construir
obras de importancia, y es a través de las obras de importancia que las
reputaciones de los arquitectos se hacen.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-language: JA;">Hace diez años organicé en la ciudad de Nueva
York<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>una <a href="http://www.susanatorre.net/es/arquitectura-y-diseno/haciendo-espacio-para-las-mujeres/las-mujeres-en-la-arquitectura-de-los-estados-unidos/">exposición con los trabajos delas mujeres arquitectas en los Estados Unidos</a>. Pues bien, cuando yo hice esta
exposición sobre las mujeres en la arquitectura norteamericana, la famosa
crítica Ada Louise Huxtable del New York Times escribió sobre la misma
diciendo:<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>…”esto es increíble… todas
esas estúpidas casas!”. Entonces aclaraba… “no es que diseñar casas sea una
actividad estúpida, pero cuando un arquitecto no tiene la elección de
diseñar mas que casas, entonces, no hay oportunidad más allá de eso”. Porque
lo que a Huxtable le había llamado la atención era que la mayor parte de la
exposición tenía que ver con el tema de la casa, de residencias para viviendas.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-language: JA;">Implicaba, sin tener que hacer ninguna polémica,
simplemente por el peso de los hechos mismos, que había una especie de
prejuicio, que existe todavía, bastante específico, de que las mujeres pueden,
por su asociación con su rol doméstico, manejar, entender, diseñar mejor una
residencia que ningún otro tipo de edificio, sobre todo, si es un edificio
público y más aún si es un edificio<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>simbólicamente importante y monumental en carácter.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-language: JA;">Ahora, en los diez años que han </span><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">pasado de esta exposición, nos
ha tocado ver en los Estados Unidos muchos cambios. Específicamente se subió de
lo que era una minoría definitiva de mujeres como estudiantes de arquitectura a
lo que es ahora una situación muy paritaria. En las mejores escuelas de
arquitectura el 50% de los graduados son mujeres.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Hace
diez años, una muchacha recién graduada que buscaba trabajo, podía aspirar a
ganar unos 50 centavos del dólar que se le ofrecía a un muchacho en las mismas
condiciones; hoy en día esa muchacha puede ganar<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>75 centavos de ese dólar.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Cuando
miramos a la situación básica, no cabe duda que las cosas han cambiado de una
manera dramática y bastante positiva. Pero si examinamos la cima de esta
situación, comprobamos que en realidad las cosas no han cambiado para nada, y
que por comparación se han vuelto incluso peor. O sea, el 50% de los
estudiantes de arquitectura pueden ser alumnas, pero no hay un 50% de
profesoras. El porcentaje de profesoras es muy reducido, y el de profesoras que
tienen permanencia es prácticamente inexistente.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Ahora
bien, con respecto a la arquitectura, existe una situación para la mujer que es
específica de la arquitectura como profesión. Muchos críticos en el presente, y
ya desde los años 20, indicaban que el rol de la mujer en la arquitectura es en
la posición de facilitadora y ayudante. O sea, la profesión de arquitecto es
muy compleja, requiere de diferentes tipos de talentos, diversos tipos de
actividades. Todavía nos empeñamos en ver el hacer arquitectura como
equivalente de hacer una escultura o una pintura, y al arquitecto se le ve un
poco como a ese tipo de artista. En realidad, hacer arquitectura es un poco
como hacer cine: hay un director, y después hay productores, técnicos, en fin,
hay un conjunto de personas que bajo la dirección de un director, van a
terminar haciendo una película. La arquitectura es similar.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Entonces,
este rol de la mujer en la arquitectura en la posición de ayudante o
facilitadora, viene hoy reforzado por una percepción más antigua: las mujeres
se las prefiere porque temperamentalmente y por condicionamiento social pueden
facilitar las cosas como programadora, detallista o supervisora de obras. Pero
nunca mayor responsabilidad, y sobre todo, de contacto con el cliente.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-language: JA;"><b>CLARA LEYLA ALFONSO: -Se le niega a la mujer el
talento que requiere el diseñar…</b><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-language: JA;"><b>SUSANA TORRE:</b><span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Yo creo que eso ocurre porque en una profesión tan compleja se le ha
dado tradicionalmente un gran valor al rol del diseñador, se ve la actividad de
diseño como la actividad más importante de todas las actividades posibles que
se verifican en un proyecto.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-language: JA;">Hay algunas razones válidas para esto exista de esta
manera, y hay otras razones que son más bien mitológicas. O sea entre las
mitológicas está esa noción de que una actividad de la cual en realidad sabemos
bastante poco. Cómo se puede hacer una síntesis de diseño es una cosa que se ha
tratado de explicar de muchas maneras y para la cual no hay una respuesta
satisfactoria. En efecto, poder diseñar implica tener la capacidad de reunir,
sintetizar algo real, tipos de información, conocimientos artísticos y técnicos
muy diversos que se logra reunir en un artefacto, con la ayuda de muchísima
gente. Pero es un talento, un talento que reconocemos que no todo el mundo
posee al mismo nivel.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-language: JA;">Entonces, lo que es válido y lo que es mitológico, las
cualidades supernaturales del genio contra la realidad de un talento… pero un
talento uno podría decir que existe y es aplicable a todas las actividades
humanas… Nadie nace siendo una buena madre, un buen carpintero o una buena
médica.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Todas las actividades humanas
requieren un talento de síntesis muy específico, y en la arquitectura se ha
pretendido y mitologizado el rol del diseñador como de algo que es quizá
supernatural. Y para volver a la discusión que teníamos de que a duras penas la
mujer tiene el tiempo necesario para ejercitar el pensamiento, para tomar
riesgos, ya de nuevo sin tener que llegar a la polémica, concluimos que hay una
discrepancia entre el tipo de dedicación, el tiempo, la energía que se asume
requiere la actividad de diseño, con la realidad social de la mujer en sus
múltiples roles de profesional, de madre y de esposa.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:DocumentProperties>
<o:Revision>0</o:Revision>
<o:TotalTime>0</o:TotalTime>
<o:Pages>1</o:Pages>
<o:Words>2655</o:Words>
<o:Characters>15137</o:Characters>
<o:Company>P. Piña y Asociados</o:Company>
<o:Lines>126</o:Lines>
<o:Paragraphs>35</o:Paragraphs>
<o:CharactersWithSpaces>17757</o:CharactersWithSpaces>
<o:Version>14.0</o:Version>
</o:DocumentProperties>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-language:JA;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<!--EndFragment--><br />
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
ppinahttp://www.blogger.com/profile/07519964204549859804noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-991602975967745443.post-87288510151762882602012-11-14T17:54:00.000-04:002012-11-15T08:19:57.006-04:00La presencia de César Curiel y Yuyo Sánchez en la arquitectura dominicana contemporánea.<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:DocumentProperties>
<o:Revision>0</o:Revision>
<o:TotalTime>0</o:TotalTime>
<o:Pages>1</o:Pages>
<o:Words>1772</o:Words>
<o:Characters>10104</o:Characters>
<o:Company>P. Piña y Asociados</o:Company>
<o:Lines>84</o:Lines>
<o:Paragraphs>23</o:Paragraphs>
<o:CharactersWithSpaces>11853</o:CharactersWithSpaces>
<o:Version>14.0</o:Version>
</o:DocumentProperties>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:Cambria;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:DocumentProperties>
<o:Revision>0</o:Revision>
<o:TotalTime>0</o:TotalTime>
<o:Pages>1</o:Pages>
<o:Words>1772</o:Words>
<o:Characters>10104</o:Characters>
<o:Company>P. Piña y Asociados</o:Company>
<o:Lines>84</o:Lines>
<o:Paragraphs>23</o:Paragraphs>
<o:CharactersWithSpaces>11853</o:CharactersWithSpaces>
<o:Version>14.0</o:Version>
</o:DocumentProperties>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:Cambria;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:DocumentProperties>
<o:Revision>0</o:Revision>
<o:TotalTime>0</o:TotalTime>
<o:Pages>1</o:Pages>
<o:Words>1773</o:Words>
<o:Characters>10108</o:Characters>
<o:Company>P. Piña y Asociados</o:Company>
<o:Lines>84</o:Lines>
<o:Paragraphs>23</o:Paragraphs>
<o:CharactersWithSpaces>11858</o:CharactersWithSpaces>
<o:Version>14.0</o:Version>
</o:DocumentProperties>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:Cambria;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br />
<div class="section">
<div class="section">
<div class="section">
<div class="section">
</div>
<div class="section">
</div>
<div class="section">
</div>
<div class="section">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-W_f8q6KwzOU/UKTZynAKydI/AAAAAAAABHs/gQyyXGLQNVo/s1600/tapa.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" height="338" src="http://1.bp.blogspot.com/-W_f8q6KwzOU/UKTZynAKydI/AAAAAAAABHs/gQyyXGLQNVo/s400/tapa.jpg" width="400" /></a></div>
</div>
</div>
</div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><b><a href="http://jeannettemiller.blogspot.com/">Jeannette Miller</a></b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Conocí a César Curiel y a Yuyo Sánchez cuando casi
terminaban la carrera de arquitectura. Habían entrado al Taller de Pácido Piña
en 1982, después de haber recibido clases en la UASD con Erwin Cott, Vicente
Tolentino, Domingo Liz, Milán Lora, Luis Despradel y otros, lo que les aportaba
una formación heterogénea que ayudaría en su futura carrera como arquitectos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Inmediatamente los veías, te dabas cuenta de que formaban un
dúo que se complementaba de una manera armónica y productiva. Amigos, casi
hermanos, la diferencia de temperamentos era lo que ayudaba al ajuste de
personalidades, y a esa capacidad de equilibrarse
profesionalmente que ha ido creciendo con los años. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Mis nexos con la arquitectura se resumen a
la simple admiración ante estructuras que de momento se levantaban en
espacios urbanos, y que tenían, algunas,
el poder de modificar el lugar. Por otro lado,
mi memoria casi niña -década de 1950- rescataba los diseños de las casas
de Gazcue, y el impacto que hicieron en mi preadolescencia <i>el Jaragua, el Jaraguita, La Metralla</i> y, desde luego, el monumental complejo de la <i>Feria de la Paz,</i> conocido hoy como <i>Centro de los Héroes.</i> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Todo esto comencé a entenderlo durante esos anocheceres
brumosos, en que el filósofo y humanista Tongo Sánchez, mi tío, hacía
apartes con Guillermo González en las reuniones de escritores, pintores
y arquitectos – a las que me llevaba-, y yo oía hablar de la Bauhaus, de los
conceptos del modernismo, de la particularidad de la nueva arquitectura
mexicana, de los edificios escultura, del estilo tropical… También supe del apasionamiento de Guillermo
González por la pintura y la fotografía.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Por otro lado, Amable Frómeta vivía en la esquina de mi casa
y Manolito Baquero y Gai Vega eran
amigos de mi familia; es decir, que el término arquitectura y algunas de sus
corrientes, se convirtieron en algo natural y cotidiano para mí.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">La convulsión de la década de 1960, no me permitió continuar esas vivencias placenteras,
pero los setenta me trajeron la amistad de Arnau Bross, Plácido Piña,
Jhonito Caminero, Miguel Vila, Héctor Tamburini, Federico Fondeur y otros
arquitectos jóvenes; los dos primeros en el Taller 13 de la Arzobispo Nouel, al
lado de la tienda Mimosa; y los tres últimos compartiendo el local de la
Galería Proyecta, espacio donde exhibían exclusivamente sus miembros: Ada
Balcácer, Domigo Liz, Ramón Oviedo, Peña Defilló, Mario Cruz, Lepe, Thimo
Pimentel y Félix Gontier, algunos de
ellos, profesores de dibujo de la generación Sánchez-Curiel.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> Yo dirigía la Galería que estaba ubicada con el frente
hacia la Isabel la Católica, mientras que el <br />
Taller Vila, Fondeur, Tamburini, -que
entonces diseñaba el Museo de Historia Natural- miraba hacia la Plazoleta de
los Curas. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">No me voy a detener en los personajes aledaños. Sí, recordar
que Rosita Meléndez, abrió su tienda de muebles de época, La Casona, a unos
pasos del Taller 13, y que allí presentaba Juan Bosch sus libros y Gilberto
Hernández Ortega sus exposiciones, en noches iluminadas, donde Rafael Calventi,
recién llegado de Italia, daba sus explicaciones sobre las construcciones de
Pier Luigi<b> </b>Nervi, y Domingo Liz,
-pintor, escultor y dibujante- le discutía a Gay Vega, propuestas
arquitectónicas. Luego Liz y Vega fueron
vecinos en el Ozama y cada uno diseñó de forma diferente su amor por el río.
Creo que nosotros, los más jóvenes, no
nos dábamos cuenta de que estábamos viviendo una época de oro, que formó parte
de la transición del Moderno al Postmoderno en nuestro país<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Cuando en 1977, Plácido Piña abrió su taller en el Bloque 7
No. 24 de la Feria I, poco tiempo
después, yo me quejaba de que en mi casa
no tenía dónde poner mis libros ni mi maquinilla, a lo que él, con esa
solidaridad que lo define, me contestó
-Pero llévalos al Taller, que ahí nadie te va molestar. Dicho y hecho.
Desde entonces, -1983- mi estudio,<i> </i>está
ubicado en ese mismo lugar.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Cuando sus colegas preguntaban -y todavía preguntan- ¿Qué
hace Jeannette Miller, en una oficina de arquitectos? Invariablemente
contestaba: Hemos aplicado el criterio de Ricardo Bofill, que </span><span style="font-family: Arial; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Helvetica; mso-bidi-font-size: 13.0pt;">en 1963, en Barcelona, fundó su taller con
arquitectos, ingenieros, sociólogos
filósofos y poetas, entre quienes se encontraba José Agustín Goitysolo…</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> También recuerdo que el poema <i>El lobito bueno</i> de Goytisolo, que luego
hizo canción Paco Ibáñez, se convirtió en una especie de himno que repetía a
cada rato. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Al entrar la década de 1980 y después de haberse
efectuado un crecimiento de la ciudad hacia el Oeste, las construcciones se
hacían cada vez más verticales y paulatinamente se repartían entre Naco,
Piantini, Paraíso, Fernández y Evaristo Morales.</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">En el
libro <i>60 Años Edificados: Memoria de la
Construcción de la Nación</i>, el arquitecto
Delmonte Soñé afirma: “Al entrar la década de 1980, la búsqueda de una arquitectura que nos
definiera como conglomerado humano y como país fue una de las principales motivaciones
para los nuevos arquitectos. Hombre, paisaje, hábitat debían ser consecuentes
entre sí, aplicándose los logros de la tecnología, pero utilizando elemento
propios para el diseño y construcción de viviendas, edificios, enclaves
hoteleros, etc. </span><span style="font-family: Arial; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Times; mso-bidi-font-size: 13.0pt;"> Las propuestas postmodernas que defendían la
memoria histórica y los elementos con que el hombre se identificaba,
combatiendo la frialdad de lo moderno, fueron calando en los arquitectos
emergentes, lo que llevó a una revisión de lo que hasta entonces se proponía
como la escuela arquitectónica dominicana: el modernismo.”</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Times; mso-bidi-font-size: 13.0pt;">Para mencionar sólo dos construcciones que me
impactaron y que fueron base para lo cambios que vendrían, mencionaré el BHD de
la Winston Churchill con 27, de Plácido Piña; y la cafetería Barrauno en la
Lope de Vega, de Oscar Imbert. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Times; mso-bidi-font-size: 13.0pt;">En la segunda mitad del decenio de los 80, la adopción
del lenguaje posmoderno alcanzó las propuestas comerciales e institucionales.
La arquitectura habitacional ya se concebía vertical, para aprovechar el
espacio en una ciudad que crecía sin planificación urbana y donde aumentaba la
demanda. Eran los mismos arquitectos quienes tenían que pensar en el
emplazamiento de sus diseños y en lo que les rodeaba.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Times; mso-bidi-font-size: 13.0pt;">César Curiel y Yuyo Sánchez inician su trabajo desde
1982, y cuatro años después, en 1986, crean la firma Sánchez y Curiel, donde no
sólo actuaban como arquitectos, sino como constructores y promotores. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Times; mso-bidi-font-size: 13.0pt;">Distintas residencias de la capital y en el interior
del país comenzaban a promocionar su firma.
Recuerdo uno de los primeros proyectos, <i>Residencias Laura (1985),</i> cinco casas de tres niveles que resultaban en aprovechamiento de espacio y
privacidad, por la orientación de las fachadas, y la distribución de los
ambientes sociales con las habitaciones
en distintos pisos. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Times; mso-bidi-font-size: 13.0pt;">Pero fue con la serie de las torres D (2001), donde
Sánchez y Curiel lograron una solución paradigmática para la construcción de
viviendas verticales en Santo Domingo. En ellas, la búsqueda del equilibrio
externo como forma y la funcionalidad interna (amplios espacios con visibilidad
del paisaje, división radical entre las áreas sociales y las habitaciones con
privacidad garantizada) produjo una demanda tal, que sorprendió a la firma.
