martes, 30 de noviembre de 2010

DOCOMOMO- Cuba: Hotel Internacional de Varadero y Cabañas del Sol




Una aclaración oportuna.

Aprovecho esta oportunidad por lo tanto, para referirme al tema en cuanto a que según conozco, los patrocinadores provienen de alguna dependencia operativa de las que ejercen funciones estatales medioambientales; en las cuales además de los impactos al respecto, también se destacan los aspectos relacionados con los Riesgos y las Vulnerabilidades,  los cuales hasta el momento aparecen asimismo abordados como parte de las mencionadas funciones institucionales.

Pero, sin embargo, por nuestra parte hemos estado reiterando que en todo caso está existiendo una superposición de competencias, porque  si bien los Riesgos son una categoría medioambiental provocados por fenómenos naturales o antrópicos, según la valoración de los  mismos; en su caso las vulnerabilidades deben ser una categoría del ordenamiento territorial y el urbanismo, y en consecuencia regirse más que nada por las condiciones físico-espaciales de estas, en el orden de su evitación, mitigación o eliminación.  Con independencia por supuesto del grado de integración, vinculación y articulación con que deben tratarse ambas categorías.

Roberto Moro
Dirección Provincial de Planificación Física, Ciudad de La Habana 




20 de noviembre  de 2010

INFORMACION DE DOCOMOMO-CUBA

Atendiendo a la preocupación mostrada por diversos compañeros interesados en la protección y salvaguarda del Hotel Internacional y las Cabañas del Sol de Varadero, tengo a bien informar públicamente  las gestiones realizadas   por nuestro grupo con esta finalidad:

1.  Carta de DOCOMOMO- Cuba al Consejo Nacional de Patrimonio Cultural, con fecha 28 de mayo del 2010, donde se ofrecen los argumentos por los cuales nuestro grupo desaprueba la posible demolición del  Hotel Internacional y las Cabañas del Sol de Varadero. Se adjunta el documento.

2.  Como presidente de DOCMOMO- Cuba y de la Comisión Cultura, Ciudad y Arquitectura de la UNEAC, fui invitado a una reunión consultiva citada por la Presidencia de la UNEAC donde fueron aportados  los elementos que apoyan la postura de DOCOMOMO-Cuba. No obstante debido a que estas obras no estaban protegidas por la ley de Patrimonio, no existían los instrumentos legales para contrarrestar la propuesta del Ministerio del Turismo a pesar de las diversas gestiones realizadas por la Comisión Nacional de Monumentos, la UNEAC y el Ministerio de Cultura.

3.  La presidencia de la UNEAC solicitó información especializada de dichas obras para sus gestiones institucionales al respecto. Se adjunta documento.

4.  Como resultado de esta reunión, se   solicitó a nuestro grupo colaborar con el Consejo Nacional de Patrimonio Cultural, para evaluar el otorgamiento de grados de protección  a más de 150  obras del Movimiento Moderno en la Ciudad de La Habana, según lista entregada por nuestro grupo con anterioridad; este proceso se extenderá a todo el territorio nacional. Así mismo se propusieron 13 obras  significativas dentro del Movimiento Moderno cubano  para que fuesen evaluadas  como posibilidad de
ser declaradas Monumento Nacional y así evitar que puedan repetirse en el futuro, hechos similares. No se incluyeron en esta lista el  Hotel Internacional y las Cabañas del Sol de Varadero. Se adjunta el documento.


Arq. Jose Antonio Choy
Presidente DOCOMOMO-Cuba










28 de mayo de 2010
Arq. Nilson Acosta
Secretario  Ejecutivo
Comisión Nacional de  Monumentos
Consejo Nacional de Patrimonio Cultural



Estimado Nilson:
La dirección del Grupo de Trabajo DOCOMOMO Cuba desea trasmitirle nuestra preocupación por el riesgo que corren dos importantes obras de la arquitectura moderna cubana, el conjunto Cabañas del Sol y el Hotel Internacional de Varadero, que según se nos ha informado, están en peligro de ser demolidas.