Muchas veces me sonrío al ver la cantidad de seguidores que ha tenido ese
diseño. <b> </b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Times; mso-bidi-font-size: 13.0pt;">En los Aqua (Tower -2008- y <a href="http://arquitecturaenbici.blogspot.com/2009/08/aqua-loft-juan-dolio-3.html">Loft </a>-2007-) de Juan
Dolio, el reto era distinto, apartamentos de veraneo frente al mar; la solución
fue un estilo ecléctico: luz, ventilación, espacios internos donde el agua, las
plantas, o las celosias a gran escala, rompían la dureza del concreto,
integrando el estilo urbano con los elementos propios de un trópico
magnificente. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Times; mso-bidi-font-size: 13.0pt;">En sus últimos proyectos (<a href="http://arquitecturaenbici.blogspot.com/2010/03/rancho-arriba-8-casa-de-campo-y-3.html">Rancho Arriba 8</a>, Casa de
Campo -2011-, con premios nacionales e internacionales), los elementos ya
utilizados evolucionan y se enriquecen en interiores donde los techos a dos
aguas soportados por madera, suavizan el entorno dinamizando una memoria
vivencial que refuerza la vivienda dominicana.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Times; mso-bidi-font-size: 13.0pt;">Al mismo tiempo, las fachadas de sus torres D habían
ido cambiando; como ejemplo reciente el <a href="http://arquitecturaenbici.blogspot.com/2009/07/condominio-d28.html">D-28</a> (2011), donde el blanco “burgués”
de sus antiguos exteriores, asumió el rojo, el negro y el gris, para crear
volumetrías con el efecto del color. Igualmente las vidrieras, unas opacas,
otras translúcidas producen reflejos
distintos y móviles que definitivamente, particularizan la obra.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Times; mso-bidi-font-size: 13.0pt;">La belleza imponente de los Veiramar (2005-2010-); la
poética vernácula que conjugan los Aqua y Rancho Arriba; pero no en menor sentido, la elegante dignidad de
las fachadas de las torres D, son elementos suficientes para valorar el trabajo
arquitectónico de Sánchez y Curiel, quienes realmente se han convertido en un
punto a seguir en la arquitectura dominicana de hoy<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Times; mso-bidi-font-size: 13.0pt;">Y esto viene acompañado por un alto sentido de
cumplimiento y seriedad en los procesos de entrega de sus edificaciones; lo que
ha sellado su firma como una de las más confiables en el mercado inmobiliario
actual. <u><o:p></o:p></u></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Times; mso-bidi-font-size: 13.0pt;">La propuesta de un diseño inclusivo y plural trabajado
en discusión con un equipo liderado por ellos, confirma las afirmaciones del
arquitecto cubano José Antonio Choy López, en su introducción a esta
monografía. <b> </b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Times; mso-bidi-font-size: 13.0pt;">. Sánchez y Curiel aprovechan los logros del
movimiento moderno dominicano y los adaptan a las nuevas necesidades de la
sociedad, tomando en cuenta el temperamento caribeño y su estilo de vida
extrovertido y flexible, lo que es evidente en los edificios D.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 13.0pt;"> 2. </span><span style="font-family: Arial; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Times; mso-bidi-font-size: 13.0pt;">Sánchez y Curiel aplican la tradición y lo
vernáculo en sus villas de veraneo, participando este concepto en la serie
Aqua, donde es evidente la herencia de nuestra arquitectura doméstica y
popular.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 13.0pt;"> 3. </span><span style="font-family: Arial; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Times; mso-bidi-font-size: 13.0pt;">Sánchez y Curiel proponen una renovación de la
imagen que lleva implícita nuevas propuestas o estilos de vida, por lo que han
transformado el monótono mercado inmobiliario de la capital dominicana. <b> </b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Times; mso-bidi-font-size: 13.0pt;">No puedo dejar a un lado el proceso de integración
humana que se da en la oficina donde
todos trabajamos; naturalmente, ocupando espacios distintos. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Times; mso-bidi-font-size: 13.0pt;">Un espíritu positivo acoge a los jóvenes que se
integran, para luego irse fuera o formar su propio estudio, aunque nunca dejan
de regresar para visitar al grupo e intercambar ideas y opiniones. Los dos
últimos arquitectos que han llegado al Taller, César Antonio y Andrés Eduardo,
hijos de César y Yuyo, ya comienzan a despegar con sus propios diseños.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Times; mso-bidi-font-size: 13.0pt;">Ese conglomerado de trabajo y buena voluntad se
completa con el eterno e insustituible Pablo de la Mota, y un grupo de
colaboradores formado por Karina García, Rocío Marchena, Adolfo Rodríguez,
Roberto Prieto, Ernesto Morel, José Minaya, Elio Fernández, Félix Mármol… y el
personal de oficina, que cada día crece más.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Times; mso-bidi-font-size: 13.0pt;">Mirando hacia atrás, confirmo cómo cada época tiene
valores insustituibles. Porque ahora,
cuando me despierto, y la suma de los años me empuja a la mecedora frente al
patio, cegada por el verdor de las hojas y la brisa, hago un esfuerzo, me incorporo, y enfilo hacia el Taller,
segura de que allí encontraré la energía que
me permitirá continuar con mi trabajo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Times; mso-bidi-font-size: 13.0pt;">Por todo <u>esto</u> celebro la calidad de <u>esta</u>
publicación, compartida con la firma <a href="http://www.more-wiese.com/">Moré y Wise</a>, como parte de una serie de
trabajos monográficos que confirman la importancia de <a href="http://www.arquitexto.com/">Arquitexto</a> en las investigaciones y ediciones relativas a esta
disciplina.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Times; mso-bidi-font-size: 13.0pt;">Hoy, que la arquitectura dominicana crece como nunca,
respondiendo a las demandas y estrategias de un mundo global y digital, caer en
lo mediocre, resulta el riesgo nuestro de cada día.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Times; mso-bidi-font-size: 13.0pt;">César Curiel y Yuyo Sánchez han sabido
sortear ese peligro, y a base de un trabajo en equipo planificado,
sopesado, investigativo, abierto y plural, han logrado beneficiar los espacios urbanos de la Capital
donde se encuentran sus edificaciones, con una arquitectura de calidad que se
inserta en el mejor diseño contemporáneo
nacional.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<b>De la Contratapa</b><br />
<br />
<div class="section">
<div class="section">
<div class="section">
<div class="section">
<span style="color: #231f20; font-family: LinLibertineO; font-size: 9pt;">El estudio </span><span style="color: #231f20; font-family: LinLibertineOB; font-size: 9pt;">Sánchez y Curiel, Arquitectos </span><span style="color: #231f20; font-family: LinLibertineO; font-size: 9pt;">posee una producción arquitectónica amplia y de gran relevancia. Fue fundado en 1986 y está compuesto por Andrés Sánchez (UASD 1984) y César Curiel (UASD 1984), quienes se han especializado en el diseño y la construcción de viviendas multifamiliares con una propuesta formal innovadora acerca de la idea de habitar. El conjunto de proyectos da cuenta de un gran equilibrio entre la búsqueda formal y las condiciones funciona- les, equilibrio que tiene como resultado un diseño cuidadoso, de clara vocación contemporánea, y que toma en cuenta el lugar.</span></div>
</div>
</div>
</div>
<div class="section">
<div class="section">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<span style="color: #231f20; font-family: LinLibertineO; font-size: 9pt;">Durante su trayectoria la firma ha recibido importantes reconocimientos. En 1990, el condominio Paraíso recibió el premio de obra construida de la III Bienal de Arquitectura de Santo Domingo. En ese mismo año, el proyecto comercial Factoría La Bija recibió el primer premio de la II Bienal de Arquitectura del Caribe. En el año 2004, el Condominio D24 fue seleccionado como obra finalista en la IV Bienal Iberoamericana de Arquitectura, celebrada en Lima (Perú). En 2010, la obra Villa Milagros fue galardonada con el Premio Cemex Dominicana.</span><br />
<span style="font-family: LinLibertineO; font-size: 9pt;">El contenido de esta publicación forma parte del libro DO2, una monografía centrada en la actualidad arquitectónica profesional de la República Dominicana. El objetivo es propiciar un acercamiento a dicha actualidad a partir la obra y trayectoria de estudios de arquitectura que por la calidad de su práctica constitu- yen un punto de referencia para entender la realidad de la disciplina del diseño y del oficio de la construcción en este país.</span><br />
<span style="color: #808285; font-family: LinLibertineO; font-size: 9pt;">The studio </span><span style="color: #808285; font-family: LinLibertineOB; font-size: 9pt;">Sánchez y Curiel, Architects </span><span style="color: #808285; font-family: LinLibertineO; font-size: 9pt;">has an extensive portfolio of important architectural production. The firm was founded in 1986 by Andrés Sánchez (UASD 1984) and César Curiel (UASD 1984), who have specialized in the design and construction of multi-family housing with an innovative and formal approach to the idea of inhabitance. This portfolio of projects evidences great balance between the formal search and functional conditions, a balance that results in a careful design, with clearly contemporary vocation, and which takes the site into account.</span><br />
<span style="color: #808285; font-family: LinLibertineO; font-size: 9pt;">During their careers the firm has received important recognitions. In 1990, the Paraíso Condominium received the prize for constructed work of the III Architec- ture Biennial of Santo Domingo. During that same year the commercial project of Factoría La Bija received first prize in the II Architecture Biennial of the Caribbean. In 2004 the D24 Condominium was selected as finalist work in the IV Ibero-American Architecture Biennial, held in Lima (Perú). In 2010 the work Villa Milagros was awarded the Cemex Dominicana Prize.</span><br />
<span style="font-family: LinLibertineO; font-size: 9pt;">The content of this publication forms a part of the book, a monograph centered on present-day professional architecture in the Dominican Republic. The objective is to provide an approach to this present-day reality based on the work and perfor- mance of studios, who through the quality of their practice constitute a reference point for understanding the reality of the discipline of design and the profession of construction in this country.</span><br />
<div>
<span style="font-family: LinLibertineO; font-size: 9pt;"><br /></span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<!--EndFragment--></div>
<!--EndFragment-->ppinahttp://www.blogger.com/profile/07519964204549859804noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-991602975967745443.post-89126665743341103432011-03-24T08:39:00.006-04:002011-03-24T08:39:00.813-04:00Hotel Prado y Malecón. La Habana (y 2)<b><span class="Apple-style-span" style="color: red;">Proyecto Final</span></b><br />
<br />
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_jaQKGVk2C6w/SxgEZ7pmqUI/AAAAAAAAA8Y/Gx1S2ZuJXaI/s1600-h/PradoM+01.jpg"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5411079795841083714" src="http://4.bp.blogspot.com/_jaQKGVk2C6w/SxgEZ7pmqUI/AAAAAAAAA8Y/Gx1S2ZuJXaI/s200/PradoM+01.jpg" style="cursor: move; float: left; height: 150px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0px; margin-right: 10px; margin-top: 0px; width: 200px;" /></a><b>Hotel Prado y Malecón</b></div><div><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><a href="http://www.habaguanexhotels.com/es/hoteles_habaguanex.asp">Habaguanex</a>-<a href="http://www.qataridiar.com/">Qatari Diar</a></span></div><div><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">La Habana, Cuba (2011)</div></div><div><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><br />
</div><div><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Estudio </span><a href="http://www.periferia.org/gente/choy.html"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Choy</span></a><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">-</span><a href="http://www.periferia.org/3000/pjulia.html"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">León</span></a></div></div><div></div><div><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">José Antonio Choy</span></div></div><div><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Julia León Lacher</span></div></div><div><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Adriana Choy León</span></div></div><div><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Olivia Choy León</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><br />
</span></div></div></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://lh4.googleusercontent.com/-SLM0dQvV6q8/TYjKQjihw4I/AAAAAAAABHI/FybpN2yjjno/s1600/48.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://lh4.googleusercontent.com/-SLM0dQvV6q8/TYjKQjihw4I/AAAAAAAABHI/FybpN2yjjno/s320/48.jpg" width="261" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://lh6.googleusercontent.com/-1_vziXl98vY/TYjLWJOxpvI/AAAAAAAABHM/msTLIz8fiAM/s1600/47.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://lh6.googleusercontent.com/-1_vziXl98vY/TYjLWJOxpvI/AAAAAAAABHM/msTLIz8fiAM/s320/47.jpg" width="241" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://lh3.googleusercontent.com/-DiAMVFd5kPA/TYjMF32HjwI/AAAAAAAABHQ/-XzVOB6v0gI/s1600/46.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="118" src="https://lh3.googleusercontent.com/-DiAMVFd5kPA/TYjMF32HjwI/AAAAAAAABHQ/-XzVOB6v0gI/s320/46.jpg" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://lh4.googleusercontent.com/-JPxyy8EMGMk/TYjN0-YEmTI/AAAAAAAABHU/3rOW3u1Ml6Y/s1600/45.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="278" src="https://lh4.googleusercontent.com/-JPxyy8EMGMk/TYjN0-YEmTI/AAAAAAAABHU/3rOW3u1Ml6Y/s320/45.jpg" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://lh3.googleusercontent.com/-1f6-nxJ14CI/TYjPyQPBmEI/AAAAAAAABHY/1BboeDzroFk/s1600/44.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="222" src="https://lh3.googleusercontent.com/-1f6-nxJ14CI/TYjPyQPBmEI/AAAAAAAABHY/1BboeDzroFk/s320/44.jpg" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://lh3.googleusercontent.com/-Jxd6XQcieL0/TYjTgSVRA-I/AAAAAAAABHc/lpbTvfATlGU/s1600/43.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="230" src="https://lh3.googleusercontent.com/-Jxd6XQcieL0/TYjTgSVRA-I/AAAAAAAABHc/lpbTvfATlGU/s320/43.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://lh4.googleusercontent.com/-qiTqWG7LMhI/TYjWNRiiDQI/AAAAAAAABHg/s6rgviXog9I/s1600/42.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="171" src="https://lh4.googleusercontent.com/-qiTqWG7LMhI/TYjWNRiiDQI/AAAAAAAABHg/s6rgviXog9I/s320/42.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div>ppinahttp://www.blogger.com/profile/07519964204549859804noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-991602975967745443.post-66660766548790303002011-03-22T09:34:00.002-04:002011-03-22T19:29:15.318-04:00Hotel Prado y Malecón. La Habana (1)<div><b><span class="Apple-style-span" style="color: red;">Propuesta Seleccionada</span></b></div><div><b><span class="Apple-style-span" style="color: red;"><br />
</span></b></div><a href="http://4.bp.blogspot.com/_jaQKGVk2C6w/SxgEZ7pmqUI/AAAAAAAAA8Y/Gx1S2ZuJXaI/s1600-h/PradoM+01.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5411079795841083714" src="http://4.bp.blogspot.com/_jaQKGVk2C6w/SxgEZ7pmqUI/AAAAAAAAA8Y/Gx1S2ZuJXaI/s200/PradoM+01.jpg" style="cursor: hand; cursor: pointer; float: left; height: 150px; margin: 0 10px 10px 0; width: 200px;" /></a><b>Hotel Prado y Malecón</b><br />
<div><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><a href="http://www.habaguanexhotels.com/es/hoteles_habaguanex.asp">Habaguanex</a>-<a href="http://www.qataridiar.com/">Qatari Diar</a></span><br />
<div>La Habana, Cuba (2009)</div><div><br />
<div><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Estudio </span><a href="http://www.periferia.org/gente/choy.html"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Choy</span></a><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">-</span><a href="http://www.periferia.org/3000/pjulia.html"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">León</span></a></div><div></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">José Antonio Choy</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Julia León Lacher</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Adriana Choy León</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Olivia Choy León</span></div></div><div><br />
<div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div><br />
</div><div><br />
</div><a href="http://2.bp.blogspot.com/_jaQKGVk2C6w/SxgAJom590I/AAAAAAAAA74/E0roFV6gYak/s1600-h/Prado+M+01.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5411075117805074242" src="http://2.bp.blogspot.com/_jaQKGVk2C6w/SxgAJom590I/AAAAAAAAA74/E0roFV6gYak/s400/Prado+M+01.jpg" style="cursor: hand; cursor: pointer; display: block; height: 287px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 400px;" /></a><br />
<a href="http://1.bp.blogspot.com/_jaQKGVk2C6w/SxgAJJCq4uI/AAAAAAAAA7w/h3zrbCXaJm4/s1600-h/Prado+M+02.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5411075109331591906" src="http://1.bp.blogspot.com/_jaQKGVk2C6w/SxgAJJCq4uI/AAAAAAAAA7w/h3zrbCXaJm4/s400/Prado+M+02.jpg" style="cursor: hand; cursor: pointer; display: block; height: 278px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 400px;" /></a><br />
<div style="text-align: left;"><br />
</div><a href="http://3.bp.blogspot.com/_jaQKGVk2C6w/SxbtOLZa5oI/AAAAAAAAA4o/Nlqw_OF7tv0/s1600-h/PradoM+03.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5410772830165591682" src="http://3.bp.blogspot.com/_jaQKGVk2C6w/SxbtOLZa5oI/AAAAAAAAA4o/Nlqw_OF7tv0/s400/PradoM+03.jpg" style="cursor: hand; cursor: pointer; display: block; height: 300px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 400px;" /></a><br />
<a href="http://3.bp.blogspot.com/_jaQKGVk2C6w/SxbtN6SjhII/AAAAAAAAA4g/xPTZmvMzEvU/s1600-h/PradoM+04.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5410772825573393538" src="http://3.bp.blogspot.com/_jaQKGVk2C6w/SxbtN6SjhII/AAAAAAAAA4g/xPTZmvMzEvU/s400/PradoM+04.jpg" style="cursor: hand; cursor: pointer; display: block; height: 300px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 400px;" /></a><br />
<a href="http://2.bp.blogspot.com/_jaQKGVk2C6w/SxbtNgQHUWI/AAAAAAAAA4Y/8hmtQFy8_Fo/s1600-h/PradoM+05.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5410772818583834978" src="http://2.bp.blogspot.com/_jaQKGVk2C6w/SxbtNgQHUWI/AAAAAAAAA4Y/8hmtQFy8_Fo/s400/PradoM+05.jpg" style="cursor: hand; cursor: pointer; display: block; height: 300px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 400px;" /></a><br />
<a href="http://1.bp.blogspot.com/_jaQKGVk2C6w/Sxbs0DY0dGI/AAAAAAAAA4Q/92rUPj8iOH8/s1600-h/PradoM+06.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5410772381338989666" src="http://1.bp.blogspot.com/_jaQKGVk2C6w/Sxbs0DY0dGI/AAAAAAAAA4Q/92rUPj8iOH8/s400/PradoM+06.jpg" style="cursor: hand; cursor: pointer; display: block; height: 300px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 400px;" /></a><br />
<a href="http://4.bp.blogspot.com/_jaQKGVk2C6w/Sxbsz0y8idI/AAAAAAAAA4I/6dUnDddLsUw/s1600-h/PradoM+07.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5410772377422039506" src="http://4.bp.blogspot.com/_jaQKGVk2C6w/Sxbsz0y8idI/AAAAAAAAA4I/6dUnDddLsUw/s400/PradoM+07.jpg" style="cursor: hand; cursor: pointer; display: block; height: 300px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 400px;" /></a><br />
<a href="http://2.bp.blogspot.com/_jaQKGVk2C6w/SxbszuTbgMI/AAAAAAAAA4A/ZZ3KMS1pBGU/s1600-h/PradoM+08.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5410772375679238338" src="http://2.bp.blogspot.com/_jaQKGVk2C6w/SxbszuTbgMI/AAAAAAAAA4A/ZZ3KMS1pBGU/s400/PradoM+08.jpg" style="cursor: hand; cursor: pointer; display: block; height: 300px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 400px;" /></a><br />
<a href="http://1.bp.blogspot.com/_jaQKGVk2C6w/SxgA5PMqGnI/AAAAAAAAA8A/vVEQ4YyIWJI/s1600-h/Prado+M+05.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5411075935617817202" src="http://1.bp.blogspot.com/_jaQKGVk2C6w/SxgA5PMqGnI/AAAAAAAAA8A/vVEQ4YyIWJI/s400/Prado+M+05.jpg" style="cursor: hand; cursor: pointer; display: block; height: 253px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 400px;" /></a><br />
<a href="http://2.bp.blogspot.com/_jaQKGVk2C6w/SxbscAT1mGI/AAAAAAAAA34/VtBC822ncvg/s1600-h/PradoM+09.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5410771968195926114" src="http://2.bp.blogspot.com/_jaQKGVk2C6w/SxbscAT1mGI/AAAAAAAAA34/VtBC822ncvg/s400/PradoM+09.jpg" style="cursor: hand; cursor: pointer; display: block; height: 300px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 400px;" /></a><br />
<a href="http://1.bp.blogspot.com/_jaQKGVk2C6w/Sxbsb8xVRNI/AAAAAAAAA3w/m3G4NyMHoXM/s1600-h/PradoM+10.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5410771967245894866" src="http://1.bp.blogspot.com/_jaQKGVk2C6w/Sxbsb8xVRNI/AAAAAAAAA3w/m3G4NyMHoXM/s400/PradoM+10.jpg" style="cursor: hand; cursor: pointer; display: block; height: 300px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 400px;" /></a><br />
<a href="http://1.bp.blogspot.com/_jaQKGVk2C6w/SxbsMphSAWI/AAAAAAAAA3o/2jUlCWzKQsQ/s1600-h/PradoM+11.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" style="text-decoration: none;"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5410771704380260706" src="http://1.bp.blogspot.com/_jaQKGVk2C6w/SxbsMphSAWI/AAAAAAAAA3o/2jUlCWzKQsQ/s400/PradoM+11.jpg" style="cursor: hand; cursor: pointer; display: block; height: 300px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 400px;" /></a><br />
<div style="text-align: center;"><br />
</div><a href="http://2.bp.blogspot.com/_jaQKGVk2C6w/Sxf-19GJvwI/AAAAAAAAA7o/e62CgA-xVHg/s1600-h/Prado+M+03.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5411073680195829506" src="http://2.bp.blogspot.com/_jaQKGVk2C6w/Sxf-19GJvwI/AAAAAAAAA7o/e62CgA-xVHg/s400/Prado+M+03.jpg" style="cursor: hand; cursor: pointer; display: block; height: 251px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 400px;" /></a><br />
<a href="http://4.bp.blogspot.com/_jaQKGVk2C6w/SxbrmnndCTI/AAAAAAAAA3Q/8kQxhjRO_T8/s1600-h/PradoM+14.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5410771051034249522" src="http://4.bp.blogspot.com/_jaQKGVk2C6w/SxbrmnndCTI/AAAAAAAAA3Q/8kQxhjRO_T8/s400/PradoM+14.jpg" style="cursor: hand; cursor: pointer; display: block; height: 300px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 400px;" /></a><br />
<a href="http://4.bp.blogspot.com/_jaQKGVk2C6w/SxbrX9FQtcI/AAAAAAAAA3I/Mp9M3ha_3ZM/s1600-h/PradoM+15.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5410770799098377666" src="http://4.bp.blogspot.com/_jaQKGVk2C6w/SxbrX9FQtcI/AAAAAAAAA3I/Mp9M3ha_3ZM/s400/PradoM+15.jpg" style="cursor: hand; cursor: pointer; display: block; height: 300px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 400px;" /></a></div></div><br />
<div style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_jaQKGVk2C6w/SxgDZyQRZTI/AAAAAAAAA8Q/MeuJWsOWXw0/s1600-h/Prado+M+06.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5411078693807285554" src="http://3.bp.blogspot.com/_jaQKGVk2C6w/SxgDZyQRZTI/AAAAAAAAA8Q/MeuJWsOWXw0/s200/Prado+M+06.jpg" style="cursor: hand; cursor: pointer; height: 200px; width: 130px;" /></a><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5411078691582671378" src="http://1.bp.blogspot.com/_jaQKGVk2C6w/SxgDZp94ehI/AAAAAAAAA8I/dGk3bSlJlS8/s200/Prado+M+07.jpg" style="cursor: hand; cursor: pointer; height: 200px; width: 150px;" /></div>ppinahttp://www.blogger.com/profile/07519964204549859804noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-991602975967745443.post-47681821629792608212011-02-28T08:14:00.103-04:002011-02-28T11:09:35.447-04:00New Urbanism en Cuba. Colección Ciudad y Arquitectura<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-roACuXv4j6s/TWe1IsKVu_I/AAAAAAAABG8/RgTUjGUz6LQ/s1600/cinco-libros-pr.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="http://2.bp.blogspot.com/-roACuXv4j6s/TWe1IsKVu_I/AAAAAAAABG8/RgTUjGUz6LQ/s400/cinco-libros-pr.jpg" width="400" /></a></div><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><b><br />
</b></span><br />
<div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><b>Presentación:</b></span></div><div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> Nuevos títulos Colección Ciudad y Arquitectura</span></b></span></div><div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">XX Feria Internacional del Libro</span></div></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Por </span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Jose Antonio Choy</span></span></div></span><br />
<div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">Coordinador de la Colección</span></span></div></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
<div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span></div><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">Queridos amigos,</span></div></span><br />
<div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">Arquitectos, escritores, artistas, estudiantes y demás personas interesadas que nos acompañan hoy. Nos hemos reunido en el marco de la XX Feria Internacional del Libro para presentar cinco nuevos títulos de la Colección Arquitectura y Ciudad.</span></span></div><div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">Constituye un acontecimiento excepcional propiciado por la UNEAC, que Ediciones Unión haya sumado un total de siete textos en esta Colección, la primera dedicada al tema de la Arquitectura y el Urbanismo en la historia editorial de nuestro país. Por su alcance e importancia profesional y cultural, reconocemos este hecho con grata satisfacción.</span></span></div><div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">Estos nuevos ejemplares de la Colección están relacionados con la teoría y la práctica del Nuevo Urbanismo, corriente del pensamiento que a partir de finales del siglo pasado surgió en Estados Unidos, como reacción al desarrollo urbano indiscriminado producido en ese país a partir de la Segunda Post Guerra. El Nuevo Urbanismo hace una crítica al desarrollo extensivo de las ciudades norteamericanas en suburbios, los que niegan el modo de vida de la ciudad tradicional y asignan al automóvil un papel preponderante y protagónico. Este modelo extendido a Latinoamérica y otras ciudades del mundo constituye una amenaza para toda la sociedad.</span></span></div><div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">El pensamiento emanado de estos estudios que hoy presentamos, nos alerta acerca del peligro a que pueden estar sometidas ciudades de valores extraordinarios como las nuestras y nos proveen de la teoría e instrumentos para desarrollarlas con una visión de conservación social, urbanística y arquitectónica. </span></span></div><div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">Aunque ésta no es la única teoría válida en el pensamiento urbano contemporáneo sobre la ciudad, indiscutiblemente resulta de gran utilidad como referente en el contexto cubano, para la evaluación de la ciudad tradicional y los posibles riesgos a que está sometida.</span></span></div><div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">Las publicaciones que presentamos hoy son el resultado de la colaboración internacional. Queremos agradecer al Fondo Kapland por haber financiado este proyecto, al Seaside Institute por animarlo constantemente y de él, especialmente a los arquitectos Andrés Duany, Sonia Chao y Gustavo Sánchez, que junto al equipo cubano coordinó todo el proceso editorial y facilitaron que los autores donaran sus derechos a la publicación cubana, primera en idioma español.</span></span></div><div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">De la parte cubana agradecer a los editores, al diseñador, a los traductores, prologuistas y en la coordinación a la arquitecta Alina Ochoa que me ha acompañado junto a todos, en el esfuerzo y entusiasmo con que apoyaron cada momento de este trabajo.</span></span></div><div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">Agradecimientos especiales a Olga Marta Perez directora de Ediciones Unión y su equipo, por el apoyo constante que siempre nos brindó sin el cual no hubieran sido posibles este resultado. </span></span></div><div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">Muy especialmente a la Doctora Graziella Pogolloti que desde el primer momento tuvo la sabiduría de ver la utilidad de este esfuerzo editorial.</span></span></div><div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">Los cinco expositores e igual número de títulos que serán presentados, son:</span></span></div><div style="text-align: left;"><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">1.</span></span><span style="font: normal normal normal 7pt/normal 'Times New Roman';"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"> </span></span></span></span><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">Dr. Arq. Mario Coyula</span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"> Arquitectura: Elección o destino adverso, autor León Krier</span></span></div><div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: x-small;">2. Dra. Arq. Isabel Rigol</span></div></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"> Meditaciones sobre la condición urbana, autor James Howard Kunstler</span></span></div><div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: x-small;">3 Dra. Arq. Maria Victoria Zardoya, </span></div></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"> Charlas en el Capitolio de La Habana, autor Andrés Duany</span></span></div><div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: x-small;">4. Arq. Miguel Coyula </span></div><div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"> Smart Code, un código inteligente, autores Duany Plater Zyberk</span></span></div><div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: x-small;">5. Arq. Alina Ochoa </span></div><div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"> Compendio de Diseño Urbano, colectivo de autores, con traducción versión</span></span></div></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"> y</span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"> </span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">anotaciones de Enrique Lanza.</span></span></div><div style="text-align: left;"><br />
</div><div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">Por último nos complace dedicar esta colección principalmente a los estudiantes y a la nueva generación de arquitectos y urbanistas cubanos, en los cuales está depositado el futuro y salvaguarda de nuestras ciudades.</span></span></div><div style="text-align: left;"><br />
</div><div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">Muchas gracias.</span></span></div><div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"> </span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">16 de febrero de 2011</span></span></div></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; line-height: 28px;"><b>VER PARA KRIER</b></span></div></span><span class="Apple-style-span" style="line-height: 28px;"><div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><b>ARCHITECTURE, CHOICE OR FATE</b></span></div></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; line-height: 28px;"> Por </span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; line-height: 28px;">Mario Coyula Cowley</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"> </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES">Diez años después de la salida de este libro, cuya primera versión en español se ofrece ahora, las críticas que hace Krier y la mayor parte de sus recomendaciones mantienen una validez notable, y sus ideas han inspirado al Nuevo Urbanismo de Duany/Plater-Zyberk, Solomon, Kelbaugh y Calthorpe, y a las <i>Urban Villages</i></span><span lang="ES"> que apadrina el Príncipe Carlos. Enunciadas con una envidiable seguridad en no poder equivocarse, esas ideas le han ganado a Krier durísimos ataques, tanto de las vanguardias contemporáneas que lo acusan de retrógrado y nostálgico, como de los preservacionistas que critican sus intervenciones en entornos patrimoniales, vistas como caprichosas; y un lenguaje arquitectónico que se alimenta demasiado literalmente con modelos históricos y vernáculos. <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES">No es por casualidad que Krier arremeta contra la Carta de Atenas de 1931, apología del <i>zoning</i></span><span lang="ES"> rehecha por Le Corbusier a su gusto y medida al publicarse en 1943; pero también contra la Carta de Venecia de 1964, donde se enunciaron principios básicos<b> </b></span><span lang="ES">de la conservación histórica, especialmente el que rechaza las intervenciones “imaginativas” en el patrimonio construido que afectan su integridad y autenticidad. Por otra parte, el autor critica, aunque sin nombrarlos, a las pirámides de Pei en el Louvre y, más de una vez, al Centro Pompidou, atacando el principio de marcar de manera evidente el tiempo en que se realiza cada intervención.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES">Krier apuesta por el pluralismo y el respeto a las diferencias sin abandonar convicciones, pero excluye de ese mundo idílico a la arquitectura del Movimiento Moderno, olvidando incluso a maestros en la adecuación al entorno y el uso creativo de concepciones y materiales tradicionales como Wright, Aalto, Kahn, Correa, Barragán o Salmona. Hay una foto de la inauguración en 1929 del Pabellón de Alemania en la Feria de Barcelona, donde forma y contenido chocan: Mies, el embajador alemán y otras personas aparecen rigurosamente vestidos de chaqué, chaleco y sombrero hongo, junto a una arquitectura de vanguardia, de un neoplasticismo minimalista que nada tiene que ver con esa indumentaria conservadora. Es curioso comparar esa imagen con una perspectiva hiperrealista del proyecto de Krier para Atlantis, donde un grupo de contemporáneos con traje y corbata se sientan como antiguos griegos alrededor de las stoas del ágora, en la escalinata de un nuevo espacio público clasicista mezclado con alusiones egipcias. <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES">Efectivamente, mucho del urbanismo y la arquitectura histórica y vernácula han demostrado un gran poder de adaptación a usos y estilos de vida actuales; pero también responden a una cosmovisión, a una organización social, a modos de producción y a una tectónica que ya no son de esta época. Una cosa es usar esos tercos remanentes del pasado, y otra <i>fabricarlos</i></span><span lang="ES">. Cuando el Sansovino hizo su biblioteca en la plaza de San Marcos, aceptó con la humildad propia de los grandes el papel central de la basílica que había llegado primero; y mantuvo su obra en una clave discreta, pero claramente de su tiempo.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES">Krier toca el apasionante tema de la separación entre arquitecto y público. Sin embargo, su libro parece traslucir en algunas partes el habitual convencimiento de que somos los elegidos para dar forma al mundo. Esa preocupación por complacer al público, creando espacios en donde los ciudadanos se reconozcan, se extiende a los decisores; pero esa inobjetable posición, <i>políticamente correcta</i></span><span lang="ES">, puede al final convertirse en populista. Después de todo, la monumental fastuosidad historicista de las estaciones del Metro en Moscú no sólo agradaban a Stalin, sino también al ruso común, ambos marcados por el gusto arquitectónico zarista. <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES">Krier hace siempre pensar, como cuando compara el tipo con el <i>pastiche</i></span><span lang="ES">, donde la forma ya no responde al contenido. Algunos de sus planteamientos tempranos ya han sido generalmente aceptados, como la crítica a los sectores urbanos especializados por funciones, a una arquitectura industrializada que produce no-lugares, o al rascacielos como concentración de la misma función bajo un mismo techo. Culpa a los nuevos materiales y técnicas por haber desplazado a los tradicionales con sucedáneos de menor calidad y durabilidad. Critica al Movimiento Moderno por establecer un culto a la innovación aunque, paradójicamente, se repitió a sí mismo por sesenta años. Igualmente ataca a una arqueología que no se atreve a reconstruir, y la acusa de necrofílica y fetichista; y al historicismo del XIX por su falta de correspondencia entre forma y función.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES">Otro planteamiento suyo es que los centros históricos son los únicos centros urbanos verdaderos. Por supuesto, eso implica definir cuando un sector o nodo urbano empieza a ser histórico. En realidad hay centros nuevos identificados y aceptados casi desde sus orígenes, y otros antiguos que languidecen y pierden su animación; aunque un centro histórico vivo es doblemente centro. Los planes directores son también criticados por Krier, como planes perfectos que dan malos resultados porque siempre se desvían de sus objetivos iniciales, unido al exceso de reglamentaciones. Ya en eso hay casi consenso universal, buscando un urbanismo por proyectos parciales que complemente al urbanismo por planes. <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES">Igualmente critica a la economía de mercado que conduce a una secuencia de precintos privados, <i>shopping malls</i></span><span lang="ES"> con sus enormes áreas de estacionamiento, condominios y grandes viales; todo ello fraccionando a la ciudad. Para Krier, el crecimiento urbano sólo puede ser por reproducción o multiplicación a partir de una célula básica, el barrio autónomo o sector urbano --expresión de los intereses de la comunidad pero también del individuo-- que funciona como una <i>ciudad dentro de la ciudad</i></span><span lang="ES">. Pero este viejo concepto de organismo que crece por multiplicación de células básicas es en la realidad difícil de seguir al pie de la letra.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES">Sobre la definición de la estructura urbana, Krier plantea adaptarse a fronteras naturales, no administrativas; y hace una serie de recomendaciones generales muy concretas, como combinar la retícula regular con la irregular, reducir los desplazamientos para poder acceder en diez minutos a pie a los servicios diarios y semanales; seguir una forma redondeada, limitar el tamaño a 900 metros en cualquier dirección y la población a un máximo de 10 mil habitantes y usuarios, y lograr una jerarquía en las calles y plazas. Propone hacer las manzanas más pequeñas hacia el centro, y alargadas y perpendiculares a las calles principales; tener al menos una plaza principal y una calle principal, buscar la mayor cantidad de esquinas, porque generan actividad; evitar los <i>cul-de-sacs</i></span><span lang="ES"> y las vías en un solo sentido; mover hacia la periferia las funciones que necesitan más espacio, no aplanar colinas ni pendientes, realzar las características del sitio, hacer lotes diferentes para asegurar la variedad, garajes no visibles desde la calle y con alguna otra función útil en el techo, y mantener las edificaciones alineadas con la calle, no retranqueadas. <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES">Recomienda reservar los mejores sitios para edificios emblemáticos que deben jerarquizarse por su escala, volumen, y materiales de acuerdo a su status cívico; no por capricho del arquitecto. Sobre el espacio público (avenidas, bulevares, calles, plazas, callejones, patios, parques, jardines) plantea que no pase del 35% de la superficie total del sector urbano, ni menos del 25%; advierte que un trazado geométrico regular requiere edificios ordenados, mientras que los trazados no paralelos admiten una arquitectura más modesta y libre; alerta sobre el peligro de los extremos en regularidad/irregularidad, propone buscar una coherencia entre planta, silueta y trazado; recomienda admitir el estacionamiento de autos a lo largo de las calles, en uno o dos de sus lados; que la plaza central sea sólo para peatones, y dedicar una manzana completa sólo para edificios públicos --y aún así, diseñar la fachada para que recuerde la lotificación predominante.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES">Krier ilustra sus conceptos con proyectos que abren a un mundo de referencias formales históricas, tanto cultas como populares --una vez desacreditadas entre los arquitectos modernos-- pero que todavía enseñan lecciones, incitando a una reinterpretación contemporánea más allá de una imitación. Ese camino fue también ensayado por la arquitectura postmoderna, que incluso revaloró el kitsch; pero las propuestas de Krier no tienen ese tufo a burla de sí mismas que aparecía, aunque a veces disfrazado, en los postmodernistas: él definitivamente cree en lo que predica. Sin embargo, el pintoresquismo que tanto amamos en el urbanismo tradicional se debe más a la improvisación respetuosa con lo ya existente, donde cada nueva inserción se producía caso a caso, que a un plan predeterminado que simule el accidente.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES">Un mérito del libro, seguramente previsto, es promover la polémica. ¿Basta con revivir la forma antigua de un pintoresco pequeño pueblo para alcanzar un modo de vida más pleno, armonioso y humano? ¿Es esa clonación posible, o incluso deseable, aún si fuese hibridada en un neo-eclecticismo? Sobre esto, el propio autor alerta: “El único peligro respecto a las tradiciones es adherirse a formas cuya razón y significado no entendemos”</span><span lang="ES">. </span><span lang="ES"> <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES">Las recomendaciones que determinan la estructura y la forma urbanas parecen más válidas y también más aplicables que las que atañen a la arquitectura. Si solo fuera por aquellas, este libro merece leerse y releerse. Quizás la variedad arquitectónica debería dejarse a la pluralidad --como el mismo Krier plantea varias veces--, permitiendo a muchos arquitectos elaborar proyectos que necesariamente tendrán que ser diferentes, pero ajustándose a una estructura urbana, lotificación y regulaciones básicas de superficie cubierta, alturas, alineaciones, retranqueos, cercas, detalles y paleta de colores. Ése fue el ejemplo tan cercano para nosotros de El Vedado, que ha demostrado una increíble resiliencia. Más que reinventar la ciudad tradicional, debemos conservarla e insuflarle vida, incluyendo buenas actuaciones contemporáneas a la altura del valioso patrimonio heredado.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES"><i>Ver para creer</i></span><span lang="ES"> fue una frase memorable por su compacidad y la incongruencia de reflejar un pragmatismo escéptico, no asociable con un fervoroso creyente como el <i>Doctor Angelicus</i></span><span lang="ES">, Tomás de Aquino. Léon Krier nos aborda con ideas sugerentes, pero no se conforma con enunciarlas y solicitar que creamos en ellas, sino que las presenta de forma visualizable, con un vocabulario como para no llamarse a engaño. Eso implica una toma de posición del lector, favor o en contra. Quien lea este libro ya nunca será el mismo, algo se habrá removido dentro, y muy profundamente. Para cualquier autor, ya eso puede bastar. ¡Gracias, doctor Krier!<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;"><br />
</div></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 28px;"><br />
</span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; line-height: 28px;"> </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 28px;"><br />