A los indiscutibles valores de la playa de este famoso balneario, se suman los valores de su arquitectura, en una conjunción prácticamente única. Por lo tanto, hablamos tanto de daños a los valores paisajísticos, urbanos y arquitectónicos como al valor económico. Resulta un enorme error desconocer el potencial económico que está detrás de un valor cultural tan grande como el que poseen estas obras, ambas símbolos de Varadero.

Los slogans publicitarios han bautizado al Internacional de Varadero como el Decano de la playa azul, aludiendo a su medio siglo de existencia. Este hotel fue diseñado por los arquitectos, Ricardo Galbis y Vicente Llanera, pertenecientes a la prestigiosa firma constructora Mira y Rosich y se inauguró en 1950. En realidad son ya 60 años en la memoria positiva de cubanos y extranjeros.

El conjunto Cabañas del Sol también fue construido por una prestigiosa firma, Moenk y Quintana y constituye un ejemplo que sobresale por su calidad dentro del quehacer constructivo de la década del 50, momento de creatividad y de excelente conciliación entre las influencia internacionales y el legado de nuestra tradición. 

Justo en estos momento se está organizando el III Seminario DOCOMOMO Cuba cuyo  tema central es "Las obras turísticas y recreativas del Movimiento Moderno: conservación, intervenciones  y otras experiencias",  como parte de los eventos de la CONVENCIÓN DE ARQUITECTURA 2010, que se celebrará los días del 25 al 29 de octubre de 2010, convocada y organizada por la Sociedad de Arquitectura de la Unión Nacional de Arquitectos e Ingenieros de la Construcción de Cuba (UNAICC).

La selección de ese tema responde, en gran medida, a la necesidad de divulgar los valores de esa arquitectura, a la luz de las necesarias acciones de conservación que merecen y necesitan. Resulta desconcertante por tanto, pensar que puedan desaparecer premeditadamente obras que poseen los  excepcionales valores arquitectónicos y urbanos que son atribuibles a estas. Urge pues, que las diferentes entidades que velamos por el patrimonio, el Consejo Nacional de Patrimonio Cultural, la Comisión Nacional de Monumentos, la Comisión Provincial de Monumentos de Matanzas, ICOMOS Cuba y DOCOMOMO Cuba, aunemos nuestro esfuerzo para impedir que se realice un acto vandálico como ese.

Solicitamos a esa instancia una gestión de emergencia en aras de detener una decisión que tendría consecuencias muy negativas e irreversibles para el patrimonio de la arquitectura moderna cubana.

Saludos afectuosos,
Arq. María Victoria Zardoya
Vice presidenta DOCOMOMO





 Hotel Internacional de Varadero
Proyectistas: Arquitectos. Ricardo Galbis y Vicente Llanera
Director de obras: Ing. Pedro Castañeda
Firma constructora: Mira y Rosich
Período de ejecución: Enero 1949 – Diciembre 1950
Inauguración: 24 de diciembre de 1950
Dueño: Sr. William Leibow
Cantidad de habitaciones: 161 más la casa del dueño
Hecho significativo: El 8 de enero 1959 duerme Fidel Castro en su paso con la Caravana de la Victoria hacia La Habana.

HOTEL INSIGNE DEL MODERNISMO EN VARADERO.
RECONOCIDA IMAGEN INTERNACIONAL

El Hotel Internacional, denominado por muchos el decano de la playa azul fue diseñado por Ricardo Galbis y Vicente Llanera, de la firma cubana Mira y Rosich, que también fue autora y constructora del Hotel Comodoro de La Habana y del Jagua en la ciudad de Cienfuegos. Fue inaugurado en 1950 y se distinguió por su avanzado diseño a tono con las mejores tendencias de la arquitectura turística del momento, la expresión de los valores de la cultura arquitectónica cubana asimilados por la modernidad y la excelente integración visual con la playa, entre otros méritos. Por todas estas cualidades entre otras, forma parte de la memoria cultural e histórica de la Nación. En medio siglo ha servido a varias generaciones de cubanos y extranjeros y como hechos significativos de la historia revolucionaria podemos señalar que fueron allí albergados en la Campaña Nacional de Alfabetización en 1961, los jóvenes de las Brigadas Conrado Benítez y antes, el 8 de enero de 1959, Fidel Castro pasó la noche en este hotel, en su paso al frente de la Caravana de la Victoria hacia La Habana, acontecimiento histórico de los más notables en nuestro país.