</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 28px;"></span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 28px;"></span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 28px;"><div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times; line-height: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; line-height: 28px;"><span lang="ES-TRAD"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b>Meditaciones sobre la condición urbana. Problemática del Nuevo Urbanismo </b></span></span></span></span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times; line-height: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; line-height: 28px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b>de James Howard Kunstler</b></span></span></span></span></div></span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 28px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;">Por </span><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; line-height: normal;">Isabel Rigol</span></b></span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; line-height: 28px;"> </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 28px;"> </span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD">Estimados amigos:</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD">Asistimos hoy a un acontecimiento muy importante para los arquitectos, urbanistas, investigadores, inversionistas, dirigentes y estudiantes cubanos: la presentación de varias publicaciones sobre Arquitectura y Urbanismo en el marco de la Feria del Libro<i>.<o:p></o:p></i></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD">Y digo acontecimiento no sólo por el trascendente contenido de dichas publicaciones sino también por el hecho de que es la primera serie de este tipo que ve la luz en nuestro país en casi cincuenta años. Como sabemos todos, ésta ha sido una persistente carencia durante mucho tiempo, ausencia que lamento no poder justificar en un país donde hacer libros ha sido una constante aun en las condiciones más difíciles. Pero no precisamente aquellos de Arquitectura y Urbanismo. <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD">Muchos han sido en el mundo los estudiosos de la Ciudad, los promotores de una ciudad mejor. Recordemos tan sólo a Jane Jacobs en <i>Vida y Muerte de las Grandes Ciudades Americanas,</i></span><span lang="ES-TRAD"> años sesenta, cuando inteligentemente proponía retomar las características de la urbe tradicional. <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD">Cuatro décadas más tarde, en el 2001, el crítico norteamericano Anthony M. Tung, en la introducción de su libro Preservando <i>la Grandes Ciudades del Mundo. Destrucción y Renovación de las Metrópolis históricas, sentenciaba</i></span><span lang="ES-TRAD"> que “durante el siglo XX la civilización moderna no sólo destruyó gran parte del tejido arquitectónico heredado de generaciones previas, creando una creciente grieta entre nosotros y nuestro pasado, pero lo que es por, en todos los continentes adoptamos una cultura de destrucción que presagia mayores pérdidas. Esta historia negativa y estas políticas destructivas motivan preguntas sobre como diseñamos las ciudades y qué entendemos como propósito de las áreas urbanas, para hoy y mañana.”<a href="http://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=991602975967745443&postID=4768182162979260821#_ftn1" name="_ftnref1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference">[1]</span></a><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD">El libro que vamos a presentar hoy<i> Meditaciones sobre la condición urbana. Problemática del Nuevo Urbanismo de </i></span><span lang="ES-TRAD">James Howard Kunstler es un texto crítico y profético, al cual debemos prestar total atención. Es un recuento, sin dudas muy descarnado, de los errores cometidos en el tratamiento y desarrollo las ciudades norteamericanas en el siglo veinte.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD">Kunstler, sociólogo y uno de los filósofos del Nuevo Urbanismo se ha dedicado durante años a realizar una profunda disección de los asentamientos urbanos en EEUU y los males que les han acompañado en su devenir, enfatizando los numerosos atentados contra la sustentabilidad de dichos conglomerados, entre ellos el patológico protagonismo del automóvil. Como bien apunta Sonia Chao en su prólogo a esta edición cubana del Kunstler:<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD">“En una serie de libros ha desmembrado la realidad física de las ciudades y suburbios norteamericanos para luego relacionar las fuerzas gubernamentales, económicas y de diseño-ambas históricas y presentes-que han generado el carácter segregado y minusválido de las ciudades norteamericanas.” <a href="http://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=991602975967745443&postID=4768182162979260821#_ftn2" name="_ftnref2" style="mso-footnote-id: ftn2;" title=""><span class="MsoFootnoteReference">[2]</span></a></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD">Como el tiempo es limitado, entre los planteamientos de Kunstler, citaré sólo algunos que me parecieron vitales para comprender los problemas que guiaron sus investigaciones.</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD">En el primer capítulo <i>Paseo Furtivo, </i></span><span lang="ES-TRAD"> el autor expresa:<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD"><i>“Lo que resta es hacernos la pregunta de cómo podemos transitar hacia un modo de vida más sano. Para hacerlo, ciertamente, se requerirá la transformación del asentamiento físico para nuestra civilización, una reelaboración de aquellos lugares donde viviremos y trabajaremos.”<span class="MsoFootnoteReference"> <a href="http://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=991602975967745443&postID=4768182162979260821#_ftn3" name="_ftnref3" style="mso-footnote-id: ftn3;" title="">[3]</a></span> <o:p></o:p></i></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD">Por otra parte, en su segundo ensayo<i>” El Imperio del Mal</i></span><span lang="ES-TRAD">”, concluye:<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD"><i> “Apenas hay un sentido de haber arribado a algún sitio, ya que cualquier lugar parece ningún lugar en particular.”<a href="http://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=991602975967745443&postID=4768182162979260821#_ftn4" name="_ftnref4" style="mso-footnote-id: ftn4;" title=""><span class="MsoFootnoteReference">[4]</span></a> <o:p></o:p></i></span></div><div class="MsoBodyText2" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -21.6pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt 396.0pt 411.1pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-size: 12pt;">Y en <i>Lugares Mejores</i></span><span lang="ES" style="font-size: 12pt;">, sobre el sentido de pertenencia a un sitio, enfatiza que <o:p></o:p></span></div><div class="MsoBodyText2" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -21.6pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt 396.0pt 411.1pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-size: 12pt;"><i>“Para no volvernos locos mientras estamos aquí, queremos sentir que verdaderamente pertenecemos a una parte específica del mundo.”<a href="http://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=991602975967745443&postID=4768182162979260821#_ftn5" name="_ftnref5" style="mso-footnote-id: ftn5;" title=""><span class="MsoFootnoteReference">[5]</span></a><o:p></o:p></i></span></div><div class="MsoBodyText2" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -21.6pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt 396.0pt 411.1pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-size: 12pt;">De los problemas derivados del crecimiento desmedido y los peligros ambientales de Atlanta manifiesta que “se<i> ha convertido en un desastre tal que nada puede hacerse para redimirla como hábitat humano.“ <a href="http://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=991602975967745443&postID=4768182162979260821#_ftn6" name="_ftnref6" style="mso-footnote-id: ftn6;" title=""><span class="MsoFootnoteReference">[6]</span></a><o:p></o:p></i></span></div><div class="MsoBodyText2" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -21.6pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt 396.0pt 411.1pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-size: 12pt;"><i>Capitales e irrealidad </i></span><span lang="ES" style="font-size: 12pt;">es otro capítulo muy significativo en tanto aborda casos como Disney World en las afueras de Orlando , Atlantic City en … y Woodstock en Vermont, describiendo cómo se utilizan los inventos, se abusa la fantasía y se emplean , los mecanismos estrafalarios y engañosos , alejados de toda autenticidad o veracidad , para “vender “ la ciudad . <o:p></o:p></span></div><div class="MsoBodyText2" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -21.6pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt 396.0pt 411.1pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-size: 12pt;"> De Las Vegas y su banalidad, dice que “<i>ha resultado ser la capital mundial de la estupidez y de las nociones absolutamente incorrectas de lo que se necesita para reconciliar la naturaleza humana con un proyecto de civilización. </i></span><span lang="ES" style="font-size: 12pt;">La define como“<i>un gran espectáculo que terminará convirtiéndose en una ciudad fantasma, un Teotihuacan de la era atómica”<a href="http://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=991602975967745443&postID=4768182162979260821#_ftn7" name="_ftnref7" style="mso-footnote-id: ftn7;" title=""><span class="MsoFootnoteReference">[7]</span></a>…<o:p></o:p></i></span></div><div class="MsoBodyText2" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -21.6pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt 396.0pt 411.1pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-size: 12pt;">De la vieja, hermosa y civilizada Boston, celebra que ésta lograra trascender las tendencias desarrollistas o demolicionistas desacertadas de la posguerra que, si bien le dejaron huellas, no la marcaron definitivamente y pudo llegar hasta nuestros días. Explica que:<i>“En Boston parece haber un claro consenso de que la vida de la ciudad puede ser maravillosamente gratificante y de que poseemos los medios para lograrlo .Ese tipo de auto confianza cívica y conciencia propia es exactamente lo que está faltando en muchas otras ciudades a través de Norteamérica. “ <a href="http://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=991602975967745443&postID=4768182162979260821#_ftn8" name="_ftnref8" style="mso-footnote-id: ftn8;" title=""><span class="MsoFootnoteReference">[8]</span></a><o:p></o:p></i></span></div><div class="MsoBodyText2" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -21.6pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt 396.0pt 411.1pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-size: 12pt;">Finalmente, el libro se acompaña de un ensayo de gran interés escrito por Andrés Duany y Elizabeth Plater Zyberk sobre <i>Vecindario y Suburbios, </i></span><span lang="ES" style="font-size: 12pt;">contraponiendo claramente ventajas y desventajas de uno u otro.Claro está, a favor del vencidario. <o:p></o:p></span></div><div class="MsoBodyText2" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -21.6pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt 396.0pt 411.1pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoBodyText2" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -21.6pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt 396.0pt 411.1pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt;">En el 2003, precisamente el arquitecto </span><span lang="ES" style="font-size: 12pt;">Andrés Duany, adalid del Nuevo Urbanismo, fiel colaborador de sus colegas de la Isla y gestor fundamental de las ediciones que hoy presentamos, declaraba que las ciudades cubanas <i>“siguen siendo magníficas y son el ejemplo y anhelo de todas las Américas”</i></span><span lang="ES" style="font-size: 12pt;">.<a href="http://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=991602975967745443&postID=4768182162979260821#_ftn9" name="_ftnref9" style="mso-footnote-id: ftn9;" title=""><span class="MsoFootnoteReference">[9]</span></a> Asimismo alertaba que “<i>este milagro de ciudades sobrevivientes está en peligro”</i></span><span lang="ES" style="font-size: 12pt;">.<a href="http://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=991602975967745443&postID=4768182162979260821#_ftn10" name="_ftnref10" style="mso-footnote-id: ftn10;" title=""><span class="MsoFootnoteReference">[10]</span></a><o:p></o:p></span></div><div class="MsoBodyText2" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -21.6pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt 396.0pt 411.1pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-size: 12pt;">Sin dudas, es muy importante para nosotros tener la posibilidad de analizar la experiencia de nuestros vecinos del Norte, a los cuales, más allá de las diferencias, nos unen viejos lazos, muchos de ellos presentes en la arquitectura y el urbanismo del siglo XX en Cuba.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoBodyText2" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -21.6pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt 396.0pt 411.1pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-size: 12pt;">Hay que aprender de todas partes y, sobre todo, de nuestra propia experiencia, de nuestros aciertos y desaciertos. <o:p></o:p></span></div><div class="MsoBodyText2" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -21.6pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt 396.0pt 411.1pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-size: 12pt;">No creamos que sólo ellos, bajo el síndrome de la globalización, del imperio del capital, del desarrollo a ultranza, han cometido graves fallos. Me pregunto: Y nosotros ¿bajo que globalización y bajo qué capital o qué imperativos desarrollistas en ocasiones abandonamos, destruimos o transformamos nuestras ciudades? <o:p></o:p></span></div><div class="MsoBodyText2" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -21.6pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt 396.0pt 411.1pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-size: 12pt;">¿Bajo qué principios hemos diseñado las nuevas urbanizaciones repletas de buenas intenciones sociales pero aburridas a más no poder, carentes de rincones gratos, de las amables sombras y la identidad de la ciudad del pasado?<o:p></o:p></span></div><div class="MsoBodyText2" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -21.6pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt 396.0pt 411.1pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-size: 12pt;">Si fuimos capaces de lograr una Habana del Este hace medio siglo, si muchas décadas más tarde se pudo realizar un intento válido de asimilar contemporáneamente las virtudes de la Ciudad Tradicional en la Villa Panamericana, si bajo la égida de Eusebio Leal, aplicando ideas nuevas y flexibles sobre el manejo de una zona histórica, la resurrección de La Habana Vieja deviene un paradigma que trasciende las fronteras nacionales ¿Por qué cometemos tantos errores?<o:p></o:p></span></div><div class="MsoBodyText2" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -24.8pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt 396.0pt 411.1pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-size: 12pt;">Vale la pena continuar el debate crítico y encontrar los caminos que nos permitan preservar ese tesoro de ciudades históricas con que contamos y adaptarlas a la vida de hoy ,diseñar los necesarios crecimientos de las ciudades de modo coherente, sustentable, humano, estéticamente válido, que satisfaga las necesidades actuales y trascienda nuestro tiempo. <o:p></o:p></span></div><div class="MsoBodyText2" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -24.8pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt 396.0pt 411.1pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-size: 12pt;">Este libro, y más aún la colección completa, nos ayudará sin dudas a cumplir ese objetivo. <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-right: -24.8pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD">Para finalizar, no me queda más que agradecer este regalo a Andrés Duany, Sonia Chao, José Antonio Choy y Julia León, a la Fundación Kaplan, al Seaside Institute y otros muchos colaboradores, a las Ediciones Unión, a la UNEAC, una vez más defensora de nuestra profesión como parte fundamental de la CULTURA.<i> <o:p></o:p></i></span></div><div class="MsoBodyText2" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -21.6pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt 396.0pt 411.1pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-size: 12pt;">Muchas gracias <o:p></o:p></span></div><div class="MsoBodyText2" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -21.6pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt 396.0pt 411.1pt; text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 28px;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: normal;"><br />
</span></span></div><div style="mso-element: footnote-list;"><hr align="left" size="1" width="33%" /><div id="ftn1" style="mso-element: footnote;"><div class="MsoFootnoteText"><a href="http://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=991602975967745443&postID=4768182162979260821#_ftnref1" name="_ftn1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">[1]</span></span></span></a><span lang="EN-GB"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"> Anthony M. Tung. </span><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">Preserving the World ´s Great Cities. The Destruction and Renewal of the Historic Metropolis. </span></i></span><span lang="EN-GB"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">Clarkson Potter /Publishers. New York, 2001. p 1</span></span></div></div><div id="ftn2"><div class="MsoFootnoteText"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><a href="http://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=991602975967745443&postID=4768182162979260821#_ftnref2" name="_ftn2" title=""></a></span><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN-GB"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">2</span></span></span><span lang="EN-GB"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"> En: </span><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">Meditaciones sobre la condición urbana. </span></i></span><span lang="ES"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">Problemática del Nuevo Urbanismo. Volumen </span></i></span><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">1. <o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">Ediciones Unión. La Habana, 20011, pp. 8</span></span></div></div><div id="ftn3"><div class="MsoFootnoteText"><a href="http://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=991602975967745443&postID=4768182162979260821#_ftnref3" name="_ftn3" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">[3]</span></span></span></a><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"> James Howard Kunstler. Meditaciones sobre la condición urbana. Problemática del Nuevo Urbanismo. Volumen 1. Ediciones Unión. La Habana, 20011 </span></span></div></div><div id="ftn4"><div class="MsoFootnoteText"><a href="http://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=991602975967745443&postID=4768182162979260821#_ftnref4" name="_ftn4" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">[4]</span></span></span></a><span lang="ES-TRAD"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"> Op. Cit. p 59<o:p></o:p></span></span></div></div><div id="ftn5"><div class="MsoFootnoteText"><a href="http://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=991602975967745443&postID=4768182162979260821#_ftnref5" name="_ftn5" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">[5]</span></span></span></a><span lang="ES-TRAD"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"> Op .Cit .p.88<o:p></o:p></span></span></div></div><div id="ftn6"><div class="MsoFootnoteText"><a href="http://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=991602975967745443&postID=4768182162979260821#_ftnref6" name="_ftn6" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">[6]</span></span></span></a><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"> Op.Cit. p.115</span></span><span lang="ES-TRAD"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><o:p></o:p></span></span></div></div><div id="ftn7"><div class="MsoFootnoteText"><a href="http://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=991602975967745443&postID=4768182162979260821#_ftnref7" name="_ftn7" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">[7]</span></span></span></a><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"> Op.Cit. p.163</span></span><span lang="ES-TRAD"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><o:p></o:p></span></span></div></div><div id="ftn8"><div class="MsoFootnoteText"><a href="http://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=991602975967745443&postID=4768182162979260821#_ftnref8" name="_ftn8" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">[8]</span></span></span></a><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"> Op.Cit. p.188</span></span><span lang="ES-TRAD"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><o:p></o:p></span></span></div></div><div id="ftn9"><div class="MsoFootnoteText"><a href="http://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=991602975967745443&postID=4768182162979260821#_ftnref9" name="_ftn9" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">[9]</span></span></span></a><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"> Andrés Duany,</span><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"> “Introducción</span></i></span><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">”, en: </span><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">Práctica del Post-Suburbanismo</span></i></span><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">, Volumen III Colección Arquitectura y Ciudad. Ediciones Unión. La Habana, 2003. p. 9.</span></span></div></div><div id="ftn10" style="mso-element: footnote;"><div class="MsoFootnoteText"><a href="http://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=991602975967745443&postID=4768182162979260821#_ftnref10" name="_ftn10" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">[10]</span></span></span></a><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">Ídem </span></span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div></div></div></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 28px;"><br />
</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 28px;"></span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 28px;"></span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 28px;"><div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; font-size: 15px; line-height: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"> </span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b>Charlas en el Capitolio de La Habana sobre el Nuevo Urbanismo</b></span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b>, de Andrés Duany.</b></span></span></span></div></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Por </span><span lang="ES" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt;">Maria Victoria Zardoya</span> </span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Desde hace más de una década, el arquitecto Andrés Duany ha desarrollado actividades de diverso alcance en conjunto con los arquitectos cubanos, entre las que se destacan por su importancia tres acciones llevadas a cabo durante los años 2003 y 2004; el Taller para las regulaciones urbanas del Vedado, el Taller con el mismo propósito para el Malecón tradicional y un ciclo de conferencias dirigido a los estudiantes de Arquitectura.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Estas acciones constituyeron un importante suceso en el ámbito arquitectónico nacional. Fue un espacio de actualización, debate y confrontación respetuosa entre los profesionales cubanos y el equipo visitante cuyo alcance trasciende hasta el presente. El arquitecto Duany, uno de los más importantes representantes del Nuevo Urbanismo, nos trasmitió un enorme caudal de experiencia teórica y práctica en el campo del diseño urbano y a la vez, como comentó en varias ocasiones, nuestros debates le resultaron de mucho interés.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; font-size: 15px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">El Libro que nos ocupa, </span></span><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Charlas en el Capitolio de La Habana sobre el Nuevo Urbanismo</span></span></i><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">, contiene la transcripción de las tres conferencias que el arquitecto Duany brindó a los estudiantes los días 20, 21 y 22 de marzo de 2004. La publicación de entrevistas, conferencias y actividades similares permite que personas como Andrés Duany, que tienen mucho que comunicar, pero que no cuentan con tiempo para poder escribir, puedan trasmitirnos en forma concisa una parte de su saber. Este texto es una síntesis de su vasta experiencia y posee además la ventaja de que precisamente, como son conferencias, es una exposición grata, de carácter coloquial.</span></span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Duany es un excelente orador que logra atrapar a quienes lo escuchan con un lenguaje claro, directo y ameno, a través de un discurso coherente y fluido, salpicado de un finísimo humor, en el que se apoya para explicar conceptos complejos, como confiesa cuando dice:</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; font-size: 15px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"> “Hablarles de un tipo urbanismo al que ustedes no han sido expuestos es más difícil de lo que parece. Cuando yo les explique que este urbanismo requiere un automóvil por cada adulto para funcionar, creo que a muchos no les parecerá muy mal. Cuando les diga que los lotes son enormes, tampoco les sonará mal, así que todas las implicaciones de un urbanismo así son difíciles de transmitir a una audiencia que no las ha vivido”</span></span><a href="http://www.blogger.com/post-create.g?blogID=991602975967745443#_ftn1" name="_ftnref1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">[1]</span></span></span></a><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">.</span></span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">La primera conferencia estuvo dedicada a exponer el concepto de Nuevo Urbanismo. Partió de explicar las características de los tipos de urbanismo que coexisten en los Estados Unidos, el tradicional y el de la posguerra, que además se ha extendido a otros países, al que le realiza una detallada crítica que sirve de base para exponer los problemas que el Nuevo Urbanismo se propuso superar.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; font-size: 15px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">En la segunda conferencia presentó la teoría del transecto (del inglés </span></span><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">transec</span></span></i><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">) utilizada por los nuevo-urbanistas para plantear la necesidad de integración entre el hombre y la naturaleza a través de diferentes hábitat concatenados, desde la naturaleza virgen hasta el corazón o núcleo urbano de una ciudad. Esta teoría se basa en conceptos ecológicos propios de la ética del siglo XXI, que demuestran que no solo está en crisis el hábitat de los animales, sino que también está amenazado el hábitat del hombre. Son ideas válidas tanto para analizar y actuar en las ciudades existentes como para diseñar nuevos asentamientos urbanos.</span></span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Estaba previsto que la última conferencia iba a tratar de la experiencia del Taller para la regulaciones urbanas del Vedado, realizado durante su visita anterior, pero el arquitecto Duany prefirió cambiar el tema y dedicarla a hablar de La Habana, ciudad que considera un texto para aprender. A partir de esta premisa realizó una lectura de las muchas Habanas que contiene nuestra ciudad, cada una con sus diferentes tipologías urbanas y arquitectónicas muy bien engarzadas, como resultado de las especificidades de su desarrollo histórico y en gran medida, de las legislaciones urbanas que han estado vigentes a lo largo de su historia.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Independiente de los contenidos específicos de cada conferencia, hay un hilo conductor que las enlaza, la intención de destacar los valores de La Habana y el peligro al cual está expuesta y así lo planteó Duany al comenzar el ciclo:</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; font-size: 15px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"> “…tememos que con la entrada de ideas extranjeras se valorice un tipo de urbanismo que destruya esta ciudad, de cierta manera tan perfecta. Las labores que estamos haciendo aquí son como una vacunación para La Habana y para Cuba, contra la entrada de este virus del suburbio mal logrado”</span></span><a href="http://www.blogger.com/post-create.g?blogID=991602975967745443#_ftn2" name="_ftnref2" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">[2]</span></span></span></a><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">.</span></span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Para los alumnos que entonces cursaban la carrera de Arquitectura fue un privilegio poder asistir a las conferencias del arquitecto Duany. La posibilidad de que tener este texto hoy publicado hace extensiva esa importante enseñanza a nuevas generaciones.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; font-size: 15px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Cuando los profesores les decimos a nuestros estudiantes que se inician, que viven en una ciudad maravillosa, que La Habana es una ciudad excepcional, casi siempre nos miran con ojos incrédulos y nos acusan, en el mejor de los casos, de chovinistas fanáticos. Cuánto nos complace que un arquitecto de la talla y el prestigio internacional de Andrés Duany les diga “La Habana es una entidad intrínsecamente inteligente. La Habana funciona como anhelan funcionar las ciudades del Nuevo Urbanismo”</span></span><a href="http://www.blogger.com/post-create.g?blogID=991602975967745443#_ftn3" name="_ftnref3" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">[3]</span></span></span></a><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">.</span></span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"> </span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 28px;"><br />
</span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; font-size: 15px; line-height: 28px;"></span></div><hr size="1" style="text-align: left;" width="33%" /><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; line-height: 28px;"><a href="http://www.blogger.com/post-create.g?blogID=991602975967745443#_ftnref1" name="_ftn1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">[1]</span></span></span></a><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"> Duany Andrés, </span></span><i><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">Charlas en el Capitolio de La Habana sobre el Nuevo Urbanismo</span></span></i><span style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">, Ediciones Unión, Colección Arquitectura y Ciudad, La Habana, 2010, pág. 16.</span></span></span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; line-height: 28px;"><a href="http://www.blogger.com/post-create.g?blogID=991602975967745443#_ftnref2" name="_ftn2" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">[2]</span></span></span></a><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"> Ibídem, pág. 15.</span></span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; line-height: 28px;"><a href="http://www.blogger.com/post-create.g?blogID=991602975967745443#_ftnref3" name="_ftn3" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">[3]</span></span></span></a><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"> Ibídem, pág.14.</span></span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 28px;"><br />
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 28px;"><br />
</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 28px;"></span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 28px;"></span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 28px;"><div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b>SMART CODE, UN CODIGO URBANO INTELIGENTE</b></span></div></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 15px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"></span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 28px;">Por<b> <span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;">Miguel Coyula</span></b></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 28px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><br />
</span></b></span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; line-height: 28px;">No recuerdo la última vez en que se publicaran de una vez tantos libros sobre urbanismo, algo que nos llena de mucha alegría. En mi caso la alegría es doble por ocurrir en momentos en que estamos en el umbral de importantes cambios estructurales de la economía del país que ya dejan ver su impronta en la ciudad. Un adelanto de los nuevos escenarios que habrá que enfrentar a escala urbana tanto interna como externamente. En el caso de los escenarios externos vale citar a HABITAT ONU en su último Reporte sobre las Ciudades en el Mundo sobre el papel que juegan las ciudades en la actualidad en el desarrollo de los países.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; font-size: 15px; line-height: 28px;"><span lang="ES" style="color: black;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">“Ningún país desarrollado ha alcanzado su nivel de desarrollo ni prosperidad sin urbanización. La mayor parte de la riqueza de un país se crea en sus ciudades. De aquí la máxima de que: </span></span><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">las ciudades son los motores del crecimiento económico y el desarrollo. </span></span></i></b></span><span lang="ES" style="color: black;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"> </span></span></b></span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; font-size: 15px; line-height: 28px;"><span lang="ES" style="color: black;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Las ciudades representan alrededor del 70% del PIB mundial. Las actividades económicas en las zonas urbanas representan hasta un 55% del PIB en los países de bajos ingresos, 73% en los países de ingresos medios, y el 85% en las economías de altos ingresos. De hecho, se prevé que el 80% del crecimiento económico futuro será en las ciudades” </span></span></b></span><span lang="ES" style="color: black;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"> </span></span></span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; line-height: 28px;">En cuanto al escenario interno, el economista Pavel Vidal del Centro de Estudios de la Economía Cubana expone sus ideas sobre el acontecer interno en una reciente entrevista donde expresara lo siguiente:</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; font-size: 15px; line-height: 28px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">“Una transformación importante a favor de la eficiencia es otorgarle más autonomía a las empresas. O para decirlo con otras palabras: cambiar el modelo de planificación. En los Lineamientos este aspecto no queda claro. El plan está por encima del mercado, pero ¿hasta dónde?. ¿Cuáles son los límites? ¿Cuáles son los verdaderos cambios que se harán en la planificación?</span></span></b></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; font-size: 15px; line-height: 28px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">No me queda claro, porque cuando se habla de estos temas, se pierde un poco el espíritu de las reformas, en el sentido de que se tiende a pensar que con más control, previsión y disciplina se van a resolver los problemas. Con ese espíritu se acaban las reformas porque no hay cambios estructurales.</span></span></b></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; font-size: 15px; line-height: 28px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Si vamos a intentar perfeccionar lo que no ha funcionado por décadas, entonces no llegaremos a ningún lado. No veo un cambio estructural importante en la forma en que se ha abordado el tema de la planificación.</span></span></b></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; line-height: 28px;">Ambas citas sobre el escenario externo como interno, nos invitan a reflexionar sobre la importancia de los asentamientos urbanos en nuestro país y la necesidad de actuar en profundidad sobre el papel de la planificación urbana formando parte de una planificación económica mas integral y participativa.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; line-height: 28px;">En este sentido, el esfuerzo editorial realizado por Ediciones Unión para poner en manos de nuestros profesionales y especialistas estas valiosas publicaciones tiene el doble valor de llenar un vacío y de hacerlo en el momento adecuado, incluso podría decirse que con bienvenida anticipación.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; font-size: 15px; line-height: 28px;"><span lang="ES" style="color: black; letter-spacing: 0.05pt;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Fue el periodo llamado de Renovación Urbana el que condujo a urbanistas y arquitectos a mirar a las ciudades desde otra perspectiva. Uno de estos movimientos, fue el Nuevo Urbanismo que propone una mirada desde una perspectiva mas racional formulando reglas claras para el diseño urbano sin que estas se conviertan en un dictado para los diseñadores. Un ejemplo de estas ideas ha sido materializado en </span></span><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Seaside,</span></span></i></span><span lang="ES" style="color: black; letter-spacing: 0.05pt;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"> Estados Unidos Un ejemplo de la flexibilidad de los principios para ordenar y codificar sin atar las manos de los arquitectos y urbanistas.</span></span></span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; line-height: 28px;">El Código no solo es .una guía que identifica y jerarquiza funciones sino que al mismo tiempo define conceptos. Resulta admirable el trabajo de codificación llevado a cabo por sus autores quienes lograron en siete capítulos, quince tablas y un glosario estructurar esta importante herramienta para el trabajo cotidiano donde el medio ambiente es un eje transversal.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; line-height: 28px;">El Código es válido tanto para nuevos asentamientos como para centros urbanos donde las normativas están orientadas al incremento de la calidad de vida de los ciudadanos. Un elemento cualificado es si dudas el Transecto, que establece de acuerdo con la zona en que se halla cada tipo de aglomeración los elementos componentes de vivienda servicios, los tipos de viales áreas verdes según sea el caso.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; line-height: 28px;">El Código incluye aspectos generales, regionales, planes de nuevos asentamientos, de relleno y la escala de los edificios. Comprende una clasificación de los suelos por colores sobre la base de su uso anterior (o de intención) mientras que en sus tablas hay una descripción tanto de las zonas de Transecto como las categorías viales y los elementos complementarios a las urbanizaciones como el alumbrado público, arbolado, disposición de edificios, espacios para parqueos y su base de cálculo.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; line-height: 28px;">Aunque nuestras ciudades no hayan experimentado los fenómenos de otras ciudades. Independientemente de modelos socioeconómicos diferentes, aparecen puntos comunes que hay y habrá que observar en cuanto al desorden o expansión no calificada.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; line-height: 28px;">La parte más compleja en la realización de esta traducción y versión al español ha sido sin dudas la tocante al glosario. El lector encontrara en el mismo términos ausentes en nuestra practica, algo que nos deberá conducir a la elaboración de nuestro propio glosario.</span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; line-height: 28px;">Su aparición en el marco de esta Feria del Libro es sin dudas una extraordinaria contribución para poner a disposición de los profesionales y especialistas cubanos esta útil herramienta que ofrece más aportes que limitaciones. Esto les permitirá una relectura de nuestras ciudades desde esta nueva perspectiva pero, tal vez la mejor contribución de este Código Inteligente que hoy ponemos en sus manos sea la de estimular la creación de un Código nuestro que considere las especificidades de nuestro contexto enriquecido con la experiencia de todos, en un momento en la historia de nuestras ciudades en que, para hablar en términos de planificación, necesitamos ser como nunca antes, prospectivos.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 28px;"><br />
</span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; line-height: 28px;"> </span><br />
<br />
<br />
<div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; line-height: 28px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b>COMPENDIO DE DISEÑO URBANO CON APUNTES DE ENRIQUE LANZA.</b></span><b> </b></span></div><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; line-height: 28px;">Por Alina Ochoa Alomá</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; line-height: 28px;"></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 28px;"><br />