Cabañas del Sol, Varadero 
Proyectistas: Arquitectos. Moenck y Quintana
Firma constructora: Moenck y Quintana
Inauguración: 1957

Las Cabañas del Sol fueron diseñadas y construidas por la firma Moenck y Quintana y marcaron un hito en la historia de la arquitectura cubana, en virtud de sus valores estéticos y funcionales. Son un ejemplo de creatividad y conciliación entre influencia internacional y el legado de nuestra tradición arquitectónica.
Es el ejemplo más importante, en su época, de la Arquitectura Cubana de un conjunto turístico diseñado en forma de urbanización de baja altura. Tuvo tanto éxito que antes de ser concluida la construcción fueron vendidas todas las cabañas. En el mundo se promueve cada vez con mayor fuerza el rescate de los llamados hoteles históricos, como una categoría especial, tanto en términos culturales como económicos. Creemos, no resultaría aconsejable demoler estas edificaciones valiosas del patrimonio moderno y cultural del país, como sucede frecuentemente en países donde la especulación inmobiliaria domina y ensombrece el panorama cultural de esas sociedades.
Hoteles de similar valor y de la misma época del Internacional de Varadero y las Cabañas del Sol, han sido demolidos en nuestra área, como sucedió con el hotel Jaragua de Santo Domingo, acción que fue condenada por la comunidad internacional; más recientemente una campaña mundial salvó al hotel La Concha de Puerto Rico que hoy remodelado es una de las atracciones turísticas de esa isla del Caribe.

lunes, 1 de noviembre de 2010

Jaleo, la tasca de los socios.

Fotos: Laura Paloma

Lo que más entusiasma en la vida es ver a los chicos, o a las chicas, dar sus primeros pasos en arquitectura. Lo he visto más de una vez, muchas veces, y cada vez que ocurre me lleno de alegría e ilusión.

Y me pasa ahora cuando veo la tasca, Jaleo, que han hecho Andrés Sánchez (Santo Domingo, 1982) y César Curiel (Santo Domingo, 1984), los socios. A los socios los he visto de cerca realizar su primera obra juntos y ha sido un déjà vu, como si lo hubiera vivido muchos años atrás, como si pasaran la misma película otra vez. Andrés Eduardo y César Antonio son unos clones. Sin saberlo, sin imaginarlo, sin haberlo visto nunca jamás, hacen las cosas igual a como lo hacían Andrés y César. A tal punto que yo mismo me asombro.

Con esa complicidad de hermanos abordaron el proyecto y la construcción de Jaleo en la Abrahan Lincoln, Santo Domingo. Es una intervención realizada con pulcritud, con limitación de medios y recursos, pero con ideas y propósitos firmes. Preservan casi todo lo existente y se emplean a fondo para transmitir una visión distinta a un restaurante de tapas y platos españoles tradicionales. Una tasca.

Jaleo apuesta a lo contemporáneo de la mano del rojo y negro, con unas ilustraciones murales que parecen salidas del Bolero de Béjart, envuelto en flamenco, vinos y toros. Así afrontaron el encargo, con ciertas notas de picardía. Se metieron en el diseño del menú, la selección de los solitarios y hasta en el arreglo de las florecitas.

En obras, más de una vez pasé en bici con Felipe (Branagan) y más de una vez los encontré entregados al proyecto. Esto también lo había visto antes. Igualito.