</span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; line-height: 28px;">Buenas tardes. Estimados colegas. Agradezco me permitan dar lectura a unos apuntes sobre este libro tomados de su nota editorial.</span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; line-height: 28px;">“Esta versión de Urban Compendium, preparada especialmente por el reconocido arquitecto urbanista Enrique Lanza Macías…tiene la singularidad de extraer del libro original, publicado por un colectivo de autores de entidades británicas, una serie de fundamentos y principios conceptuales y prácticos del diseño urbano contemporáneo de valores universales, que funcionen como respuestas alternativas a un modelo en crisis del planeamiento de territorios y ciudades que ha colapsado en casi todos los continentes.”</span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; line-height: 28px;">“Queremos distinguir el papel esencial de Enrique Lanza Macías en este proyecto, quien tuvo a su cargo la traducción y la versión para la edición cubana, introduciendo muy atinados y pertinentes comentarios dentro de los textos compendiados, haciendo acotaciones a pie de página con la finalidad de esclarecer los contenidos y ajustarlos al contexto local y, en particular, reflexionando in extenso sobre aspectos esenciales en los escenarios…del entorno insular…, especialmente de La Habana.”</span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; line-height: 28px;">“Justamente ese último detalle…convierte el compendio en una relectura razonada de Enrique Lanza sobre el tema en Cuba, y abre perspectivas a diseñadores, técnicos y todas aquellas personas que toman las decisiones en la ordenación de ciudades para aprender las buenas soluciones y evitar repetir las malas prácticas.”</span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; line-height: 28px;">Lamentablemente su desaparición prematura no le permitió llegar al momento feliz de su publicación. Con ella queremos rendirle un modesto homenaje a cinco años de no estar entre nosotros.</span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; line-height: 28px;">Bajo la supervisión de los editores invitados, profesores Sonia Chao y Andrés Duany, la edición cubana estuvo a cargo de Charo Guerra con diseños de Miguel Arturo Padrón.</span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; line-height: 28px;">El libro está compuesto por seis capítulos que son:</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; line-height: 28px;">- Fundamentos</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; line-height: 28px;">- Valorando el contexto</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; line-height: 28px;">- Creando la estructura urbana</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; line-height: 28px;">- Estableciendo las conexiones</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; line-height: 28px;">- El detalle del lugar</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; line-height: 28px;">y</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; line-height: 28px;">- El urbanista, el arquitecto y el contexto</span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; line-height: 28px;">Permítanme resaltar parte de los inteligentes comentarios de Lanza sobre aspectos esenciales en los que se ordena el libro, algunos no exentos de suspicacia, otros de una aplastante verdad, quizás dichos por primera vez en nuestro medio, tan necesitado de la hoy (inexistente) crítica sobre la arquitectura y la ciudad que hacemos ahora mismo.</span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; line-height: 28px;">Del capítulo 1 (Fundamentos), en su epígrafe La importancia del diseño urbano dice:</span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; line-height: 28px;">“En Cuba, aunque por distintas razones, el resultado espacial de la mayor parte de los nuevos desarrollos residenciales ha sido similar, y lamentablemente “casi todo también se parece a todo lo demás”. La utilización indiscriminada de proyectos típicos de viviendas (generalmente ajenos a la arquitectura de la ciudad), a lo cual se ha sumado el facilismo de los procesos constructivos, así como –no por último menos importante– la consuetudinaria falta de ejecución de los espacios exteriores, han dado como resultado que la noble intención de dar viviendas a la población resulte cualitativamente contraproducente.”</span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; line-height: 28px;">“…hace casi veinte años, (comenta Lanza) en una ponencia dedicada al tema, entonces en boga, de las nuevas plazas, los nuevos centros de ciudades y las áreas residenciales de nuevo desarrollo y tomando como apoyo los dos primeros versos del “Autorretrato” de Antonio Machado: Mi infancia son recuerdos/ de un patio de Sevilla…/ –me preguntaba, aún lo hago– ¿cuáles recuerdos de su entorno edificado podrían atesorar quienes se hayan criado en conjuntos espacialmente amorfos y desprovistos de personalidad, como los muchos edificados en Cuba y en otros países?”</span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; line-height: 28px;">Más adelante, en el capítulo 3 (Creando espacios, epígrafe Formas, usos y usuarios mixtos), en el punto Añadir lo residencial a la mezcla, comenta:</span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; line-height: 28px;">“En Cuba se cuenta con un curioso y temprano ejemplo de uso mixto: el edificio FOCSA, construido en el habanero barrio El Vedado a finales de la década de los años cincuenta del pasado siglo. Es este un caso…donde en un solo edificio se concentran apartamentos… (y varios otros usos) con un frente urbano animado, a la vez que se garantiza el acceso controlado al área estrictamente residencial… (y que) presenta una fachada amistosa hacia la vía. Como inconveniente prácticamente inevitable, dada la magnitud del edificio, el FOCSA, al ignorar la parcelación tradicional del barrio y romper la escala y la permeabilidad de la manzana típicas de El Vedado, inauguró la peligrosa y afortunadamente interrumpida tendencia de reiterar dicho modelo que, de multiplicarse, hubiera acabado con la esencia misma de tan paradigmático territorio.”</span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; line-height: 28px;">Por otro lado, del epígrafe Redes de espacios abiertos, en el punto Conectando espacios, Lanza explica una práctica frecuente de los residentes urbanos que tienen</span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; line-height: 28px;">”…el marcado gusto por escapar de las ciudades y desplazarse a áreas boscosas o abiertas, diseñadas o no, en busca de aire fresco y contacto con la naturaleza.”</span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; line-height: 28px;">“Tal afición ha conllevado posiblemente a la inclusión del Gran Parque de Ciudad suburbano como plato fijo del menú del urbanismo de nuestros días, traducido en normativas con las cuales todos se afanan en cumplir. Ello ha llevado, en Cuba, a la creación de extensas áreas de este tipo, buenos ejemplos de las cuales son –en La Habana– el Parque Lenin, el Jardín Botánico Nacional y el Zoológico Nacional. Estas instalaciones (muy bien diseñadas, por cierto) tienen en común el estar situadas en la periferia de la ciudad –contiguas a zonas de baja densidad poblacional– y ser de difícil accesibilidad10 para la mayoría de los ciudadanos.”</span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; line-height: 28px;">En el último capítulo del libro, El urbanista, el arquitecto y el contexto, específicamente hablando en El análisis del contexto en la ciudad, nos aconseja:</span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; font-size: 15px; line-height: 28px;"><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">“Desoír lo que el contexto indica puede llevar a fracasos tales como los generados por otro enfoque practicado –esta vez desde el interior de la ciudad construida – que, en su momento gozó de fatídica aceptación: el de la remodelación urbana (el </span></span><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">urban renewal</span></span></i></span><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">, si se prefiere usar el término anglosajón), que no sólo destruye lo edificado, sino que generalmente sustituye los principios fundacionales del tejido históricamente implantado, despersonalizando y alienando los sitios. Esta mala práctica fue aplicada –y para empeorar las cosas, se quedó a medias – en La Habana, tanto en Cayo Hueso como en la Esquina de Tejas,</span></span></span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; line-height: 28px;">con desastrosos resultados espaciales.”</span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; line-height: 28px;">En el texto de los autores ingleses se afirma que:</span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; font-size: 15px; line-height: 28px;"><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">“</span></span></span><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Las ciudades inevitablemente se reinventan a sí mismas; este proceso implica tanto la</span></span></span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; line-height: 28px;">construcción de nuevas áreas como la destrucción –para construir sobre lo viejo- de</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; line-height: 28px;">partes de su territorio, bien sea por mejorar las condiciones de vida de los habitantes</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; line-height: 28px;">como por adaptarla a nuevas situaciones.”</span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; line-height: 28px;">Es en este aspecto que Lanza apunta atinadamente:</span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; font-size: 15px; line-height: 28px;"><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">“Existen pocas ciudades, como La Habana, mantenidas a salvo de la especulación con el suelo que destruyó el tejido y la forma tradicionales de muchas urbes latinoamericanas. Esta característica </span></span></span><span lang="ES"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">sui generis </span></span></i></span><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">la ha convertido en un verdadero catálogo de la arquitectura y del urbanismo de los últimos quinientos años y ha resultado ser, a la vez, su bendición y su maldición. Bendición, por disponer de un valioso e inigualable patrimonio; maldición, por el sentimiento de inseguridad –y de responsabilidad ante la historia y las generaciones futuras – al tomar decisiones acerca de su renovación.”</span></span></span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; line-height: 28px;">Quiero aquí resaltar algo de lo que no se habla prácticamente en ningún espacio de diálogo entre planificadores, arquitectos y urbanistas, o algún medio de comunicación, y es lo que enuncia el epígrafe El arquitecto, ante el contexto: entre el talento y la ética:</span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; line-height: 28px;">“Para el arquitecto, el desafío que representa el contexto reside en ser capaz de comprender la unidad que existe entre aquello que circunda el emplazamiento de su obra, y ejercer la virtud de la humildad cuando el entorno así lo demande. Para alcanzar este fin parece necesario que se alineen –como los planetas para los astrólogos – al menos tres elementos: programa, escala y talento… a los cuales se añade la ubicación. Programa y escala suelen estar íntimamente relacionados; el talento también, aunque es harina de otro costal.”</span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; line-height: 28px;">Llevando el tema a un ejemplo concreto de La Habana, este desafío del contexto para el arquitecto lo explica así:</span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; line-height: 28px;">“Con no poca frecuencia aparecen en las ciudades edificios que, aun siendo “buenos” como arquitectura, se acomodan mal al medio en el cual se insertan; pueden ser admirados como objetos independientes, pero incomodan al aparecer entre sus vecinos.”</span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; line-height: 28px;">En esta afirmación ilustra el caso del edificio de San Lázaro y Soledad diseñado por Manuel Copado en 1944.</span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; line-height: 28px;">Por último un comentario referido al tema de las regulaciones urbanísticas en epígrafe de igual nombre. Aquí quisiera recordar la reciente publicación de dos libros de regulaciones urbanísticas en esta misma colección, gracias a las editoriales UNIÓN y Boloña, que en 2007 y 2009 respectivamente, fueron dedicados a El Vedado y al Centro Histórico La Habana Vieja.</span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; line-height: 28px;">Aquí se comenta entre otros análisis:</span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; line-height: 28px;">“Desde el punto de vista morfológico las regulaciones urbanísticas ofrecen una especie de vacuna contra la arquitectura inconveniente. Ciñéndose a sus cánones, el arquitecto mediocre no puede menos que producir una obra, tal vez no buena, pero al menos discreta, casi sin darse cuenta que le están llevando de la mano.”</span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; line-height: 28px;">Y en otro párrafo afirma algo para mi polémico:</span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; font-size: 15px; line-height: 28px;"><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">”Las regulaciones urbanísticas no se hacen para los arquitectos talentosos y sensibles… </span></span></span><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">(aquí discrepo de su opinión)</span></span></span><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"> …se hacen para que los menos diestros no rompan la armonía </span></span></span><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">(con sus diseños).”</span></span></span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; line-height: 28px;">Hasta aquí los apuntes críticos de Lanza que he querido resaltarles de este Compendio de Diseño Urbano.</span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; line-height: 28px;">Atreviéndome a hablar en nombre de mis colegas, quiero agradecerles a todos ustedes su interés en este maratónico acto de presentación de los nuevos cinco libros de la Colección Arquitectura y Ciudad, que me aventuro a calificar ya de hito en la difusión de la cultura arquitectónica y urbana en nuestro país, tan necesitado de aportes como éste.</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 28px;"><br />
</span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; line-height: 28px;"> </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; line-height: 28px;">Muchas gracias.</span><br />
<br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-size: 14pt;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"> </span></span> </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES" style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"> </span></span> </span></div>ppinahttp://www.blogger.com/profile/07519964204549859804noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-991602975967745443.post-30189384752722878872010-11-30T19:29:00.007-04:002010-12-20T11:38:57.936-04:00DOCOMOMO- Cuba: Hotel Internacional de Varadero y Cabañas del Sol<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_jaQKGVk2C6w/TPWMLTQGo-I/AAAAAAAABGo/4lAkqAGCkyE/s1600/image_hotel_exterior_outside_1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="http://1.bp.blogspot.com/_jaQKGVk2C6w/TPWMLTQGo-I/AAAAAAAABGo/4lAkqAGCkyE/s320/image_hotel_exterior_outside_1.jpg" width="320" /></a></div><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><br />
<b><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Una aclaración oportuna</span></b>.<br />
<br />
Aprovecho esta oportunidad por lo tanto, para referirme al tema en cuanto a que según conozco, los patrocinadores provienen de alguna dependencia operativa de las que ejercen funciones estatales medioambientales; en las cuales además de los impactos al respecto, también se destacan los aspectos relacionados con los Riesgos y las Vulnerabilidades, los cuales hasta el momento aparecen asimismo abordados como parte de las mencionadas funciones institucionales.<br />
<br />
Pero, sin embargo, por nuestra parte hemos estado reiterando que en todo caso está existiendo una superposición de competencias, porque si bien los Riesgos son una categoría medioambiental provocados por fenómenos naturales o antrópicos, según la valoración de los mismos; en su caso las vulnerabilidades deben ser una categoría del ordenamiento territorial y el urbanismo, y en consecuencia regirse más que nada por las condiciones físico-espaciales de estas, en el orden de su evitación, mitigación o eliminación. Con independencia por supuesto del grado de integración, vinculación y articulación con que deben tratarse ambas categorías.<br />
<br />
Roberto Moro<br />
<i>Dirección Provincial de Planificación Física, Ciudad de La Habana</i> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><br />
<br />
<br />
<br />
20 de noviembre de 2010<br />
<br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><b>INFORMACION DE DOCOMOMO-CUBA</b><o:p></o:p></div><div class="MsoPlainText" style="font-family: Consolas; font-size: 10.5pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoPlainText" style="font-family: Consolas; font-size: 10.5pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Atendiendo a la preocupación mostrada por diversos compañeros interesados en la protección y salvaguarda del Hotel Internacional y las Cabañas del Sol de Varadero, </span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 15px;">tengo a bien informar públicamente las gestiones realizadas por nuestro grupo con esta finalidad:</span></div><div class="MsoPlainText" style="font-family: Consolas; font-size: 10.5pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoPlainText" style="font-family: Consolas; font-size: 10.5pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">1.<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: xx-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 9px;"> </span></span></span><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Carta de DOCOMOMO- Cuba al Consejo Nacional de Patrimonio Cultural, con fecha 28 de mayo del 2010, donde se ofrecen los argumentos por los cuales </span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 15px;">nuestro grupo desaprueba la posible demolición del Hotel Internacional y las Cabañas del Sol de Varadero. Se adjunta el documento.</span></div><div class="MsoPlainText" style="font-family: Consolas; font-size: 10.5pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoPlainText" style="font-family: Consolas; font-size: 10.5pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">2.<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: xx-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 9px;"> </span></span></span><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Como presidente de DOCMOMO- Cuba y de la Comisión Cultura, Ciudad y Arquitectura de la UNEAC, fui invitado a una reunión consultiva citada por </span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 15px;">la Presidencia de la UNEAC donde fueron aportados los elementos que apoyan la postura de DOCOMOMO-Cuba. No obstante debido a que estas obras </span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 15px;">no estaban protegidas por la ley de Patrimonio, no existían los instrumentos legales para contrarrestar la propuesta del Ministerio del Turismo a pesar de las </span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 15px;">diversas gestiones realizadas por la Comisión Nacional de Monumentos, la UNEAC y el Ministerio de Cultura.</span></div><div class="MsoPlainText" style="font-family: Consolas; font-size: 10.5pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoPlainText" style="font-family: Consolas; font-size: 10.5pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">3.<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: xx-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 9px;"> </span></span></span><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">La presidencia de la UNEAC solicitó información especializada de dichas obras para sus gestiones institucionales al respecto. Se adjunta documento.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoPlainText" style="font-family: Consolas; font-size: 10.5pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoPlainText" style="font-family: Consolas; font-size: 10.5pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">4.<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: xx-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 9px;"> </span></span></span><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Como resultado de esta reunión, se solicitó a nuestro grupo colaborar con el Consejo Nacional de Patrimonio Cultural, para evaluar el otorgamiento de grados </span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 15px;">de protección a más de 150 obras del Movimiento Moderno en la Ciudad de La Habana, según lista entregada por nuestro grupo con anterioridad; este proceso se extenderá </span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 15px;">a todo el territorio nacional. Así mismo se propusieron 13 obras significativas dentro del Movimiento Moderno cubano para que fuesen evaluadas como posibilidad de</span></div><div class="MsoPlainText" style="font-family: Consolas; font-size: 10.5pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">ser declaradas Monumento Nacional y así evitar que puedan repetirse en el futuro, hechos similares. No se incluyeron en esta lista el Hotel Internacional y </span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 15px;">las Cabañas del Sol de Varadero. Se adjunta el documento.</span></div><div class="MsoPlainText" style="font-family: Consolas; font-size: 10.5pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoPlainText" style="font-family: Consolas; font-size: 10.5pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 39pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoPlainText" style="font-family: Consolas; font-size: 10.5pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Arq. Jose Antonio Choy<o:p></o:p></span></div><div class="MsoPlainText" style="font-family: Consolas; font-size: 10.5pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Presidente DOCOMOMO-Cuba<o:p></o:p></span></div><div><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;"><br />
</span></div><div><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;"><br />
</span></div><div><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;"><br />
</span></div><div><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;"> </span><br />
<span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;"></span><br />
<span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;"></span><br />
<span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;"></span><br />
<span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;"></span><br />
<span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;"></span><br />
<span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;"><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Arial; font-size: 12pt;">28 de mayo de 2010<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Arial; font-size: 12pt;">Arq. Nilson Acosta<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Arial; font-size: 12pt;">Secretario Ejecutivo <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Arial; font-size: 12pt;">Comisión Nacional de Monumentos <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Arial; font-size: 12pt;">Consejo Nacional de Patrimonio Cultural<b><o:p></o:p></b></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 22px;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: normal;"><br />
</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="line-height: 22px;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: normal;"><br />
</span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Arial; font-size: 12pt;">Estimado Nilson:<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Arial; font-size: 12pt;">La dirección del Grupo de Trabajo DOCOMOMO Cuba desea trasmitirle nuestra preocupación por el riesgo que corren dos importantes obras de la arquitectura moderna cubana, el conjunto Cabañas del Sol y el Hotel Internacional de Varadero, que según se nos ha informado, están en peligro de ser demolidas.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Arial; font-size: 12pt;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Arial; font-size: 12pt;">A los indiscutibles valores de la playa de este famoso balneario, se suman los valores de su arquitectura, en una conjunción prácticamente única. Por lo tanto, hablamos tanto de daños a los valores paisajísticos, urbanos y arquitectónicos como al valor económico. Resulta un enorme error desconocer el potencial económico que está detrás de un valor cultural tan grande como el que poseen estas obras, ambas símbolos de Varadero.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Arial; font-size: 12pt;"><br />
</span></div><div class="MsoPlainText" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Arial; font-size: 12pt;">Los slogans publicitarios han bautizado al Internacional de Varadero como el <i>Decano de la playa azul</i></span><span lang="ES" style="font-family: Arial; font-size: 12pt;">, aludiendo a su medio siglo de existencia. Este hotel fue diseñado por los arquitectos, Ricardo Galbis y Vicente Llanera, pertenecientes a la prestigiosa firma constructora Mira y Rosich y se inauguró en 1950. En realidad son ya 60 años en la memoria positiva de cubanos y extranjeros. <o:p></o:p></span></div><div class="MsoPlainText" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Arial; font-size: 12pt;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Arial; font-size: 12pt;">El conjunto Cabañas del Sol también fue construido por una prestigiosa firma, Moenk y Quintana y constituye un ejemplo que sobresale por su calidad dentro del quehacer constructivo de la década del 50, momento de creatividad y de excelente conciliación entre las influencia internacionales y el legado de nuestra tradición. <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Arial; font-size: 12pt;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Arial; font-size: 12pt;">Justo en estos momento se está organizando el III Seminario DOCOMOMO Cuba cuyo tema central es <strong><span style="font-weight: normal;">"Las obras turísticas y recreativas del Movimiento Moderno: conservación, intervenciones y otras experiencias", </span></strong> como parte de los eventos de la CONVENCIÓN DE ARQUITECTURA 2010, que se celebrará los días del 25 al 29 de octubre de 2010, convocada y organizada por la Sociedad de Arquitectura de la Unión Nacional de Arquitectos e Ingenieros de la Construcción de Cuba (UNAICC).<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Arial; font-size: 12pt;"><br />
</span></div><div class="MsoPlainText" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Arial; font-size: 12pt;">La selección de ese tema responde, en gran medida, a la necesidad de divulgar los valores de esa arquitectura<strong><span style="font-weight: normal;">, a la luz </span></strong>de las necesarias acciones de conservación que merecen y necesitan. Resulta desconcertante por tanto, pensar que puedan desaparecer premeditadamente obras que poseen los excepcionales valores arquitectónicos y urbanos que son atribuibles a estas. Urge pues, que las diferentes entidades que velamos por el patrimonio, el Consejo Nacional de Patrimonio Cultural, la Comisión Nacional de Monumentos, la Comisión Provincial de Monumentos de Matanzas, ICOMOS Cuba y DOCOMOMO Cuba, aunemos nuestro esfuerzo para impedir que se realice un acto vandálico como ese.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoPlainText" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Arial; font-size: 12pt;"><br />
</span></div><div class="MsoPlainText" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Arial; font-size: 12pt;">Solicitamos a esa instancia una gestión de emergencia en aras de detener una decisión que tendría consecuencias muy negativas e irreversibles para el patrimonio de la arquitectura moderna cubana.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoPlainText" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoPlainText" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Arial; font-size: 12pt;">Saludos afectuosos,</span></div><div class="MsoPlainText" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Arial; font-size: 12pt;">Arq. María Victoria Zardoya</span><br />
<span lang="ES" style="font-family: Arial; font-size: 12pt;"></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; font-size: 16px;">Vice presidenta DOCOMOMO</span></div><div class="MsoPlainText" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoPlainText" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoPlainText" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_jaQKGVk2C6w/TPWMWQozWlI/AAAAAAAABGs/nrf4vGDY0es/s1600/varadero-internacional.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="256" src="http://4.bp.blogspot.com/_jaQKGVk2C6w/TPWMWQozWlI/AAAAAAAABGs/nrf4vGDY0es/s320/varadero-internacional.jpg" width="320" /></a></div><span lang="ES" style="font-family: Arial; font-size: 12pt;"><br />
</span></div><div class="MsoPlainText" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Arial; font-size: 12pt;"><br />
</span></div><div class="MsoPlainText" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoPlainText" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #444444;"> <o:p></o:p></span></span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica; line-height: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #444444;"><b>Hotel Internacional de Varadero</b></span></span></span></div><div class="MsoPlainText" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Arial; font-size: 12pt;"> </span></div><div style="font: 11.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #444444;">Proyectistas: Arquitectos. Ricardo Galbis y Vicente Llanera</span></span></div><div style="font: 11.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #444444;">Director de obras: Ing. Pedro Castañeda</span></span></div><div style="font: 11.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #444444;">Firma constructora: Mira y Rosich</span></span></div><div style="font: 11.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #444444;">Período de ejecución: Enero 1949 – Diciembre 1950</span></span></div><div style="font: 11.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #444444;">Inauguración: 24 de diciembre de 1950</span></span></div><div style="font: 11.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #444444;">Dueño: Sr. William Leibow</span></span></div><div style="font: 11.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #444444;">Cantidad de habitaciones: 161 más la casa del dueño</span></span></div><div style="font: 11.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #444444;">Hecho significativo: El 8 de enero 1959 duerme Fidel Castro en su paso con la Caravana de la Victoria hacia La Habana.</span></span></div><div style="font: 11.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #444444;"><br />
</span></span></div><div style="font: 11.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #444444;">HOTEL INSIGNE DEL MODERNISMO EN VARADERO.</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #444444;">RECONOCIDA IMAGEN INTERNACIONAL</span></span></div><div style="font: 11.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #444444;"><br />
</span></span></div><div style="font: 11.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #444444;">El Hotel Internacional, denominado por muchos el decano de la playa azul fue diseñado por Ricardo Galbis y Vicente Llanera, de la firma cubana Mira y Rosich, que también fue autora y constructora del Hotel Comodoro de La Habana y del Jagua en la ciudad de Cienfuegos. Fue inaugurado en 1950 y se distinguió por su avanzado diseño a tono con las mejores tendencias de la arquitectura turística del momento, la expresión de los valores de la cultura arquitectónica cubana asimilados por la modernidad y la excelente integración visual con la playa, entre otros méritos. Por todas estas cualidades entre otras, forma parte de la memoria cultural e histórica de la Nación. En medio siglo ha servido a varias generaciones de cubanos y extranjeros y como hechos significativos de la historia revolucionaria podemos señalar que fueron allí albergados en la Campaña Nacional de Alfabetización en 1961, los jóvenes de las Brigadas Conrado Benítez y antes, el 8 de enero de 1959, Fidel Castro pasó la noche en este hotel, en su paso al frente de la Caravana de la Victoria hacia La Habana, acontecimiento histórico de los más notables en nuestro país.</span></span></div><div style="font: 11.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #444444;"><br />
</span></span></div><div style="font: 11.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #444444;"><br />
</span></span></div><div style="font: 11.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #444444;"><br />
</span></span></div><div style="font: 11.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #444444;"><b>Cabañas del Sol, Varadero</b> </span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #444444;">Proyectistas: Arquitectos. Moenck y Quintana</span></span></div><div style="font: 11.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #444444;">Firma constructora: Moenck y Quintana</span></span></div><div style="font: 11.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #444444;">Inauguración: 1957</span></span></div><div style="font: 11.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #444444;"><br />
</span></span></div><div style="font: 11.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #444444;">Las Cabañas del Sol fueron diseñadas y construidas por la firma Moenck y Quintana y marcaron un hito en la historia de la arquitectura cubana, en virtud de sus valores estéticos y funcionales. Son un ejemplo de creatividad y conciliación entre influencia internacional y el legado de nuestra tradición arquitectónica.</span></span></div><div style="font: 11.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #444444;">Es el ejemplo más importante, en su época, de la Arquitectura Cubana de un conjunto turístico diseñado en forma de urbanización de baja altura. Tuvo tanto éxito que antes de ser concluida la construcción fueron vendidas todas las cabañas. En el mundo se promueve cada vez con mayor fuerza el rescate de los llamados hoteles históricos, como una categoría especial, tanto en términos culturales como económicos. Creemos, no resultaría aconsejable demoler estas edificaciones valiosas del patrimonio moderno y cultural del país, como sucede frecuentemente en países donde la especulación inmobiliaria domina y ensombrece el panorama cultural de esas sociedades.</span></span></div><div style="font: 11.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #444444;">Hoteles de similar valor y de la misma época del Internacional de Varadero y las Cabañas del Sol, han sido demolidos en nuestra área, como sucedió con el hotel Jaragua de Santo Domingo, acción que fue condenada por la comunidad internacional; más recientemente una campaña mundial salvó al hotel La Concha de Puerto Rico que hoy remodelado es una de las atracciones turísticas de esa isla del Caribe.</span></span></div></span></div>ppinahttp://www.blogger.com/profile/07519964204549859804noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-991602975967745443.post-25813161659450612482010-11-01T08:17:00.112-04:002010-11-02T13:22:28.874-04:00Jaleo, la tasca de los socios.<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_jaQKGVk2C6w/TMyqLc3l9-I/AAAAAAAABGI/7lGYaNZWY0s/s1600/Jaleo+01.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="http://2.bp.blogspot.com/_jaQKGVk2C6w/TMyqLc3l9-I/AAAAAAAABGI/7lGYaNZWY0s/s200/Jaleo+01.JPG" width="133" /></a><a href="http://3.bp.blogspot.com/_jaQKGVk2C6w/TMyrWnqCX8I/AAAAAAAABGc/e5zHe1xVRfI/s1600/Jaleo+06.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="http://3.bp.blogspot.com/_jaQKGVk2C6w/TMyrWnqCX8I/AAAAAAAABGc/e5zHe1xVRfI/s200/Jaleo+06.JPG" width="132" /></a></div><div style="text-align: justify;"><div style="text-align: center;">Fotos: <a href="http://www.laurapaloma.com/">Laura Paloma</a></div><div style="text-align: center;"><br />
</div><a href="http://www.laurapaloma.com/"></a>Lo que más entusiasma en la vida es ver a los chicos, o a las chicas, dar sus primeros pasos en arquitectura. Lo he visto más de una vez, muchas veces, y cada vez que ocurre me lleno de alegría e ilusión.<br />
<br />
</div><div style="text-align: justify;">Y me pasa ahora cuando veo la tasca, Jaleo, que han hecho Andrés Sánchez (Santo Domingo, 1982) y César Curiel (Santo Domingo, 1984), los socios. A los socios los he visto de cerca realizar su primera obra juntos y ha sido un <i>déjà vu</i>, como si lo hubiera vivido muchos años atrás, como si pasaran la misma película otra vez. Andrés Eduardo y César Antonio son unos clones. Sin saberlo, sin imaginarlo, sin haberlo visto nunca jamás, hacen las cosas igual a como lo hacían <a href="http://www.periferia.org/gente/yuyo.html">Andrés</a> y <a href="http://www.periferia.org/gente/cesar.html">César</a>. A tal punto que yo mismo me asombro.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Con esa complicidad de hermanos abordaron el proyecto y la construcción de Jaleo en la Abrahan Lincoln, Santo Domingo. Es una intervención realizada con pulcritud, con limitación de medios y recursos, pero con ideas y propósitos firmes. Preservan casi todo lo existente y se emplean a fondo para transmitir una visión distinta a un restaurante de tapas y platos españoles tradicionales. Una tasca.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Jaleo apuesta a lo contemporáneo de la mano del rojo y negro, con unas ilustraciones murales que parecen salidas del <a href="http://www.youtube.com/watch?v=SMnDSErHgQs&feature=related">Bolero</a> de <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Maurice_B%C3%A9jart">Béjart</a>, envuelto en flamenco, vinos y toros. Así afrontaron el encargo, con ciertas notas de picardía. Se metieron en el diseño del menú, la selección de los solitarios y hasta en el arreglo de las florecitas.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">En obras, más de una vez pasé en bici con Felipe (<a href="http://www.periferia.org/gente/branagan.html">Branagan</a>) y más de una vez los encontré entregados al proyecto. Esto también lo había visto antes. Igualito.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">La verdad es que me gozo a los socios. Admiro el compromiso y la pasión que han ido desarrollando por la arquitectura. Eso sí, sin dejar la vida. Con ese jaleo hicieron la tasca.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_jaQKGVk2C6w/TMyq2WOlJbI/AAAAAAAABGU/i1fTpYpw5bE/s1600/Jaleo+04.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="http://4.bp.blogspot.com/_jaQKGVk2C6w/TMyq2WOlJbI/AAAAAAAABGU/i1fTpYpw5bE/s400/Jaleo+04.JPG" width="400" /></a><a href="http://2.bp.blogspot.com/_jaQKGVk2C6w/TMyqogf_wuI/AAAAAAAABGQ/iEU1aI5JX7o/s1600/Jaleo+03.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="http://2.bp.blogspot.com/_jaQKGVk2C6w/TMyqogf_wuI/AAAAAAAABGQ/iEU1aI5JX7o/s400/Jaleo+03.JPG" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_jaQKGVk2C6w/TMyrDCvUh_I/AAAAAAAABGY/XNCrJosZb1o/s1600/Jaleo+05.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="http://2.bp.blogspot.com/_jaQKGVk2C6w/TMyrDCvUh_I/AAAAAAAABGY/XNCrJosZb1o/s200/Jaleo+05.JPG" width="133" /></a><a href="http://2.bp.blogspot.com/_jaQKGVk2C6w/TMyqYke5rZI/AAAAAAAABGM/FQeBxYJWOwA/s1600/Jaleo+02.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="http://2.bp.blogspot.com/_jaQKGVk2C6w/TMyqYke5rZI/AAAAAAAABGM/FQeBxYJWOwA/s200/Jaleo+02.JPG" width="133" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=991602975967745443&postID=2581316165945061248"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Lucida Grande'; font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px;"><br />
</span></span></a></div>ppinahttp://www.blogger.com/profile/07519964204549859804noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-991602975967745443.post-90541841588385682482010-07-21T09:35:00.004-04:002011-03-02T09:56:12.689-04:00Rancho Arriba 8, Casa de Campo (y 3.2)<div style="text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_jaQKGVk2C6w/TEb2MGkOWeI/AAAAAAAABFo/nR_TEkAoZ1U/s1600/Rancho+Arriba+8:Laura+Paloma+05.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="http://3.bp.blogspot.com/_jaQKGVk2C6w/TEb2MGkOWeI/AAAAAAAABFo/nR_TEkAoZ1U/s400/Rancho+Arriba+8:Laura+Paloma+05.jpg" width="400" /></a><a href="http://3.bp.blogspot.com/_jaQKGVk2C6w/TEb2fWKF_NI/AAAAAAAABFw/1oxXmRGO_2c/s1600/Rancho+Arriba+8:Laura+Paloma+04.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/_jaQKGVk2C6w/TEb2fWKF_NI/AAAAAAAABFw/1oxXmRGO_2c/s320/Rancho+Arriba+8:Laura+Paloma+04.jpg" /></a><a href="http://1.bp.blogspot.com/_jaQKGVk2C6w/TEb2vOEg56I/AAAAAAAABF4/Nd_KoltaKPI/s1600/Rancho+Arriba+8:Laura+Paloma+03.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/_jaQKGVk2C6w/TEb2vOEg56I/AAAAAAAABF4/Nd_KoltaKPI/s320/Rancho+Arriba+8:Laura+Paloma+03.jpg" /></a></div>Fotos: <a href="http://www.laurapaloma.com/">Laura Paloma</a><br />
<br />
Reseña en <a href="http://arquitexto.com/2011/01/villa-milagros-2/">Arquitexto No. 72</a><br />
<div style="text-align: justify;">ver</div><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: none; color: black;"><a href="http://arquitecturaenbici.blogspot.com/2010/07/rancho-arriba-8-casa-de-campo-y-31.html">Rancho Arriba 8, Casa de Campo (y 3.1)</a></span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: none; color: black;"></span><a href="http://arquitecturaenbici.blogspot.com/2010/03/rancho-arriba-8-casa-de-campo-y-3.html">Rancho Arriba 8, Casa de Campo (y 3)</a></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><a href="http://arquitecturaenbici.blogspot.com/2009/08/rancho-arriba-8-casa-de-campo-1.html">Rancho Arriba 8 Casa de Campo (2).</a></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> (en construcción)</span></div><div style="text-align: justify;"><a href="http://arquitecturaenbici.blogspot.com/2009/08/rancho-arriba-8-casa-de-campo-1.html"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Rancho Arriba 8, Casa de Campo (1).</span></a><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> (proyecto)</span></div>ppinahttp://www.blogger.com/profile/07519964204549859804noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-991602975967745443.post-468061803508618072010-07-08T08:27:00.008-04:002011-03-02T09:57:27.336-04:00Rancho Arriba 8, Casa de Campo (y 3.1)<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_jaQKGVk2C6w/TDXuyPsLVsI/AAAAAAAABFY/wXAL6t708KY/s1600/Rancho+Arriba+8:Laura+Paloma.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="http://3.bp.blogspot.com/_jaQKGVk2C6w/TDXuyPsLVsI/AAAAAAAABFY/wXAL6t708KY/s400/Rancho+Arriba+8:Laura+Paloma.jpg" width="400" /></a><a href="http://3.bp.blogspot.com/_jaQKGVk2C6w/TDX4Qlz51EI/AAAAAAAABFg/TUTl1Jx1-iM/s1600/Rancho+Arriba+8:Laura+Paloma+02.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/_jaQKGVk2C6w/TDX4Qlz51EI/AAAAAAAABFg/TUTl1Jx1-iM/s320/Rancho+Arriba+8:Laura+Paloma+02.JPG" /></a></div>Fotos: <a href="http://www.laurapaloma.com/">Laura Paloma</a><br />
<br />
Reseña en <a href="http://arquitexto.com/2011/01/villa-milagros-2/">Arquitexto No. 72</a><br />
<div style="text-align: justify;">ver</div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><a href="http://arquitecturaenbici.blogspot.com/2010/03/rancho-arriba-8-casa-de-campo-y-3.html">Rancho Arriba 8, Casa de Campo (y 3)</a></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><a href="http://arquitecturaenbici.blogspot.com/2009/08/rancho-arriba-8-casa-de-campo-1.html">Rancho Arriba 8 Casa de Campo (2).</a></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> (en construcción)</span></div><div style="text-align: justify;"><a href="http://arquitecturaenbici.blogspot.com/2009/08/rancho-arriba-8-casa-de-campo-1.html"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Rancho Arriba 8, Casa de Campo (1).</span></a><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> (proyecto)</span></div>ppinahttp://www.blogger.com/profile/07519964204549859804noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-991602975967745443.post-21408107821172589792010-05-10T08:32:00.003-04:002010-05-10T13:18:49.378-04:00N+2+Cessna=CJ+AS<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_jaQKGVk2C6w/S-g8XaXBaxI/AAAAAAAABFA/l1gZfhXLwI8/s1600/N%2B2%2BCessna+04.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="217" src="http://1.bp.blogspot.com/_jaQKGVk2C6w/S-g8XaXBaxI/AAAAAAAABFA/l1gZfhXLwI8/s320/N%2B2%2BCessna+04.JPG" width="320" /></a><a href="http://4.bp.blogspot.com/_jaQKGVk2C6w/S-g8hy66NqI/AAAAAAAABFI/mbWxd43sAA4/s1600/N%2B2%2BCessna+03.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="205" src="http://4.bp.blogspot.com/_jaQKGVk2C6w/S-g8hy66NqI/AAAAAAAABFI/mbWxd43sAA4/s320/N%2B2%2BCessna+03.JPG" width="320" /></a><a href="http://2.bp.blogspot.com/_jaQKGVk2C6w/S-g8u1n04EI/AAAAAAAABFQ/eEfINbVetr8/s1600/N%2B2%2BCessna+02.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="224" src="http://2.bp.blogspot.com/_jaQKGVk2C6w/S-g8u1n04EI/AAAAAAAABFQ/eEfINbVetr8/s320/N%2B2%2BCessna+02.JPG" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Fotos Elissa Heinsen</span></div>ppinahttp://www.blogger.com/profile/07519964204549859804noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-991602975967745443.post-89932934322362472342010-05-03T08:12:00.040-04:002010-05-03T18:27:26.496-04:00N+2=CJ<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_jaQKGVk2C6w/S919QjohtJI/AAAAAAAABD0/6DbS5Pe_wxc/s1600/N%2B2+11.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a><a (branagan),="" (santo="" 14-16="" 1950.="" 1955)="" 25="" 47="" a="" abril,="" aburrimiento="" acaba="" acompañando="" además.="" admiración="" agustín="" al="" alfarería="" alineó="" allá="" alusiones="" aparecen="" apuntes="" aquí="" arquitectura="" asombro="" así="" atención="" balcones="" belleza.="" bici,="" bien="" calle="" candidez="" cara="" carbonell="" carlos="" casa="" casi="" central.="" comenté="" completamente="" comprensión="" comunitario="" con="" condominios="" creo="" cualquiera="" cuando="" cuenta="" cuestión="" dará="" de="" deligne="" desarrollar="" desde="" domingo,="" domingo="" dos="" década="" e="" edificios="" el="" ello="" en="" entrada.="" es="" esos="" espacio="" especulativos="" estacionamientos="" este="" está="" felipe="" fresca="" frontales.="" gonzález?="" grande="" ha="" habitable.="" hace="" hay="" he="" hecha="" hecho="" hermanos="" hizo="" homenajes.="" href="http://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=991602975967745443&postID=8993293432236247234" huella="" humor="" imageanchor="1" inclinación="" incluido,="" independientes="" inmaculado,="" inmobiliaria.="" integridad.="" inteligente="" interior="" jorge="" la="" lara="" linderos="" llamado="" lo="" locos="" los="" lote="" lógico,="" madurez="" maravillado.="" me="" mi="" mundo="" muy="" más="" n+2="" nani="" negro.href="http://2.bp.blogspot.com/_jaQKGVk2C6w/S918dlPMJNI/AAAAAAAABCk/15lmzkQNGQE/s1600/N%2B2+01.jpg" negro="" no,="" no.="" no="" nota="" notado="" nueva="" o="" oferta="" otro="" otros="" paciencia,="" paisajismo.="" parece="" pasado="" paseos="" patio-plaza="" patio="" percibido="" perder="" perfecto="" permanentes="" pero="" plataforma="" plaza.="" pleno="" polígono="" por="" porque="" propio="" propuesta="" pudo="" público="" que="" quedé="" reciente="" reconoce="" reconocimientos.="" reduce="" rememora="" requiere="" respondió="" revestimiento="" reyes.="" río="" sabe="" santo="" se="" sencillo.="" sencillo="" sensibilidad="" ser="" serrallés,="" sería="" siempre="" sin="" sino="" sobre="" sobriedad.="" sorpresas="" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" su="" sutiles="" sólo="" talvez.="" tensiones="" terminar="" teófilo="" todo="" tono="" trae="" transparencia="" truño.="" tónica="" un="" una="" unas="" uno="" urbana.="" urbano.="" va="" vea="" visité="" vivió="" y="" yaquito=""><img border="0" height="266" src="http://2.bp.blogspot.com/_jaQKGVk2C6w/S918dlPMJNI/AAAAAAAABCk/15lmzkQNGQE/s400/N%2B2+01.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div style="font: normal normal normal 14px/normal Times; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; min-height: 18px;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: justify;">Casi todo el mundo sabe de mi admiración por <a href="http://www.periferia.org/gente/cj.html">Carlos Jorge</a> (Santo Domingo, 1955), y no sólo por su humor negro inmaculado, sino también por su arquitectura hecha siempre con paciencia, madurez y sobriedad. Con integridad.</div></div><div style="font: normal normal normal 14px/normal Times; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; min-height: 18px;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: justify;"><br />