La verdad es que me gozo a los socios. Admiro el compromiso y la pasión que han ido desarrollando por la arquitectura. Eso sí, sin dejar la vida. Con ese jaleo hicieron la tasca.

lunes, 3 de mayo de 2010

N+2=CJ



Casi todo el mundo sabe de mi admiración por Carlos Jorge (Santo Domingo, 1955), y no sólo por su humor negro inmaculado, sino también por su arquitectura hecha siempre con paciencia, madurez y sobriedad. Con integridad.

La cuestión es que el domingo antepasado, en uno de esos paseos locos con Felipe (Branagan), con río incluido, y en el que, por mi candidez, casi pierdo la bici, visité el N+2 que acaba de construir Carlos en Agustín Lara No. 47, Serrallés, en pleno Polígono Central de Santo Domingo, y sin sorpresas quedé maravillado.

Lo que hizo Carlos es bien sencillo. En un lote muy grande puso dos edificios independientes sobre una plataforma común de estacionamiento, y con ello redujo la huella y creó un patio al interior como si fuera una plaza. El patio-plaza es una belleza. En otras manos pudo ser dos linderos, pero en N+2 es un espacio comunitario percibido desde la transparencia de la entrada. Alineó los bloques con la inclinación de la calle y desarrolló unas tensiones sutiles con los balcones frontales. Hace la calle habitable. Parece sencillo y lógico, pero requiere sensibilidad y comprensión urbana.

He notado en Carlos unas alusiones recurrentes a la arquitectura que se construyó en Santo Domingo en la década de 1950. ¿Sería porque vivió siempre en una casa de los hermanos González? Talvez. El revestimiento perfecto de alfarería del N+2 rememora Deligne 14-16 de Teófilo Carbonell (1925-2001) y El Yaquito de Nani Reyes (1924-1966). Estos apuntes casi siempre aparecen como comentarios de admiración. De reconocimiento.

Lo otro es el paisajismo. Aquí hay una acotación completamente fresca  que antepone lo público y lo urbano a lo doméstico. Se lo comenté a Felipe y me respondió con esa incomprensible cara de asombro, o de truño, que a veces pone. Y eso, que fue colaborador del proyecto.

Este N+2 de Carlos Jorge trae una propuesta nueva e inteligente a los condominios especulativos, y es un llamado de atención al aburrimiento que está acompañando a la reciente oferta inmobiliaria.

Así que cuando alguien vea el N+2 se dará cuenta de que mi admiración por Carlos Jorge va más allá de ese humor negro del que es dueño y señor.







lunes, 18 de enero de 2010

Arquitectura Contemporánea en Puerto Rico 1976-1992

Poster de la puesta en circulación el 28 de enero de 2010 en el CAAPPR

Andrés Mignucci acaba de publicar la segunda edición (revisada) de Arquitectura Contemporánea en Puerto Rico 1976-1992, ahora por A+ editores; la primera edición fue auspiciada por el AIA - Capítulo de Puerto Rico en 1992.

Con la incorporación de nuevo material, imágenes a color y una revisión adecuada de los textos, se le da vida renovada a un registro que por más de quince años ha sido una referencia obligada para entender el curso de la arquitectura reciente puertorriqueña.


El programa de premios del Capítulo de Puerto Rico del AIA es un catalizador de los méritos que ha ido acumulando una arquitectura en permanente cambio y búsqueda de sus raíces. En la edición actualizada, se aprecia mejor la diversidad de aproximaciones e interpretaciones que han hecho de su realidad las diferentes generaciones. El ensayo que le da contenido a la publicación refuerza esa percepción.


La edición está llena de cualidades que contribuyen a poner en perspectiva un período del que hay mucho que aprender. Pero en la nueva pureza y refinamiento de su diseño se pierde, sin embargo, esos entrañables retratos de época que le daban una cierta calidez a la presentación de los premios. Ahora, prima el rigor.


Arquitectura Contemporánea en Puerto Rico 1976-1992 de Andrés Mignucci es una obra a perseguir y disfrutar.

Portada primera edición


título/title: Arquitectura Contemporánea en Puerto Rico 1976-1992
autor/author: Andrés Mignucci
editorial/publisher: A+ editores
ISBN 978-1-61623-555-0

Ver también
en PeNélope