</div></div><div style="font: normal normal normal 14px/normal Times; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: justify;">La cuestión es que el domingo antepasado, en uno de esos paseos locos con Felipe (<a href="http://www.periferia.org/gente/branagan.html">Branagan</a>), con río incluido, y en el que, por mi candidez, casi pierdo la bici, visité el N+2 que acaba de construir Carlos en Agustín Lara No. 47, Serrallés, en pleno Polígono Central de Santo Domingo, y sin sorpresas quedé maravillado.</div></div><div style="font: normal normal normal 14px/normal Times; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; min-height: 18px;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: justify;"><br />
</div></div><div style="font: normal normal normal 14px/normal Times; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: justify;">Lo que hizo Carlos es bien sencillo. En un lote muy grande puso dos edificios independientes sobre una plataforma común de estacionamiento, y con ello redujo la huella y creó un patio al interior como si fuera una plaza. El patio-plaza es una belleza. En otras manos pudo ser dos linderos, pero en N+2 es un espacio comunitario percibido desde la transparencia de la entrada. Alineó los bloques con la inclinación de la calle y desarrolló unas tensiones sutiles con los balcones frontales. Hace la calle habitable. Parece sencillo y lógico, pero requiere sensibilidad y comprensión urbana.</div></div><div style="font: normal normal normal 14px/normal Times; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; min-height: 18px;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: justify;"><br />
</div></div><div style="font: normal normal normal 14px/normal Times; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: justify;">He notado en Carlos unas alusiones recurrentes a la arquitectura que se construyó en Santo Domingo en la década de 1950. ¿Sería porque vivió siempre en una casa de los hermanos González? Talvez. El revestimiento perfecto de alfarería del N+2 rememora <a href="http://arquitecturaenbici.blogspot.com/2008/07/deligne-14-16.html">Deligne 14-16</a> de Teófilo Carbonell <span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Georgia, serif; font-size: 13px; line-height: 20px;">(1925-2001)<span class="Apple-style-span" style="color: black; font-family: Times; font-size: 14px; line-height: normal;"> y <a href="http://arquitecturaenbici.blogspot.com/2008/06/nani-el-yaquito-y-las-spider-legs.html">El Yaquito</a> de Nani Reyes <span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Georgia, serif; font-size: 13px; line-height: 20px;">(1924-1966)<span class="Apple-style-span" style="color: black; font-family: Times, serif; font-size: 14px; line-height: normal;">. Estos apuntes casi siempre aparecen como comentarios de admiración. De reconocimiento.</span></span></span></span></div></div><div style="font: normal normal normal 14px/normal Times; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; min-height: 18px;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: justify;"><br />
</div></div><div style="font: normal normal normal 14px/normal Times; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: justify;">Lo otro es el paisajismo. Aquí hay una acotación completamente fresca que antepone lo público y lo urbano a lo doméstico. Se lo comenté a Felipe y me respondió con esa incomprensible cara de asombro, o de truño, que a veces pone. Y eso, que fue colaborador del proyecto.</div></div><div style="font: normal normal normal 14px/normal Times; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; min-height: 18px;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: justify;"><br />
</div></div><div style="font: normal normal normal 14px/normal Times; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: justify;">Este N+2 de Carlos Jorge trae una propuesta nueva e inteligente a los condominios especulativos, y es un llamado de atención al aburrimiento que está acompañando a la reciente oferta inmobiliaria.</div></div><div style="font: normal normal normal 14px/normal Times; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: justify;"><br />
</div></div><div style="font: normal normal normal 14px/normal Times; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: justify;">Así que cuando alguien vea el N+2 se dará cuenta de que mi admiración por Carlos Jorge va más allá de ese humor negro del que es dueño y señor.</div></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_jaQKGVk2C6w/S918dlPMJNI/AAAAAAAABCk/15lmzkQNGQE/s1600/N%2B2+01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a><a href="http://1.bp.blogspot.com/_jaQKGVk2C6w/S918irGLj9I/AAAAAAAABCs/gW-xgCKyaF8/s1600/N%2B2+02.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="http://1.bp.blogspot.com/_jaQKGVk2C6w/S918irGLj9I/AAAAAAAABCs/gW-xgCKyaF8/s320/N%2B2+02.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_jaQKGVk2C6w/S918nMf9ghI/AAAAAAAABC0/h3VJoSyDZuU/s1600/N%2B2+03.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a><a href="http://3.bp.blogspot.com/_jaQKGVk2C6w/S9182_MsN2I/AAAAAAAABDU/PstTcS3l6JU/s1600/N%2B2+07.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/_jaQKGVk2C6w/S9182_MsN2I/AAAAAAAABDU/PstTcS3l6JU/s320/N%2B2+07.jpg" /></a><a href="http://4.bp.blogspot.com/_jaQKGVk2C6w/S919Ci0649I/AAAAAAAABDc/SLlm-p4_IfQ/s1600/N%2B2+08.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/_jaQKGVk2C6w/S919Ci0649I/AAAAAAAABDc/SLlm-p4_IfQ/s320/N%2B2+08.jpg" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_jaQKGVk2C6w/S918xkeyqBI/AAAAAAAABDE/YDJtJEJojbM/s1600/N%2B2+05.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/_jaQKGVk2C6w/S918xkeyqBI/AAAAAAAABDE/YDJtJEJojbM/s320/N%2B2+05.jpg" /></a></div><br />
<div style="font: 14.0px Times; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 18.0px;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_jaQKGVk2C6w/S918nMf9ghI/AAAAAAAABC0/h3VJoSyDZuU/s1600/N%2B2+03.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/_jaQKGVk2C6w/S918nMf9ghI/AAAAAAAABC0/h3VJoSyDZuU/s320/N%2B2+03.jpg" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_jaQKGVk2C6w/S919LBKNhcI/AAAAAAAABDs/06MPoVIlpP4/s1600/N%2B2+10.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/_jaQKGVk2C6w/S919LBKNhcI/AAAAAAAABDs/06MPoVIlpP4/s320/N%2B2+10.jpg" /></a></div><br />
</div>ppinahttp://www.blogger.com/profile/07519964204549859804noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-991602975967745443.post-61610008577710052792010-03-08T08:22:00.014-04:002011-03-02T09:58:39.905-04:00Rancho Arriba 8, Casa de Campo (y 3)<div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_jaQKGVk2C6w/S5K-OrgWw9I/AAAAAAAABCA/ctLvpUHdEuY/s1600-h/RA8:3:01.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://1.bp.blogspot.com/_jaQKGVk2C6w/S5K-OrgWw9I/AAAAAAAABCA/ctLvpUHdEuY/s400/RA8:3:01.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_jaQKGVk2C6w/S5K-BvZNrJI/AAAAAAAABB4/x08t0pYB4Ik/s1600-h/RA8:3:02.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://4.bp.blogspot.com/_jaQKGVk2C6w/S5K-BvZNrJI/AAAAAAAABB4/x08t0pYB4Ik/s400/RA8:3:02.JPG" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_jaQKGVk2C6w/S5K9xYvz8hI/AAAAAAAABBw/oH1VXdTAqKI/s1600-h/RA8:3:03.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: justify;"><img border="0" height="300" src="http://1.bp.blogspot.com/_jaQKGVk2C6w/S5K9xYvz8hI/AAAAAAAABBw/oH1VXdTAqKI/s400/RA8:3:03.JPG" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br />
</div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_jaQKGVk2C6w/S5OmhbaN3ZI/AAAAAAAABCQ/4kj42USPvOQ/s1600-h/RA8:3:07.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: justify;"><img border="0" height="300" src="http://4.bp.blogspot.com/_jaQKGVk2C6w/S5OmhbaN3ZI/AAAAAAAABCQ/4kj42USPvOQ/s400/RA8:3:07.JPG" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_jaQKGVk2C6w/S5OmW2P8p0I/AAAAAAAABCI/MdBCiYIsTxY/s1600-h/RA8:3:04.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://1.bp.blogspot.com/_jaQKGVk2C6w/S5OmW2P8p0I/AAAAAAAABCI/MdBCiYIsTxY/s400/RA8:3:04.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: justify;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_jaQKGVk2C6w/S5OmW2P8p0I/AAAAAAAABCI/MdBCiYIsTxY/s1600-h/RA8:3:04.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: none; color: black;"></span></a></div><br />
<div style="text-align: justify;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_jaQKGVk2C6w/S5K9GkbmjuI/AAAAAAAABBg/d_vuVNVyM0M/s1600-h/RA8:3:06.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: justify;"><img border="0" height="640" src="http://1.bp.blogspot.com/_jaQKGVk2C6w/S5K9GkbmjuI/AAAAAAAABBg/d_vuVNVyM0M/s640/RA8:3:06.JPG" width="480" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_jaQKGVk2C6w/S5K9U_mUFCI/AAAAAAAABBo/WvrUfervwmw/s1600-h/RA8:3:05.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: justify;"><img border="0" height="640" src="http://4.bp.blogspot.com/_jaQKGVk2C6w/S5K9U_mUFCI/AAAAAAAABBo/WvrUfervwmw/s640/RA8:3:05.JPG" width="480" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Fotos: Roberto Prieto</div><div style="text-align: justify;"><br />
Reseña en <a href="http://arquitexto.com/2011/01/villa-milagros-2/">Arquitexto No. 72</a></div><div style="text-align: justify;">ver</div><div style="text-align: justify;"><a href="http://arquitecturaenbici.blogspot.com/2009/08/rancho-arriba-8-casa-de-campo-1.html"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Rancho Arriba 8 Casa de Campo (2).</span></a><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> (en construcción)</span></div><div style="text-align: justify;"><a href="http://arquitecturaenbici.blogspot.com/2009/08/rancho-arriba-8-casa-de-campo-1.html"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Rancho Arriba 8, Casa de Campo (1).</span></a><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> (proyecto)</span></div>ppinahttp://www.blogger.com/profile/07519964204549859804noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-991602975967745443.post-84482105386097780292010-02-22T08:18:00.008-04:002011-03-02T10:05:34.339-04:00Casa en El Vedado by NightFotos: <b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><a href="http://fatlace.com/stayfresh/jmartinez/">José J. Martínez</a></span></b><br />
<div><b><br />
</b></div><br />
<a href="http://1.bp.blogspot.com/_jaQKGVk2C6w/S3GC7Bid3RI/AAAAAAAABAw/xhK3UjCiBH0/s1600-h/Vedado+5.1.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5436270175749790994" src="http://1.bp.blogspot.com/_jaQKGVk2C6w/S3GC7Bid3RI/AAAAAAAABAw/xhK3UjCiBH0/s400/Vedado+5.1.jpg" style="cursor: hand; cursor: pointer; display: block; height: 400px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 267px;" /></a><br />
<a href="http://2.bp.blogspot.com/_jaQKGVk2C6w/S3GC6l_wlbI/AAAAAAAABAo/BFXeCAMwTvk/s1600-h/Vedado+5.2.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5436270168356459954" src="http://2.bp.blogspot.com/_jaQKGVk2C6w/S3GC6l_wlbI/AAAAAAAABAo/BFXeCAMwTvk/s400/Vedado+5.2.jpg" style="cursor: hand; cursor: pointer; display: block; height: 266px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 400px;" /></a><br />
<a href="http://3.bp.blogspot.com/_jaQKGVk2C6w/S3GCwTACDiI/AAAAAAAABAg/mb_C31JZ198/s1600-h/Vedado+5.3.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5436269991458639394" src="http://3.bp.blogspot.com/_jaQKGVk2C6w/S3GCwTACDiI/AAAAAAAABAg/mb_C31JZ198/s400/Vedado+5.3.jpg" style="cursor: hand; cursor: pointer; display: block; height: 266px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 400px;" /></a><br />
<a href="http://3.bp.blogspot.com/_jaQKGVk2C6w/S3GCvxfkUsI/AAAAAAAABAY/MO_8YKqe2tI/s1600-h/Vedado+5.4.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5436269982464103106" src="http://3.bp.blogspot.com/_jaQKGVk2C6w/S3GCvxfkUsI/AAAAAAAABAY/MO_8YKqe2tI/s400/Vedado+5.4.jpg" style="cursor: hand; cursor: pointer; display: block; height: 266px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 400px;" /></a><br />
<a href="http://1.bp.blogspot.com/_jaQKGVk2C6w/S3GCvngXRYI/AAAAAAAABAQ/su7Y41Ja8qg/s1600-h/Vedado+5.5.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5436269979783087490" src="http://1.bp.blogspot.com/_jaQKGVk2C6w/S3GCvngXRYI/AAAAAAAABAQ/su7Y41Ja8qg/s400/Vedado+5.5.jpg" style="cursor: hand; cursor: pointer; display: block; height: 266px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 400px;" /></a><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Reseña en <a href="http://arquitexto.com/2011/01/casa-de-los-juanes/">Arquitexto No. 71</a></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">ver</span><br />
<a href="http://arquitecturaenbici.blogspot.com/2008/07/casa-en-el-vedado.html">Casa en El Vedado (1)</a> (proyecto)<br />
<a href="http://arquitecturaenbici.blogspot.com/2009/07/casa-en-el-vedado.html">Casa en El Vedado (2)</a> (en construcción)<br />
<a href="http://arquitecturaenbici.blogspot.com/2009/08/casa-en-el-vedado-3.html">Casa en El Vedado (3</a>) (en construcción)<br />
<a href="http://arquitecturaenbici.blogspot.com/2010/02/casa-en-el-vedado-y-4.html">Casa en el Vedado (y 4)</a> (obra)ppinahttp://www.blogger.com/profile/07519964204549859804noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-991602975967745443.post-81219696139490853152010-02-15T08:16:00.012-04:002011-03-02T10:12:50.201-04:00Casa en El Vedado (y 4)<div style="text-align: left;">Fotos: <span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b><a href="http://fatlace.com/stayfresh/jmartinez/">José J. Martínez</a></b></span></div><div><b><br />
</b></div><div><b><br />
</b></div><div><div><div style="text-align: center;"><b><br />
</b></div><div><a href="http://3.bp.blogspot.com/_jaQKGVk2C6w/S3F3IpKNxGI/AAAAAAAABAI/_oVSpvVfzlQ/s1600-h/Vedado+4.1.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" style="text-decoration: none;"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5436257215584257122" src="http://3.bp.blogspot.com/_jaQKGVk2C6w/S3F3IpKNxGI/AAAAAAAABAI/_oVSpvVfzlQ/s400/Vedado+4.1.jpg" style="cursor: pointer; display: block; height: 266px; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; margin-right: auto; margin-top: 0px; text-align: right; width: 400px;" /></a><br />
<div style="text-align: right;"><br />
</div><div style="text-align: right;"><br />
</div><a href="http://3.bp.blogspot.com/_jaQKGVk2C6w/S3F3IvwpVHI/AAAAAAAABAA/XHyJFuM13Y8/s1600-h/Vedado+4.2.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5436257217356059762" src="http://3.bp.blogspot.com/_jaQKGVk2C6w/S3F3IvwpVHI/AAAAAAAABAA/XHyJFuM13Y8/s400/Vedado+4.2.jpg" style="cursor: pointer; display: block; height: 266px; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; margin-right: auto; margin-top: 0px; text-align: right; width: 400px;" /></a><br />
<div style="text-align: right;"><br />
</div><a href="http://3.bp.blogspot.com/_jaQKGVk2C6w/S3F2-SLKcSI/AAAAAAAAA_4/i4tXUo0-LuY/s1600-h/Vedado+4.3.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5436257037615526178" src="http://3.bp.blogspot.com/_jaQKGVk2C6w/S3F2-SLKcSI/AAAAAAAAA_4/i4tXUo0-LuY/s400/Vedado+4.3.jpg" style="cursor: pointer; display: block; height: 266px; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; margin-right: auto; margin-top: 0px; text-align: right; width: 400px;" /></a><br />
<div style="text-align: right;"><br />
</div><a href="http://4.bp.blogspot.com/_jaQKGVk2C6w/S3F2-H-cPAI/AAAAAAAAA_w/RX9ATkaRaVc/s1600-h/Vedado+4.4.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5436257034877811714" src="http://4.bp.blogspot.com/_jaQKGVk2C6w/S3F2-H-cPAI/AAAAAAAAA_w/RX9ATkaRaVc/s400/Vedado+4.4.jpg" style="cursor: pointer; display: block; height: 266px; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; margin-right: auto; margin-top: 0px; text-align: right; width: 400px;" /></a><br />
<div style="text-align: right;"><br />
</div><a href="http://1.bp.blogspot.com/_jaQKGVk2C6w/S3F2wHkxJDI/AAAAAAAAA_o/-RG7HrXuiWc/s1600-h/Vedado+4.5.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5436256794251961394" src="http://1.bp.blogspot.com/_jaQKGVk2C6w/S3F2wHkxJDI/AAAAAAAAA_o/-RG7HrXuiWc/s400/Vedado+4.5.jpg" style="cursor: pointer; display: block; height: 400px; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; margin-right: auto; margin-top: 0px; text-align: right; width: 267px;" /></a><br />
<div style="text-align: right;"><br />
</div><a href="http://1.bp.blogspot.com/_jaQKGVk2C6w/S3F2vyk6lZI/AAAAAAAAA_g/zlEXSBhCQ98/s1600-h/Vedado+4.6.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5436256788615435666" src="http://1.bp.blogspot.com/_jaQKGVk2C6w/S3F2vyk6lZI/AAAAAAAAA_g/zlEXSBhCQ98/s400/Vedado+4.6.jpg" style="cursor: pointer; display: block; height: 400px; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; margin-right: auto; margin-top: 0px; text-align: right; width: 267px;" /></a><br />
<div style="text-align: right;"><br />
</div><a href="http://3.bp.blogspot.com/_jaQKGVk2C6w/S3F2vo4RxXI/AAAAAAAAA_Y/EQylTfxq6e4/s1600-h/Vedado+4.7.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5436256786012292466" src="http://3.bp.blogspot.com/_jaQKGVk2C6w/S3F2vo4RxXI/AAAAAAAAA_Y/EQylTfxq6e4/s400/Vedado+4.7.jpg" style="cursor: pointer; display: block; height: 400px; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; margin-right: auto; margin-top: 0px; text-align: right; width: 267px;" /></a><br />
<div style="text-align: right;"><br />
<a href="http://1.bp.blogspot.com/_jaQKGVk2C6w/S3MswBdnObI/AAAAAAAABBI/THiMz8wI6VU/s1600-h/Vedado+4.10.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5436738378704304562" src="http://1.bp.blogspot.com/_jaQKGVk2C6w/S3MswBdnObI/AAAAAAAABBI/THiMz8wI6VU/s400/Vedado+4.10.jpg" style="cursor: hand; cursor: pointer; display: block; height: 400px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 267px;" /></a></div><a href="http://4.bp.blogspot.com/_jaQKGVk2C6w/S3MswjkoORI/AAAAAAAABBQ/M9J90rd4wXg/s1600-h/Vedado+4.11.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5436738387860535570" src="http://4.bp.blogspot.com/_jaQKGVk2C6w/S3MswjkoORI/AAAAAAAABBQ/M9J90rd4wXg/s400/Vedado+4.11.jpg" style="cursor: hand; cursor: pointer; display: block; height: 400px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 267px;" /></a><br />
<a href="http://3.bp.blogspot.com/_jaQKGVk2C6w/S3F2hlJpxyI/AAAAAAAAA_Q/ggHO-Nxa6zg/s1600-h/Vedado+4.8.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5436256544493258530" src="http://3.bp.blogspot.com/_jaQKGVk2C6w/S3F2hlJpxyI/AAAAAAAAA_Q/ggHO-Nxa6zg/s400/Vedado+4.8.jpg" style="cursor: pointer; display: block; height: 266px; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; margin-right: auto; margin-top: 0px; text-align: right; width: 400px;" /></a><br />
<div style="text-align: right;"><br />
</div><a href="http://2.bp.blogspot.com/_jaQKGVk2C6w/S3F2hWh1rII/AAAAAAAAA_I/chGgMATdOEg/s1600-h/Vedado+4.9.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5436256540568169602" src="http://2.bp.blogspot.com/_jaQKGVk2C6w/S3F2hWh1rII/AAAAAAAAA_I/chGgMATdOEg/s400/Vedado+4.9.jpg" style="cursor: pointer; display: block; height: 266px; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; margin-right: auto; margin-top: 0px; text-align: right; width: 400px;" /></a><br />
<a href="http://2.bp.blogspot.com/_jaQKGVk2C6w/S3VTU243RjI/AAAAAAAABBY/KvJzjUyjEB0/s1600-h/Vedado+4.12.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5437343742916249138" src="http://2.bp.blogspot.com/_jaQKGVk2C6w/S3VTU243RjI/AAAAAAAABBY/KvJzjUyjEB0/s400/Vedado+4.12.jpg" style="cursor: hand; cursor: pointer; display: block; height: 138px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 400px;" /></a><br />
<div style="text-align: right;"><br />
</div></div>Reseña en <a href="http://arquitexto.com/2011/01/casa-de-los-juanes/">Arquitexto No. 71</a><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">ver</span><br />
<a href="http://arquitecturaenbici.blogspot.com/2008/07/casa-en-el-vedado.html">Casa en El Vedado (1)</a> (proyecto)<br />
<a href="http://arquitecturaenbici.blogspot.com/2009/07/casa-en-el-vedado.html">Casa en El Vedado (2)</a> (en construcción)<br />
<a href="http://arquitecturaenbici.blogspot.com/2009/08/casa-en-el-vedado-3.html">Casa en El Vedado (3</a>) (en construcción)</div><div><a href="http://arquitecturaenbici.blogspot.com/2010/02/casa-en-el-vedado-by-night.html">Casa en El Vedado by Night</a> (obra)</div></div>ppinahttp://www.blogger.com/profile/07519964204549859804noreply@blogger.com8